id_tn_l3/jhn/19/21.md

Ayat: 21-22

Maka imam-imam kepala orang Yahudi berkata kepada Pilatus

Imam-imam kepala harus kembali ke markas besar Pilatus untuk protes kepadanya tentang kata-kata pada tulisan tersebut. AT: "Imam-imam kepala kembali ke Pilatus dan berkata" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

Apa yang sudah aku tulis, akan tetap tertulis

Pilatus menyatakan bahwa ia tidak akan mengubah kata-kata pada tulisan tersebut. AT: "aku telah menulis apa yang ingin aku tulis, dan aku tidak akan merubah itu!" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

Kata-kata terjemahan

• rc://en/tw/dict/bible/other/chiefpriests
• rc://en/tw/dict/bible/names/pilate
• rc://en/tw/dict/bible/kt/kingofthejews