id_tn_l3/1sa/01/intro.md

30 lines
1.3 KiB
Markdown
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

### 1 Samuel 1
# Catatan Umum 
#### Struktur dan Format
Pasal ini memperkenalkan Samuel. Ini adalah bagian awal dari 1 Samuel 1-7 yang memberitahukan tentang Samuel, imam orang-orang Israel.
#### Konsep khusus pada pasal ini
Dua orang istri
Ini adalah tradisi umum pada zaman Timur Kuno. Itu melanggar hukum Musa. Para laki-laki dari bangsa Israel akan berdosa jika mereka menikahi lebih dari 1 wanita. Model pernikahan seperti itu selalu menyebabkan masalah karena kecemburuan. (Lihat: [[rc://id/tw/dict/bible/kt/lawofmoses]] dan [[rc://id/tw/dict/bible/kt/sin]] dan [[rc://id/tw/dict/bible/kt/jealous]])
Membayar janjinya
Itu adalah adat bagi bangsa Israel untuk berjanji kepada Allah untuk berkurban kepadaNya jika Allah menjawab doa-doa khusus mereka. Membuat pengurbanan seperti itu dinamakan membayar janjinya. (Lihat: [[rc://id/tw/dict/bible/kt/vow]])
# Gaya bahasa yang penting pada pasal ini
Ungkapan-ungkapan
Ketika Hana ingin memastikan kepada Eli dia berkata yang sebenarnya, dia menggunakan ungkapan "ketika kau hidup". Itu merupakan sejenis sumpah "Aku bersumpah, aku berkata sejujurnya".  (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])
Pengarang juga menggunakan frasa "mengingatkan". Ini merupakan arti umum dari "ingat"
# Tautan:
* **[1 Samuel 1:1](./01.md)**
* **Pendahuluan 1 Samuel**