# Catatan terkait:

TUHAN terus menerus berbicara pada Babel mengenai kejatuhannya seolah-olah ia adalah seorang ratu yang dipermalukan. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-personification]])

# kamu berkata dalam hatimu

Kata "hati" di sini merujuk pada kepribadian seseorang. Terjemahan lain: "kamu berkata kepada dirimu sendiri"(Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])