### Mazmur 119:171

# Biarlah bibirku mencurahkan pujian

Pemazmur membicarakan tentang mulutnya seolah-olah itu adalah sebuah wadah dan pujiannya adalah cairan yang dapat ditumpahkan keluar. Di sini kata "bibir" adalah sebuah penggambaran yang menggambarkan keseluruhan orang itu. TA: "Aku sangat ingin memujiMu"  (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] dan [[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])