### Ratapan 1:19

# Aku memanggil kekasih-kekasihku

"Aku memanggil teman-temanku untuk menolongku" atau "Aku memanggil para sekutuku untuk menolongku"

# tetapi mereka menipuku

Ini berarti mereka mengkhianatinya. AT: "mereka mengkhianatiku" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])

# untuk memulihkan kekuatan mereka

"untuk menyelamatkan hidup mereka" atau "untuk memulihkan kekuatan mereka"