### 1 Tawarikh 13:8

# Daud dan seluruh Israel

## <o:p></o:p>

Di sini kata "semua" adalah generalisasi. TA: "Daud dan semua orang Israel yang hadir" (Lihat:&nbsp;[[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]])

&nbsp;&nbsp;

# bernyanyi dengan alat musik instrumen

## <o:p></o:p>

"bernyanyi sambil memainkan alat musik instrumen"<o:p></o:p><o:p>&nbsp;</o:p>

# tamborin

## <o:p></o:p>

drum tangan dengan potongan logam di sekitar sisi yang terdengar ketika instrumen terguncang (Lihat:&nbsp;[[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])

&nbsp; <o:p></o:p>

# Simbal 

## <o:p></o:p>

dua pelat logam bulat tipis yang dipukul bersama untuk membuat suara keras (Lihat:&nbsp;&nbsp;[[rc://en/ta/man/translate/translate-unknown]])