Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Tuhan akan mengumpulkan mereka bersama". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# pergi dari negri

Ungkapan ini menunjuk pada tanah di mana bangsa Israel menjadi tawanan.

# Hari Yizreel

Ini menekankan pada waktu di mana Tuhan mengembalikan umatNya ke Israel. arti keseluruhan dari kalimat ini dapat di diperjelas.(Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])