# Catatan Umum 

# Hosea 14 

#### Struktur dan Format

Akhir pasal kitab Hosea berakhir dengan harapan. Pasal ini Hosea memanggil umat Israel untuk mengaku kepada TUHAN dan bertobat. Pasal ini ditulis dalam bentuk puisi, menggunakan penggambaran dan perangkat-perangkat lain untuk mengkomunikasikan kasih Allah karena keberdosaan umat Israel. (Lihat: [[rc://id/tw/dict/bible/kt/confess]], [[rc://id/tw/dict/bible/kt/repent]], [[rc://id/tw/dict/bible/kt/love]], [[rc://id/tw/dict/bible/kt/sin]] dan [[rc://id/tw/dict/bible/kt/peopleofgod]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])

Mengapa pengakuan dan pertobatan sangat disarankan di sini bagi bangsa Israel yang TUHAN telah kutuk untuk dihancurkan.? Karena ini suatu pengajaran bahwa TUHAN adalah Allah penuh kasih karunia yang mengasihi umatNya. (Lihat: [[rc://id/tw/dict/bible/kt/mercy]])

#### Kemungkinan terjemahan lain yang sulit dalam pasal ini

#### Pembicara

##### Orang pertama dan kedua dalam pasal ini sering menandakan suatu perubahan dari pembicara. Dalam pasal ini. Hosea membicarakan kerajaan Utara untuk menceritakan bahwa TUHAN mengasihi mereka. Banyak tempat di sana dalam pasal ini penulis mengalihkan dari orang ketiga ke orang kedua atau orang pertama. Inilah yang kadang membingungan, siapakah yang sedang berbicara. 

# Tautan:

  * [Catatan Hosea 14:01 ](./01.md)\****