# kurban syukur Ini adalah kurban ucapan syukur. # Bait TUHAN ##### Kata "bait" mengacu pada Bait Tuhan. Terjemahan lain: "Bait TUHAN" (Lihat : [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]]) # orang yang rela hati ##### Di sini kata "hati" menunjukan orang yang sukarela. Terjemahan lain: "yang sukarela" atau "yang berkeinginan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]])