id_tn_l3/num/01/32.md

# dihitungnya semua nama masing-masing dan setiap laki-laki ... suku-suku dan keluarga-keluarga

Frasa "dihitung" dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Frasa yang panjang ini diulangi berulang kali dalam sensus. Lihat bagaimana Anda menerjemahkan itu dalam [Bilangan 1:20](https://v-mast.mvc/events/translator-tn/20.md). AT: "mereka menghitung semua nama dari tiap-tiap dan setiap laki-laki ... suku-suku dan keluarga" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# 40.500 orang 

"empat puluh ribu lima ratus laki-laki" (Lihat:[[rc://id/ta/man/translate/translate-numbers]])

# Kata-kata Terjemahan

  * [[rc://id/tw/dict/bible/other/descendant]]
  * [[rc://id/tw/dict/bible/names/ephraim]]
  * [[rc://id/tw/dict/bible/names/josephot]]
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# dihitungnya semua nama masing-masing dan setiap laki-laki ... suku-suku dan keluarga-keluarga`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Frasa "dihitung" dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Frasa yang panjang ini diulangi berulang kali dalam sensus. Lihat bagaimana Anda menerjemahkan itu dalam [Bilangan 1:20](https://v-mast.mvc/events/translator-tn/20.md). AT: "mereka menghitung semua nama dari tiap-tiap dan setiap laki-laki ... suku-suku dan keluarga" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# 40.500 orang`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`"empat puluh ribu lima ratus laki-laki" (Lihat:[[rc://id/ta/man/translate/translate-numbers]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Kata-kata Terjemahan`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`* [[rc://id/tw/dict/bible/other/descendant]]`
			`* [[rc://id/tw/dict/bible/names/ephraim]]`
			`* [[rc://id/tw/dict/bible/names/josephot]]`