id_tn_l3/zec/11/16.md

# Aku akan membangkitkan di negeri ini seorang gembala

Di sini "membangkitkan di negeri" adalah sebuah ungkapan. Terjemahan lain: "Aku akan menunjuk seorang gembala di negeri ini" atau "Aku akan menaruh seorang gembala untuk bertanggung jawab atas negeri ini" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])

# domba yang gemuk

"domba yang paling gemuk" atau "domba yang terbaik"

# mencabut kuku mereka

Ini mungkin akhir dari kenyataan yang kejam.
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								# Aku akan membangkitkan di negeri ini seorang gembala
-												some books updated; added manifest file

											
										
										
											2019-04-19 21:37:50 +00:00
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Di sini "membangkitkan di negeri" adalah sebuah ungkapan. Terjemahan lain: "Aku akan menunjuk seorang gembala di negeri ini" atau "Aku akan menaruh seorang gembala untuk bertanggung jawab atas negeri ini" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])
-												some books updated; added manifest file

											
										
										
											2019-04-19 21:37:50 +00:00
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								# domba yang gemuk
-												some books updated; added manifest file

											
										
										
											2019-04-19 21:37:50 +00:00
 								"domba yang paling gemuk" atau "domba yang terbaik"
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								# mencabut kuku mereka
-												some books updated; added manifest file

											
										
										
											2019-04-19 21:37:50 +00:00
 								Ini mungkin akhir dari kenyataan yang kejam.