id_tn_l3/1ki/08/02.md

# Semua orang Israel

Ini bisa berarti antara 1) kepada orang-orang yang Salomo panggil ke Yerusalem dan yang tercantum di 8:1 atau 2) Untuk mereka yang mengunjungi Yerusalem untuk pesta, tidak smestinya untuk semua pria yang tinggal di Israel. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-hyperbole]])

# hari raya 

##### Ini mengarah pada hari raya Pondok Daud.

# Pada bulan Etanim, yaitu hari raya pada bulan ketujuh

##### "Etanim" adalah bulan ketujuh pada kalendar orang Yahudi. Ini merupakan bagian akhir dari bulan September dan pada awal Oktober di kalender barat. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] dan [[rc://id/ta/man/translate/translate-ordinal]] dan [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])