id_tn_l3/luk/07/01.md

# Informasi Umum:

Yesus memasuki Kapernaum dimana Yesus menyembuhkan seorang pelayan dari perwira

# pendengar 

Ungkapan "pendengar" menekankan bahwa ia ingin mereka mendengarkan apa yang dia katakan. AT: "kepada orang yang mendengar kepadanya" atau "kepada orang yang hadir" atau "kepada orang untuk dengar" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Ia masuk ke Kapernaum

Ini permulaan sebuah kejadian baru di dalam cerita. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/writing-newevent]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
+								# Informasi Umum:
 								Yesus memasuki Kapernaum dimana Yesus menyembuhkan seorang pelayan dari perwira
 								# pendengar
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Ungkapan "pendengar" menekankan bahwa ia ingin mereka mendengarkan apa yang dia katakan. AT: "kepada orang yang mendengar kepadanya" atau "kepada orang yang hadir" atau "kepada orang untuk dengar" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								# Ia masuk ke Kapernaum
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Ini permulaan sebuah kejadian baru di dalam cerita. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/writing-newevent]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00