forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
27 lines
728 B
Markdown
27 lines
728 B
Markdown
|
### Ayat 32
|
||
|
|
|
||
|
|
# Mereka mengetahui peraturan-peraturan Allah
|
||
|
|
|
||
|
|
"Mereka tahu bagaimana Allah menginginkan mereka untuk hidup"
|
||
|
|
|
||
|
|
# orang yang melakukan hal-hal semacam itu
|
||
|
|
|
||
|
|
Di sini "melakukan" berarti dilakukan terus-menerus atau dengan terbiasa melakukan hal-hal yang jahat. AT: "dan bahwa mereka yang tetap melakukan hal-hal yang keji"(Lihat:[[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# pantas mati
|
||
|
|
|
||
|
|
"pantas untuk mati"
|
||
|
|
|
||
|
|
# hal-hal ini
|
||
|
|
|
||
|
|
"hal-hal yang merupakan perbuatan jahat"
|
||
|
|
|
||
|
|
#
|
||
|
|
|
||
|
|
# yang melakukan hal-hal itu.
|
||
|
|
|
||
|
|
Di sini kata kerja "melakukan" mengarah kepada meneruskan untuk melakukan hal-hal yang jahat" (Lihat:[[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Kata-kata terjemahan
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/death]]
|