forked from lversaw/id_tn_l3
11 lines
694 B
Markdown
11 lines
694 B
Markdown
|
### Mazmur 73 : 7
|
||
|
|
||
|
# Dari kebutaan itu timbullah dosa
|
||
|
|
||
|
Karena mereka seperti orang buta yang tidak dapat melihat kemana mereka pergi, mereka berdosa dengan tidak menyadarinya. Menjadi buta merupakan kiasan dari seseorang yang tidak dapat melihat betapa fasiknya dia.
|
||
|
|
||
|
(Lihat : [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
||
|
# pikiran buruk masuk ke dalam hati mereka
|
||
|
|
||
|
Di sini pemazmur menjelaskan pikiran mereka sebagai orang. Ia juga menjelaskan nurani orang fasik seakan mereka adalah sebuah bangunan di mana mereka dapat berjalan. Terjemahan lain : "dalam hati mereka selalu memikirkan tentang hal yang jahat yang dilakukan" (Lihat : [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|