forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
22 lines
791 B
Markdown
22 lines
791 B
Markdown
|
### Ayat 29-31
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Domba Allah
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Ini adalah metafora yang menggambarkan pengorbanan Allah yang sempurna. Yesus dipanggil "Domba Allah" karena dia berkorban untuk membayar dosa manusia. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# dunia
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Kata "dunia" adalah metonomia yang mengacu pada orang-orang di dunia. (Lihat:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Sesudah aku akan datang Seseorang yang lebih besar daripada aku karena Ia sudah ada sebelum aku
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam [Yohanes 1:15](./14.md).
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Kata-kata Terjemahan
|
|||
|
|
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/jesus]]
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lamb]]
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/sin]]
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/world]]
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/reveal]]
|
|||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/israel]]
|