id_tn_l3/jdg/02/02.md

9 lines
517 B
Markdown
Raw Normal View History

2019-01-21 08:28:31 +00:00
### Hakim-hakim 1: 2
# Engkau tidak taat kepada firman-Ku
Di sini "firman" menggambarkan apa yang TUHAN katakan. Terjemahan alternatif: "Kamu tidak mematuhi perintah-perintahKu" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
# Mengapa hal demikian kaulakukan?
Pertanyaan ini dipertanyakan untuk membuat bangsa Israel sadar bahwa mereka tidak taat kepada TUHAN dan akan menderita akan itu. Terjemahan alternatif: "Kamu telah melakukan hal yang mengerikan." (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])