forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
25 lines
645 B
Markdown
25 lines
645 B
Markdown
|
#### Yehezkiel 5:5
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Informasi Umum:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
TUHAN kembali berfirman
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Tuhan ALLAH
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Lihat bagaimana anda menerjemahkan hal ini dalam [Yehezkiel 2:4](../02/04.md).
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Inilah Yerusalem
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"ukiran ini mewakili Yerusalem" ([Yehezkiel 4:1](../04/01.md))
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# di tengah-tengah bangsa-bangsa
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Kemungkinan artinya adalah 1) negara-negara lain berada di semua sisi dari Yerusalem atau 2) "lebih penting dari bangsa-bangsa yang lain."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Aku telah menempatkannya
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Yerusalem disebut dengan "nya" dan "dia" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# negeri-negeri di sekelilingnya
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"negara-negara tetangga" atau "negara-negara disekelilingnya"
|