id_tn_l3/exo/34/19.md

21 lines
998 B
Markdown
Raw Normal View History

2019-01-21 08:28:31 +00:00
### Ayat: 19-20
# Informasi umum:
TUHAN lalu berfirman kepada Musa apa yang harus dilakukan umatNya.
# membayar kembali
anak laki-laki pertama dan anak keledai pertama adalah milik TUHAN, tapi TUHAN tidak ingin mereka dikorbankan untukNya. Sebaliknya, orang-orang Israel mengorbankan domba di tempat mereka. Ini mengizinkan orang-orang Israel untuk membeli kembali banyak keledai dan jantan dari TUHAN.
# Tidak seorang pun dari mereka boleh datang kepadaKu dengan tangan kosong  
Allah berfirman mengenai persembahan seolah-olah seseorang harus menyerahkannya dalam tanganNya. AT: "Tidak seorangpun boleh datang kepadaKu tanpa membawa persembahan" atau "Siapapun yang datang kepadaKu harus membawa persembahan" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
# Kata-kata Terjemahan
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/firstborn]]
* [[rc://en/tw/dict/bible//ox]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/sheep]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/donkey]]
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lamb]]