forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
17 lines
529 B
Markdown
17 lines
529 B
Markdown
|
### Ayat 8
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Informasi Umum:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Penulis mulai menjelaskan kenapa suku Lewi tidak ada hak waris satupun di tanah ini. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/writing-background]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# dihadapan TUHAN
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Ini adalah penjelasan "untuk mempersembahkan kurban yang TUHAN butuhkan" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# dalam namaNya
|
|||
|
|
|
|||
|
|
DIsini kata "nama" merujuk ke yang berkuasa. Terjemahan lainnya: "sebagai wakil TUHAN"(Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# sampai sekarang
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"yang mereka lakukan hari ini"
|