forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
15 lines
413 B
Markdown
15 lines
413 B
Markdown
|
#
|
||
|
|
|
||
|
|
### 2 Raja-raja 24:3
|
||
|
|
|
||
|
|
# atas titah Tuhan
|
||
|
|
|
||
|
|
Pada versi lain, "Ini pasti karena kemurkaan TUHAN," yang mirip dengan versi aslinya. Penerjemah bisa menggunakan bahasa daerah.
|
||
|
|
|
||
|
|
# titah Tuhan
|
||
|
|
|
||
|
|
"Titah" berarti perintah TUHAN. Terjemahan lain: "seperti yang TUHAN perintahkan". (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# menjauhkan mereka dari hadapanNya
|
||
|
|
|
||
|
|
"Menyingkirkan mereka" atau "memusnahkan mereka".
|