id_tn_l3/jer/13/22.md

# Informasi Umum:

TUHAN melanjutkan berbicara kepada Yeremia. Ia memberitahu Yeremia apa yang harus dikatakan kepada raja Yehuda dan ibu suri.

# rokmu disingkapkan dan kamu diperkosa

Ini berarti bahwa tentara musuh akan memperkosa wanita-wanita Yehuda. Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "tentara musuh akan mengangkat rok para wanitamu dan memperkosa mereka". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-euphemism]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])
removed "translation words" section 2019-11-30 02:49:23 +00:00			`# Informasi Umum:`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`TUHAN melanjutkan berbicara kepada Yeremia. Ia memberitahu Yeremia apa yang harus dikatakan kepada raja Yehuda dan ibu suri.`

removed "translation words" section 2019-11-30 02:49:23 +00:00			`# rokmu disingkapkan dan kamu diperkosa`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini berarti bahwa tentara musuh akan memperkosa wanita-wanita Yehuda. Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "tentara musuh akan mengangkat rok para wanitamu dan memperkosa mereka". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-euphemism]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])`