id_tn_l3/num/16/25.md

# kamu akan dimakan

Dibinasakan dikatakan seperti mereka akan dimakan. Terjemahan lain: "kamu akan dibinasakan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# kamu akan binasa oleh dosa mereka

Dibinasakan karena dosa mereka dikatakan seperti dosa akan membinasakan mereka. Terjemahan lain: "kamu akan dibinasakan karena dosa mereka" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# kamu akan binasa oleh dosa mereka

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "semua dosa mereka akan membinasakan kamu" atau "TUHAN akan membinasakan kamu karena dosa mereka" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])