id_tn_l3/jhn/11/03.md

# mengirimkan kabar kepadaNya

"minta Yesus untuk datang"

# kasihi

Di sini "kasih" merujuk pada kasih persaudaraan, kealamiahan, kasih manusia antara teman atau keluarga.

# Penyakit itu tidak akan menyebabkan kematian

Yesus menyiratkan bahwa dia mengetahui apa yang akan terjadi yang berkaitan dengan Lazarus dan penyakitnya. AT: "Kematian tidak akan menjadi hasil akhir dari penyakit ini" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])

# kematian

Hal ini merujuk kepada kematian fisik.

# tetapi akan menyatakan kemuliaan Allah supaya Anak Allah dimuliakan melaluinya

Yesus menyiratkan bahwa dia mengetahui akibat apa yang akan terjadi. AT: "tetapi tujuannya adalah orang-orang mungkin melihat kebesaran Allah oleh karena kekuatannya akan memperbolehkan saya untuk melakukan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Anak Allah

Ini adalah sebuah sebutan penting untuk Yesus. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples]])