id_tn_l3/zec/09/07.md

3 lines
447 B
Markdown
Raw Normal View History

2019-11-26 04:13:57 +00:00
# **Aku akan menyingkirkan darah dari mulutnya dan kejijikan dari antara giginya**
2019-11-26 04:13:57 +00:00
Di sini "darah" merujuk kepada daging dengan darah di dalamnya, dan "kejijikan" merujuk kepada daging yang dipersembahkan kepada berhala. Terjemahan lain: "Aku tidak akan lagi mengizinkan mereka makan daging yang masih ada darahnya dan Aku akan melarang mereka makan makanan yang dipersembahkan kepada berhala" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])