id_tn_l3/2sa/21/01.md

# menanyakan petunjuk kepada TUHAN

Kata "kepada" di sini merupakan sebuah sinekdoke untuk kehadiran TUHAN. Ini bermakna bahwa Daud berdoa pada TUHAN untuk kelaparan yang sedang melanda mereka. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]])

# Pada Saul dan pada keluarganya melekat hutang darah karena telah membunuh

Saul telah membunuh banyak orang Gideon, dan keturunanya bersalah karena dosa ini.
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# menanyakan petunjuk kepada TUHAN`

removed "translation words" section 2019-11-30 02:49:23 +00:00			`Kata "kepada" di sini merupakan sebuah sinekdoke untuk kehadiran TUHAN. Ini bermakna bahwa Daud berdoa pada TUHAN untuk kelaparan yang sedang melanda mereka. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Pada Saul dan pada keluarganya melekat hutang darah karena telah membunuh`

removed "translation words" section 2019-11-30 02:49:23 +00:00			`Saul telah membunuh banyak orang Gideon, dan keturunanya bersalah karena dosa ini.`