id_tn_l3/isa/46/11.md

# Yang memanggil seekor burung pemangsa dari timur

TUHAN berbicara mengenai Koresh seolah-olah dia adalah "burung pemangsa". Seperti seekor burung yang dengan cepat menangkap mangsanya, Koresh akan dengan cepat menyelesaikan tujuanNya TUHAN untuk menaklukkan bangsa-bangsa. (Lihat: [[rc:/en/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Aku telah berfirman dan AKu akan membuatnya terjadi; Aku telah menetapkan dan Aku akan melaksanakannya

Ini mengulang gagasan yang sama untuk menekankannya (maknanya). (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Yang memanggil seekor burung pemangsa dari timur`

			`TUHAN berbicara mengenai Koresh seolah-olah dia adalah "burung pemangsa". Seperti seekor burung yang dengan cepat menangkap mangsanya, Koresh akan dengan cepat menyelesaikan tujuanNya TUHAN untuk menaklukkan bangsa-bangsa. (Lihat: [[rc:/en/ta/man/translate/figs-metaphor]])`

			`# Aku telah berfirman dan AKu akan membuatnya terjadi; Aku telah menetapkan dan Aku akan melaksanakannya`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini mengulang gagasan yang sama untuk menekankannya (maknanya). (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])`