id_tn_l3/mat/24/37.md

# Sama seperti yang terjadi pada zaman Nuh, begitu pula kedatangan Anak Manusia akan terjadi

"Di saat Anak Manusia datang, kedatangan-Nya akan sama seperti apa yang terjadi di zaman Nuh."

# Anak Manusia

Yesus berbicara tentang diri-Nya sendiri dalam sudut pandang orang ketiga. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-123person]])

# bahtera, dan mereka tidak tahu

ini dapat diterjemahkan sebagai kalimat <terpisah.at:"bahtera"> Dan orang-orang tidak menyadari apa yang sedang terjadi"</terpisah.at:"bahtera">

# semua; begitu jugalah kedatangan Anak Manusia akan terjadi

Ini dapat diterjemahkan menjadi kalimat terpisah. Terjemahan lainnya: "semua. Inilah yang akan terjadi di saat Anak Manusia datang"