bonnieheglund
/
id_tn_l3
forked from lversaw/id_tn_l3
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/isa/19/intro.md

29 lines
1.1 KiB
Markdown
Raw Normal View History

added L3 translation
2019-01-21 08:28:31 +00:00
# Yesaya 19
automated cleanup steps
2019-11-26 04:13:57 +00:00
# Catatan Umum
added L3 translation
2019-01-21 08:28:31 +00:00
#### Struktur dan format
Beberapa penerjemah meletakan baris puisi lebih menjorok ke kanan dari sebagian kalimat untuk mempermudah dalam membacanya. BHC menerapkannya dengan puisi ini dalam 19:1-18
#### Pemahaman khusus dalam bab ini
Mesir
automated cleanup steps
2019-11-26 04:13:57 +00:00
Bab ini menubuatkan hal yang buruk terhadap bangsa Mesir. Kehancuran mereka akan datang dari dalam bangsa itu sendiri, bukan ditaklukkan oleh bangsa lain. (Lihat : [[rc://id/tw/dict/bible/kt/prophet]])
added L3 translation
2019-01-21 08:28:31 +00:00
#### Tokoh penting yang dikatakan dalam bab ini
Gambaran
automated cleanup steps
2019-11-26 04:13:57 +00:00
Sebagian dari gambaran yang diterapkan dalam bab ini mungkin terhubung dengan penyembahan berhala. Salah satu berhala yang penting untuk bangsa Kanaan adalah menyembah dewa Baal, tuhan dari hujan dan badai. Salah satu dewa yang penting bagi bangsa Mesir untuk disembah adalah dewa Ra, dewa matahari. (Lihat : [[rc://id/tw/dict/bible/kt/falsegod]])
added L3 translation
2019-01-21 08:28:31 +00:00
#### Kemungkinan kesulitan dari terjemahan lain dalam bab ini
"Hari itu"
Perubahan ini merujuk dari waktu ke waktu ketika Asyur datang mendominasi dunia dan melihat lebih jauh ke depan
## Tautan :
automated cleanup steps
2019-11-26 04:13:57 +00:00
* **[Isaiah 19:01](https://v-mast.mvc/events/translator-tn/01.md) catatan**