id_tn_l3/jhn/06/04.md

# Informasi Umum:

Perbuatan di dalam cerita dimulai di ayat 5.

# Saat itu, perayaan Paskah orang Yahudi sudah dekat

Yohanes dengan jelas berhenti memberitahukan tentang perayaan di dalam kisah itu dalam rangka untuk memberikan latar belakang informasi tentang kapan perayaan itu terjadi (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/writing-background]])

# Yesus mengatakan hal itu untuk menguji Filipus karena sebenarnya Ia sendiri tahu apa yang akan Ia lakukan

Yohanes dengan jelas berhenti memberitahu tentang perayaan di dalam cerita itu dalam rangka untuk menjelaskan mengapa Yesus menanyakan kepada  Filipus dimana membeli roti. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/writing-background]])

# Karena sebenarnya Ia sendiri tahu

Kata ganti yang mengungkapkan "DiriNya sendiri" membuat itu jelas bahwa kata "Dia" mengacu pada Yesus. Yesus tahu apa yang hendak Ia lakukan. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rpronouns]])