id_tn_l3/jer/45/03.md

# TUHAN telah menambahkan dukacita kepada penderitaanku

"Sebab aku telah menderita dan sekarang TUHAN menjadikan aku bersedih juga".

# Aku lelah merintih

Kata kerja abstrak "merintih" dapat dijadikan sebagai "menangis." Terjemahan lain: "Aku lelah karena aku terlalu banyak menangis". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# TUHAN telah menambahkan dukacita kepada penderitaanku`

			`"Sebab aku telah menderita dan sekarang TUHAN menjadikan aku bersedih juga".`

			`# Aku lelah merintih`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Kata kerja abstrak "merintih" dapat dijadikan sebagai "menangis." Terjemahan lain: "Aku lelah karena aku terlalu banyak menangis". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])`