id_tn_l3/ezk/33/07.md

15 lines
618 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2019-01-21 08:28:31 +00:00
# Informasi Umum :
TUHAN melanjutkan berbicara kepada Yehezkiel
# keturunan Israel
2019-11-26 04:13:57 +00:00
Di sini "rumah" menggambarkan bangsa Israel. Terjemahan lain : "bangsa Israel" (Lihat : [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
2019-01-21 08:28:31 +00:00
2019-12-10 16:47:52 +00:00
# kamu harus mendengar perkataan dari mulut-Ku dan memperingatkan mereka bagiKu 
2019-01-21 08:28:31 +00:00
2019-11-26 04:13:57 +00:00
Di sini "mulut" menggambarkan apa yang TUHAN katakan. Terjemahan lain : "kamu akan mendengar pesan yang Aku katakan dan kamu akan memperingatkan mereka atas namaKu" (Lihat : [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
2019-01-21 08:28:31 +00:00
# memperingatkan mereka bagiKu
2019-12-10 16:47:52 +00:00
"mewakiliKu memberi peringatan" atau memberi peringatan dariKu"