id_tn_l3/ezk/28/06.md

# Informasi Umum:

Kata-kata "kamu" dan "milikmu" pada ayat ini mengacu kepada penguasa kota Tirus. 

# Pernyataan Terkait: 

TUHAN kembali memberikan pesannya kepada Yehezkiel untuk penguasa kota Tirus.

# kamu telah membuat hatimu seperti hati Allah

Di sini "hati" menggambarkan pikiran atau berfikir. Allah berfikir bahwa dirinya lebih baik dari manusia. Lihat bagaimana Anda menerjemahkan frasa yang sama di Yehezkiel 28:2. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]] dan[[rc://id/ta/man/translate/figs-simile]])
-												removed "translation words" section

											
										
										
											2019-11-30 02:49:23 +00:00
+								# Informasi Umum:
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								Kata-kata "kamu" dan "milikmu" pada ayat ini mengacu kepada penguasa kota Tirus.
-												removed "translation words" section

											
										
										
											2019-11-30 02:49:23 +00:00
+								# Pernyataan Terkait:
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								TUHAN kembali memberikan pesannya kepada Yehezkiel untuk penguasa kota Tirus.
-												removed "translation words" section

											
										
										
											2019-11-30 02:49:23 +00:00
+								# kamu telah membuat hatimu seperti hati Allah
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Di sini "hati" menggambarkan pikiran atau berfikir. Allah berfikir bahwa dirinya lebih baik dari manusia. Lihat bagaimana Anda menerjemahkan frasa yang sama di Yehezkiel 28:2. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]] dan[[rc://id/ta/man/translate/figs-simile]])