id_tn_l3/act/14/27.md

# Informasi Umum:

Disini kata "mereka", "kepemilikan mereka," dan "Mereka" mengacu pada Paulus dan Barnabas. Kata "dia" mengacu pada Allah.

# berkumpul di gereja bersama

"disebut orang percaya setempat yang berkumpul bersama"

# dia sudah membuka pintu keyakinan bagi para orang-orang bukan Yahudi

Tuhan yang memungkinkan orang-orang bukan Yahudi untuk percaya diberi tahu seolah-olah dia telah membuka pintu yang menghalangi mereka masuk ke dalam iman. Terjemahan lainnya : "Tuhan sudah menjadikan mungkin bagi orang-orang bukan Yahudi untuk percaya (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])