id_tn_l3/2ki/12/03.md

# Namun, bukit-bukit pengorbanan tidak dijauhkannya  

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lainnya: "Namun orang orang tidak menghancurkan bukit-bukit".  (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])  

# Bangsa itu pun masih mempersembahkan dan membakar korban di bukit-bukit itu 

TUHAN melarang umatNya untuk menyembah di tempat ini. Ini jelas sekali.  Terjemahan lainnya: "orang orang melanjutkan pergi ketempat yang tidak dikehendaki TUHAN, untuk mempersembahkan dan membakar korban bakaran". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
+								# Namun, bukit-bukit pengorbanan tidak dijauhkannya
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lainnya: "Namun orang orang tidak menghancurkan bukit-bukit".  (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								# Bangsa itu pun masih mempersembahkan dan membakar korban di bukit-bukit itu
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								TUHAN melarang umatNya untuk menyembah di tempat ini. Ini jelas sekali.  Terjemahan lainnya: "orang orang melanjutkan pergi ketempat yang tidak dikehendaki TUHAN, untuk mempersembahkan dan membakar korban bakaran". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])