id_tn_l3/1ki/21/25.md

# Yang menjual diri dengan melakukan yang jahat dalam pandangan TUHAN 

Seseorang berniat untuk melakukan apa yang jahat seolah-olah orang itu telah menjual dirinya sendiri untuk kejahatan. Lihat bagaimana ide ini diterjemahkan dalam [1 Raja-raja21:20](https://v-mast.mvc/events/21/20.md). Terjemahan lain: "kamu telah memutuskan dirimu untuk melakukan apa yang jahat" (Lihat:  [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Dalam pandangan TUHAN

Frasa, "dalam pand" merujuk pada opini seseorang. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam [1 Raja-raja11:6](https://v-mast.mvc/events/11/06.md). Terjemahan lain: "apa yang TUHAN pertimbangkan menjadi jahat" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
+								# Yang menjual diri dengan melakukan yang jahat dalam pandangan TUHAN
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Seseorang berniat untuk melakukan apa yang jahat seolah-olah orang itu telah menjual dirinya sendiri untuk kejahatan. Lihat bagaimana ide ini diterjemahkan dalam [1 Raja-raja21:20](https://v-mast.mvc/events/21/20.md). Terjemahan lain: "kamu telah memutuskan dirimu untuk melakukan apa yang jahat" (Lihat:  [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								# Dalam pandangan TUHAN
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Frasa, "dalam pand" merujuk pada opini seseorang. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam [1 Raja-raja11:6](https://v-mast.mvc/events/11/06.md). Terjemahan lain: "apa yang TUHAN pertimbangkan menjadi jahat" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])