bonnieheglund
/
id_tn_l3
forked from lversaw/id_tn_l3
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/1ki/11/03.md

7 lines
620 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

automated cleanup steps
2019-11-26 04:13:57 +00:00
# tujuh ratus istri dari kaum bangsawan serta tiga ratus orang gundik
added L3 translation
2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps
2019-11-26 04:13:57 +00:00
"700 orang istri dari kaum bangsawan dan 300 gundik". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-numbers]])
added L3 translation
2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps
2019-11-26 04:13:57 +00:00
# Membelokkan hatinya
added L3 translation
2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps
2019-11-26 04:13:57 +00:00
Untuk "mencondongkan hati seseorang" adalah untuk meyakinkan orang tersebut untuk mengganti ketertarikannya. Lihat terjemahannya dalam ungkapan yang sama di [1 Raja-Raja 11:1](https://v-mast.mvc/events/11/01.md). Terjemahan lain: "membelokkan hatinya dari TUHAN" atau "membujuknya untuk berhenti menyembah TUHAN". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])