From b1d79a8d05989143532b39c4c7ecde4b02494acd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 09:16:18 +0200 Subject: [PATCH 01/76] Wed Nov 09 2022 09:16:18 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- LICENSE.md | 39 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ manifest.json | 29 +++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 68 insertions(+) create mode 100644 LICENSE.md create mode 100644 manifest.json diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md new file mode 100644 index 0000000..d31d4f9 --- /dev/null +++ b/LICENSE.md @@ -0,0 +1,39 @@ + +## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International + +### Human-Readable Summary + + +The Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International License is available at +http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. + +#### This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the License. + + +### You are free to: + + +* **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format. + +* **Adapt** — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially. + + The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms. + +### Under the following terms: + +* **Attribution** —You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use. + +* **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original. + +* **No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits. + + +### Notices: + +* You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation. + +* No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material. + + + +This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/). \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json new file mode 100644 index 0000000..ed58eea --- /dev/null +++ b/manifest.json @@ -0,0 +1,29 @@ +{ + "package_version": 6, + "format": "usfm", + "generator": { + "name": "ts-desktop", + "build": "7" + }, + "target_language": { + "id": "bem", + "name": "Bemba (Zambia)", + "direction": "ltr" + }, + "project": { + "id": "pro", + "name": "Proverbs" + }, + "type": { + "id": "text", + "name": "Text" + }, + "resource": { + "id": "reg", + "name": "Regular" + }, + "source_translations": [], + "parent_draft": {}, + "translators": [], + "finished_chunks": [] +} \ No newline at end of file From af7f8d921f2733efb3c3a0e01bddc2f8c72062f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 09:16:44 +0200 Subject: [PATCH 02/76] Wed Nov 09 2022 09:16:44 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ed58eea..4f149dd 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -22,7 +22,15 @@ "id": "reg", "name": "Regular" }, - "source_translations": [], + "source_translations": [ + { + "language_id": "en", + "resource_id": "ulb", + "checking_level": "3", + "date_modified": "2017-11-29T00:00:00+00:00", + "version": "12" + } + ], "parent_draft": {}, "translators": [], "finished_chunks": [] From 9133edf782e0eedcbbba9ab1892431f652c17576 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 09:18:20 +0200 Subject: [PATCH 03/76] Wed Nov 09 2022 09:18:20 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 16/01.txt | 1 + 16/title.txt | 1 + manifest.json | 8 ++++++-- 3 files changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 16/01.txt create mode 100644 16/title.txt diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt new file mode 100644 index 0000000..3bc87be --- /dev/null +++ b/16/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 16 Amapange aya mutima ayakuci \ No newline at end of file diff --git a/16/title.txt b/16/title.txt new file mode 100644 index 0000000..f414c47 --- /dev/null +++ b/16/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Icipandwa 16 \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 4f149dd..30ab067 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -32,6 +32,10 @@ } ], "parent_draft": {}, - "translators": [], - "finished_chunks": [] + "translators": [ + "felix" + ], + "finished_chunks": [ + "16-title" + ] } \ No newline at end of file From 4d983d0992e06436bfb0d90d3f4195201142c551 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 09:20:20 +0200 Subject: [PATCH 04/76] Wed Nov 09 2022 09:20:20 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 16/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 3bc87be..1dca86d 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 16 Amapange aya mutima ayakuci \ No newline at end of file +\c 16 Amapange aya mutima ayakucita ifintu yaba mu muntu, lelo ubwasuko bwakwe bufuma kuli Yawe. Umuntu ne fye acite afimona ifisuma mumano yakwe, lelo Yawe apima ifili mu \ No newline at end of file From ab5922f125fc30ace096330952611508a9dc3edf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 09:22:20 +0200 Subject: [PATCH 05/76] Wed Nov 09 2022 09:22:20 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 16/01.txt | 2 +- 16/03.txt | 1 + manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 16/03.txt diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 1dca86d..6990a1c 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 16 Amapange aya mutima ayakucita ifintu yaba mu muntu, lelo ubwasuko bwakwe bufuma kuli Yawe. Umuntu ne fye acite afimona ifisuma mumano yakwe, lelo Yawe apima ifili mu \ No newline at end of file +\c 16 \v 1 Amapange aya mutima ayakucita ifintu yaba mu muntu, lelo ubwasuko bwakwe bufuma kuli Yawe. \v 2 Umuntu ne fye acite afimona ifisuma mumano yakwe, lelo Yawe apima ifili mu mutima. \ No newline at end of file diff --git a/16/03.txt b/16/03.txt new file mode 100644 index 0000000..61ca4e9 --- /dev/null +++ b/16/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ulebiika imilimo yobe muli Yawe kabili namapange yobe yakaya pantanshi. Yawe icintu conse ico abumba ali cikwatila ico acibumbila, nabacita ifibi bene alibakwatila \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 30ab067..9706dc4 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -36,6 +36,7 @@ "felix" ], "finished_chunks": [ - "16-title" + "16-title", + "16-01" ] } \ No newline at end of file From 97aceb15530bc3797a2aa80550a1fa41b3167560 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 09:24:20 +0200 Subject: [PATCH 06/76] Wed Nov 09 2022 09:24:20 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 16/03.txt | 2 +- 16/05.txt | 1 + manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 16/05.txt diff --git a/16/03.txt b/16/03.txt index 61ca4e9..9b31743 100644 --- a/16/03.txt +++ b/16/03.txt @@ -1 +1 @@ -Ulebiika imilimo yobe muli Yawe kabili namapange yobe yakaya pantanshi. Yawe icintu conse ico abumba ali cikwatila ico acibumbila, nabacita ifibi bene alibakwatila \ No newline at end of file +\v 3 Ulebiika imilimo yobe muli Yawe kabili namapange yobe yakaya pantanshi. \v 4 Yawe icintu conse ico abumba ali cikwatila ico acibumbila, nabacita ifibi bene alibakwatila ubushiku ubwakubakanda. \ No newline at end of file diff --git a/16/05.txt b/16/05.txt new file mode 100644 index 0000000..dfc09e3 --- /dev/null +++ b/16/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +Yawe alipata uyo onse uwakwata umutima uwacilumba, lelo wishibe ukuti, aba \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 9706dc4..1800671 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -37,6 +37,7 @@ ], "finished_chunks": [ "16-title", - "16-01" + "16-01", + "16-03" ] } \ No newline at end of file From 27cd110bd44daf48d2c0afdba58b461d7903e9b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 09:26:20 +0200 Subject: [PATCH 07/76] Wed Nov 09 2022 09:26:20 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 16/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/05.txt b/16/05.txt index dfc09e3..906f46e 100644 --- a/16/05.txt +++ b/16/05.txt @@ -1 +1 @@ -Yawe alipata uyo onse uwakwata umutima uwacilumba, lelo wishibe ukuti, aba \ No newline at end of file +Yawe alipata uyo onse uwakwata umutima uwacilumba, lelo wishibe ukuti, aba bantu bakakandwa. Ukupitila mukutemwa kabili ne cishinka ifyabubishifi filafutikwa kabili ukupitila mukupitila \ No newline at end of file From 0646bb3473cd7fec582f4cf035ce4baa868211ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 09:32:22 +0200 Subject: [PATCH 08/76] Wed Nov 09 2022 09:32:22 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 16/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/05.txt b/16/05.txt index 906f46e..8f28a91 100644 --- a/16/05.txt +++ b/16/05.txt @@ -1 +1 @@ -Yawe alipata uyo onse uwakwata umutima uwacilumba, lelo wishibe ukuti, aba bantu bakakandwa. Ukupitila mukutemwa kabili ne cishinka ifyabubishifi filafutikwa kabili ukupitila mukupitila \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 Yawe alipata uyo onse uwakwata umutima uwacilumba, lelo wishibe ukuti, aba bantu bakakandwa. Ukupitila mukutemwa kabili ne cishinka ifyabubishifi filafutikwa kabili ukupitila mukupitila \ No newline at end of file From ebcd6a18022252308e2a89f3abe97de4777106ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 09:58:15 +0200 Subject: [PATCH 09/76] Wed Nov 09 2022 09:58:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 16/05.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/05.txt b/16/05.txt index 8f28a91..37a555b 100644 --- a/16/05.txt +++ b/16/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 Yawe alipata uyo onse uwakwata umutima uwacilumba, lelo wishibe ukuti, aba bantu bakakandwa. Ukupitila mukutemwa kabili ne cishinka ifyabubishifi filafutikwa kabili ukupitila mukupitila \ No newline at end of file +\v 5 \v 6 Yawe alipata uyo onse uwakwata umutima uwacilumba, lelo wishibe ukuti, aba bantu bakakandwa. Ukupitila mukutemwa kabili ne cishinka ifyabubishifi filafutikwa kabili ukupitila mukupitila mukutina Yawe abantu balafuma ku bubi \ No newline at end of file From 30c449030a33f61d646ea1c65619f9cf444e3d09 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 10:00:15 +0200 Subject: [PATCH 10/76] Wed Nov 09 2022 10:00:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 16/05.txt | 2 +- 16/07.txt | 1 + manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 16/07.txt diff --git a/16/05.txt b/16/05.txt index 37a555b..3025465 100644 --- a/16/05.txt +++ b/16/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 \v 6 Yawe alipata uyo onse uwakwata umutima uwacilumba, lelo wishibe ukuti, aba bantu bakakandwa. Ukupitila mukutemwa kabili ne cishinka ifyabubishifi filafutikwa kabili ukupitila mukupitila mukutina Yawe abantu balafuma ku bubi \ No newline at end of file +\v 5 Yawe alipata uyo onse uwakwata umutima uwacilumba, lelo wishibe ukuti, aba bantu bakakandwa. \v 6 Ukupitila mukutemwa kabili ne cishinka ifyabubishifi filafutikwa kabili ukupitila mukupitila mukutina Yawe abantu balafuma ku bubi. \ No newline at end of file diff --git a/16/07.txt b/16/07.txt new file mode 100644 index 0000000..3f2f126 --- /dev/null +++ b/16/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ilyo umuntu imibele yakwe yasekesha Yawe, alalenga na balwani ba uyu muntu ukuba no mutende kuli ena. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 1800671..c921474 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -38,6 +38,7 @@ "finished_chunks": [ "16-title", "16-01", - "16-03" + "16-03", + "16-05" ] } \ No newline at end of file From 6bf025f62af1e5d6755ac4fd0b91d7350dfbe9e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 10:10:15 +0200 Subject: [PATCH 11/76] Wed Nov 09 2022 10:10:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 16/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/07.txt b/16/07.txt index 3f2f126..f6cbe9a 100644 --- a/16/07.txt +++ b/16/07.txt @@ -1 +1 @@ -Ilyo umuntu imibele yakwe yasekesha Yawe, alalenga na balwani ba uyu muntu ukuba no mutende kuli ena. \ No newline at end of file +Ilyo umuntu imibele yakwe yasekesha Yawe, alalenga na balwani ba uyu muntu ukuba no mutende kuli ena. Cawapo \ No newline at end of file From 729ef5cd850006813166b5f0cc657af5fffa9954 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 10:12:15 +0200 Subject: [PATCH 12/76] Wed Nov 09 2022 10:12:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 16/07.txt | 2 +- 16/09.txt | 1 + manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 16/09.txt diff --git a/16/07.txt b/16/07.txt index f6cbe9a..669bb85 100644 --- a/16/07.txt +++ b/16/07.txt @@ -1 +1 @@ -Ilyo umuntu imibele yakwe yasekesha Yawe, alalenga na balwani ba uyu muntu ukuba no mutende kuli ena. Cawapo \ No newline at end of file +\v 7 Ilyo umuntu imibele yakwe yasekesha Yawe, alalenga na balwani ba uyu muntu ukuba no mutende kuli ena. \v 8 Cawamapo ukukwata mu bololoke, ukucila ukukwata ifyuma ifingi mu lufyengo. \ No newline at end of file diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt new file mode 100644 index 0000000..cd0fb2d --- /dev/null +++ b/16/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +Mu mutima \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c921474..47b0a1a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -39,6 +39,7 @@ "16-title", "16-01", "16-03", - "16-05" + "16-05", + "16-07" ] } \ No newline at end of file From 04fab991fded1acdf886d17ce5eb7835c4b0bb5f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 10:14:15 +0200 Subject: [PATCH 13/76] Wed Nov 09 2022 10:14:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 16/09.txt | 2 +- 16/11.txt | 1 + manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 16/11.txt diff --git a/16/09.txt b/16/09.txt index cd0fb2d..234dc8c 100644 --- a/16/09.txt +++ b/16/09.txt @@ -1 +1 @@ -Mu mutima \ No newline at end of file +\v 9 Mu mutima wakwe umuntu alateyanya inshila yakwe, lelo Yawe eutengulula inshila yakwe. \v 10 Kateeka wa bantu alalanda na maka yakwa Lesa; na kanwa kakwe kalapingula bwino. \ No newline at end of file diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt new file mode 100644 index 0000000..617d774 --- /dev/null +++ b/16/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ifipimo ifya cishinka fifuma kuli Yawe; \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 47b0a1a..75f797e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -40,6 +40,7 @@ "16-01", "16-03", "16-05", - "16-07" + "16-07", + "16-09" ] } \ No newline at end of file From 62e145899e02e6ea04494ccc9ec31620b8b90122 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 10:16:15 +0200 Subject: [PATCH 14/76] Wed Nov 09 2022 10:16:15 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 16/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index 617d774..d03bdc8 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -1 +1 @@ -Ifipimo ifya cishinka fifuma kuli Yawe; \ No newline at end of file +Ifipimo ifya cishinka fifuma kuli Yawe; na mabwe aya mu cola milimo yamaboko yakwe. Ilyo imfumu shicita i \ No newline at end of file From ebb5609e18874c13e67bb2c6bc4391b870b5cecf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 10:22:17 +0200 Subject: [PATCH 15/76] Wed Nov 09 2022 10:22:16 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 16/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index d03bdc8..c89f6dc 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -1 +1 @@ -Ifipimo ifya cishinka fifuma kuli Yawe; na mabwe aya mu cola milimo yamaboko yakwe. Ilyo imfumu shicita i \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 Ifipimo ifya cishinka fifuma kuli Yawe; na mabwe aya mu cola milimo yamaboko yakwe. Ilyo imfumu shicita i \ No newline at end of file From 4fef544cd29a62cb473aaea62ce0d6ed854dc23e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 10:40:23 +0200 Subject: [PATCH 16/76] Wed Nov 09 2022 10:40:23 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 16/11.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index c89f6dc..f7df656 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Ifipimo ifya cishinka fifuma kuli Yawe; na mabwe aya mu cola milimo yamaboko yakwe. Ilyo imfumu shicita i \ No newline at end of file +\v 11 \v 12 Ifipimo ifya cishinka fifuma kuli Yawe; na mabwe aya mu cola milimo yamaboko yakwe. Ilyo imfumu shicita i From a467708b8d4e858d5b0f3451fcf1cd21db302bb8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 10:44:24 +0200 Subject: [PATCH 17/76] Wed Nov 09 2022 10:44:24 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 16/11.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/11.txt b/16/11.txt index f7df656..d2104c6 100644 --- a/16/11.txt +++ b/16/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 \v 12 Ifipimo ifya cishinka fifuma kuli Yawe; na mabwe aya mu cola milimo yamaboko yakwe. Ilyo imfumu shicita i +\v 11 Ifipimo ifya cishinka fifuma kuli Yawe; na mabwe aya mu cola milimo yamaboko yakwe. \v 12 Ilyo imfumu shicita ifintu, ici cilaba icintu ica muselu, pantu ubufumu bushimpwa ukupitila mukucita ifisuma. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 75f797e..1dfbd13 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -41,6 +41,7 @@ "16-03", "16-05", "16-07", - "16-09" + "16-09", + "16-11" ] } \ No newline at end of file From 91d8ec4ac333ef36f7f6a8d3fa1cb82b4f0e4484 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 10:46:24 +0200 Subject: [PATCH 18/76] Wed Nov 09 2022 10:46:24 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 16/13.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 16/13.txt diff --git a/16/13.txt b/16/13.txt new file mode 100644 index 0000000..8a57873 --- /dev/null +++ b/16/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +Utunwa utulanda ifishinka tulatemwika ku mfumu, kabili ilatemwa umuntu uulanda amashiwi ayasuma. Ubukali bwa mfumu bulangilila ukutipalefwa umo \ No newline at end of file From 687cfa667107daa2072d2717058d6a01171d0cfa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 10:52:25 +0200 Subject: [PATCH 19/76] Wed Nov 09 2022 10:52:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 16/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/13.txt b/16/13.txt index 8a57873..5f77bfa 100644 --- a/16/13.txt +++ b/16/13.txt @@ -1 +1 @@ -Utunwa utulanda ifishinka tulatemwika ku mfumu, kabili ilatemwa umuntu uulanda amashiwi ayasuma. Ubukali bwa mfumu bulangilila ukutipalefwa umo \ No newline at end of file +Utunwa utulanda ifishinka tulatemwika ku mfumu, kabili ilatemwa umuntu uulanda amashiwi ayasuma. Ubukali bwa mfumu bulangilila ukutipalefwa umo \ No newline at end of file From 1e9dd2a36995aff5e2a9b46916fd4a8aa3477e2b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 10:54:25 +0200 Subject: [PATCH 20/76] Wed Nov 09 2022 10:54:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 16/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/13.txt b/16/13.txt index 5f77bfa..e4fbb3d 100644 --- a/16/13.txt +++ b/16/13.txt @@ -1 +1 @@ -Utunwa utulanda ifishinka tulatemwika ku mfumu, kabili ilatemwa umuntu uulanda amashiwi ayasuma. Ubukali bwa mfumu bulangilila ukutipalefwa umo \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 Utunwa utulanda ifishinka tulatemwika ku mfumu, kabili ilatemwa umuntu uulanda amashiwi ayasuma. Ubukali bwa mfumu bukombe bwafwa. \ No newline at end of file From e8d7d7734f0bb9be06d94c585ac35490022c37e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 10:58:25 +0200 Subject: [PATCH 21/76] Wed Nov 09 2022 10:58:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 16/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/13.txt b/16/13.txt index e4fbb3d..9ec6249 100644 --- a/16/13.txt +++ b/16/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 Utunwa utulanda ifishinka tulatemwika ku mfumu, kabili ilatemwa umuntu uulanda amashiwi ayasuma. Ubukali bwa mfumu bukombe bwafwa. \ No newline at end of file +\v 13 \v 14 Utunwa utulanda ifishinka tulatemwika ku mfumu, kabili ilatemwa umuntu uulanda amashiwi ayasuma. Ubukali bwa mfumu bukombe bwafwa. \ No newline at end of file From bb53b429931c3918af9a120e6a4f831595ea69ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 11:04:25 +0200 Subject: [PATCH 22/76] Wed Nov 09 2022 11:04:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 16/13.txt | 2 +- 16/15.txt | 1 + manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 16/15.txt diff --git a/16/13.txt b/16/13.txt index 9ec6249..d5a7ea6 100644 --- a/16/13.txt +++ b/16/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 \v 14 Utunwa utulanda ifishinka tulatemwika ku mfumu, kabili ilatemwa umuntu uulanda amashiwi ayasuma. Ubukali bwa mfumu bukombe bwafwa. \ No newline at end of file +\v 13 Utunwa utulanda ifishinka tulatemwika ku mfumu, kabili ilatemwa umuntu uulanda amashiwi ayasuma. \v 14 Ubukali bwa mfumu bukombe bwafwa lelo umuntu uwamano alesha ukutalalika ubukali bwa mfumu. \ No newline at end of file diff --git a/16/15.txt b/16/15.txt new file mode 100644 index 0000000..c8e51e1 --- /dev/null +++ b/16/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pa menso ya mfumu nga payanguka cilanga ukuti pali ubumi kabili ububile bwakwe bwaba kat \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 1dfbd13..c688848 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -42,6 +42,7 @@ "16-05", "16-07", "16-09", - "16-11" + "16-11", + "16-13" ] } \ No newline at end of file From 9f8985d9150cabd51734c291ad342bac03db8189 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 11:06:25 +0200 Subject: [PATCH 23/76] Wed Nov 09 2022 11:06:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 16/15.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/15.txt b/16/15.txt index c8e51e1..5baab33 100644 --- a/16/15.txt +++ b/16/15.txt @@ -1 +1 @@ -Pa menso ya mfumu nga payanguka cilanga ukuti pali ubumi kabili ububile bwakwe bwaba kat \ No newline at end of file +Pa menso ya mfumu nga payanguka cilanga ukuti pali ubumi kabili ububile bwakwe bwaba kati likumbi ilyo ilyaleta imfula mu cilala. Yangu ifyo cawama ukupoka amano ukucila ukupoka golide. Ukupoka ukumfwikisha eku \ No newline at end of file From 754658f948e7ec1245db78a858d890503d49e660 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 11:08:25 +0200 Subject: [PATCH 24/76] Wed Nov 09 2022 11:08:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 16/15.txt | 2 +- 16/17.txt | 1 + manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 16/17.txt diff --git a/16/15.txt b/16/15.txt index 5baab33..dbf261d 100644 --- a/16/15.txt +++ b/16/15.txt @@ -1 +1 @@ -Pa menso ya mfumu nga payanguka cilanga ukuti pali ubumi kabili ububile bwakwe bwaba kati likumbi ilyo ilyaleta imfula mu cilala. Yangu ifyo cawama ukupoka amano ukucila ukupoka golide. Ukupoka ukumfwikisha eku \ No newline at end of file +\v 15 Pa menso ya mfumu nga payanguka cilanga ukuti pali ubumi kabili ububile bwakwe bwaba kati likumbi ilyo ilyaleta imfula mu cilala. \v 16 Yangu ifyo cawama ukupoka amano ukucila ukupoka golide. Ukupoka ukumfwikisha ekulingile ukusalwa ukucila pali Silifa. \ No newline at end of file diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt new file mode 100644 index 0000000..de883ed --- /dev/null +++ b/16/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +Abantu abakaele balataluka ku fibi; uyo uucingilila umweo wakwe eulonda inshila yawe. Icilumba ecitampilapo pa bonaushi kabili namataki eya \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c688848..a6b9148 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -43,6 +43,7 @@ "16-07", "16-09", "16-11", - "16-13" + "16-13", + "16-15" ] } \ No newline at end of file From 56d13af38c0a250eced45b11f3679af1c17ced24 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 11:10:25 +0200 Subject: [PATCH 25/76] Wed Nov 09 2022 11:10:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 16/17.txt | 2 +- 16/19.txt | 1 + manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 16/19.txt diff --git a/16/17.txt b/16/17.txt index de883ed..51193e5 100644 --- a/16/17.txt +++ b/16/17.txt @@ -1 +1 @@ -Abantu abakaele balataluka ku fibi; uyo uucingilila umweo wakwe eulonda inshila yawe. Icilumba ecitampilapo pa bonaushi kabili namataki eya \ No newline at end of file +\v 17 Abantu abakaele balataluka ku fibi; uyo uucingilila umweo wakwe eulonda inshila yawe. \v 18 Icilumba ecitampilapo pa bonaushi kabili namataki eyawisha. \ No newline at end of file diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt new file mode 100644 index 0000000..d54bc5f --- /dev/null +++ b/16/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +Calibapo bwino uku \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index a6b9148..6f4219a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -44,6 +44,7 @@ "16-09", "16-11", "16-13", - "16-15" + "16-15", + "16-17" ] } \ No newline at end of file From 6fdcb1440ab5bf64b4d7035891f697c55f5b85f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 11:14:26 +0200 Subject: [PATCH 26/76] Wed Nov 09 2022 11:14:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 16/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index d54bc5f..c90bd63 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -1 +1 @@ -Calibapo bwino uku \ No newline at end of file +Calibapo bwino ukuicefya pa bantu abalanda ukucila ukwakanya ifitapwa \ No newline at end of file From 39b7576a445fd5e739062d12ff1b5991bbbdadc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 11:18:25 +0200 Subject: [PATCH 27/76] Wed Nov 09 2022 11:18:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 16/19.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index c90bd63..6f69c57 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -1 +1 @@ -Calibapo bwino ukuicefya pa bantu abalanda ukucila ukwakanya ifitapwa \ No newline at end of file +Calibapo bwino ukuicefya pa bantu abalanda ukucila ukwakanya ifitapwa nabantu abaciilumba. Uyo onse uutonkanyapo ifintu ba \ No newline at end of file From 9832c60a50f70cd0f47fd608c2255d230c793466 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 11:20:26 +0200 Subject: [PATCH 28/76] Wed Nov 09 2022 11:20:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 16/19.txt | 2 +- 16/21.txt | 1 + manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 16/21.txt diff --git a/16/19.txt b/16/19.txt index 6f69c57..7923dd6 100644 --- a/16/19.txt +++ b/16/19.txt @@ -1 +1 @@ -Calibapo bwino ukuicefya pa bantu abalanda ukucila ukwakanya ifitapwa nabantu abaciilumba. Uyo onse uutonkanyapo ifintu ba \ No newline at end of file +\v 19 Calibapo bwino ukuicefya pa bantu abalanda ukucila ukwakanya ifitapwa nabantu abaciilumba. \v 20 Uyo onse uutonkanyapo ifintu bamafundisha akasanga icintu icisuma, kabili nabo aba cetekela muli Yawe bakapalwa. \ No newline at end of file diff --git a/16/21.txt b/16/21.txt new file mode 100644 index 0000000..4fbb9a9 --- /dev/null +++ b/16/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +Umuntu uwamano mu mitima etwa uuli \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6f4219a..bac1112 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -45,6 +45,7 @@ "16-11", "16-13", "16-15", - "16-17" + "16-17", + "16-19" ] } \ No newline at end of file From 24b8f31cc96b6ab4ce8d10b4cc6c796362565be3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 11:22:26 +0200 Subject: [PATCH 29/76] Wed Nov 09 2022 11:22:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 16/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/21.txt b/16/21.txt index 4fbb9a9..aeafbb5 100644 --- a/16/21.txt +++ b/16/21.txt @@ -1 +1 @@ -Umuntu uwamano mu mitima etwa uuli \ No newline at end of file +Umuntu uwamano mu mitima etwa uulingulula kabili ukulanda ukusuma kulatwala pantanshi umubela wakusambilisha. \ No newline at end of file From d668d96204c778c416d1042e39e82d8a55f1e299 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 11:24:26 +0200 Subject: [PATCH 30/76] Wed Nov 09 2022 11:24:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 16/21.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/21.txt b/16/21.txt index aeafbb5..565d997 100644 --- a/16/21.txt +++ b/16/21.txt @@ -1 +1 @@ -Umuntu uwamano mu mitima etwa uulingulula kabili ukulanda ukusuma kulatwala pantanshi umubela wakusambilisha. \ No newline at end of file +Umuntu uwamano mu mitima etwa uulingulula kabili ukulanda ukusuma kulatwala pantanshi umubela wakusambilisha. Ukumfwikisha ekamfukumfuku ka bumi kuli uyo uwakwata, lelo bonaushi ku fipumbu mufya bup \ No newline at end of file From 83ed961621d7ea64e37a39e5a26e261aba684104 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 11:26:26 +0200 Subject: [PATCH 31/76] Wed Nov 09 2022 11:26:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 16/21.txt | 2 +- 16/23.txt | 1 + manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 16/23.txt diff --git a/16/21.txt b/16/21.txt index 565d997..cd69b16 100644 --- a/16/21.txt +++ b/16/21.txt @@ -1 +1 @@ -Umuntu uwamano mu mitima etwa uulingulula kabili ukulanda ukusuma kulatwala pantanshi umubela wakusambilisha. Ukumfwikisha ekamfukumfuku ka bumi kuli uyo uwakwata, lelo bonaushi ku fipumbu mufya bup \ No newline at end of file +\v 21 Umuntu uwamano mu mitima etwa uulingulula kabili ukulanda ukusuma kulatwala pantanshi umubela wakusambilisha. \v 22 Ukumfwikisha ekamfukumfuku ka bumi kuli uyo uwakwata, lelo bonaushi ku fipumbu mufya bupumbu bwafiko. \ No newline at end of file diff --git a/16/23.txt b/16/23.txt new file mode 100644 index 0000000..ed8ca58 --- /dev/null +++ b/16/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +Umutima wa muntu wamano ulenga ukucenjela mukulanda kabili ne milomo yakwe ikose lesha ukufunda. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index bac1112..5f32cc0 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -46,6 +46,7 @@ "16-13", "16-15", "16-17", - "16-19" + "16-19", + "16-21" ] } \ No newline at end of file From c1d63b3415422bb7c130d095b0b794409ac19ad8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 11:28:26 +0200 Subject: [PATCH 32/76] Wed Nov 09 2022 11:28:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 16/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/23.txt b/16/23.txt index ed8ca58..3d59fa0 100644 --- a/16/23.txt +++ b/16/23.txt @@ -1 +1 @@ -Umutima wa muntu wamano ulenga ukucenjela mukulanda kabili ne milomo yakwe ikose lesha ukufunda. \ No newline at end of file +Umutima wa muntu wamano ulenga ukucenjela mukulanda kabili ne milomo yakwe ikose lesha ukufunda. Amashiwi ayasuma yaba ngo luto lwa buci-ayaloowa ku mupashi kabili bundapishi ku mafupa. Kwa \ No newline at end of file From 08ccd93595f068644b2a4dd7191553ccf01e256a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 11:30:26 +0200 Subject: [PATCH 33/76] Wed Nov 09 2022 11:30:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 16/23.txt | 2 +- 16/25.txt | 1 + manifest.json | 4 +++- 3 files changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 16/25.txt diff --git a/16/23.txt b/16/23.txt index 3d59fa0..752eb0e 100644 --- a/16/23.txt +++ b/16/23.txt @@ -1 +1 @@ -Umutima wa muntu wamano ulenga ukucenjela mukulanda kabili ne milomo yakwe ikose lesha ukufunda. Amashiwi ayasuma yaba ngo luto lwa buci-ayaloowa ku mupashi kabili bundapishi ku mafupa. Kwa \ No newline at end of file +\v 23 Umutima wa muntu wamano ulenga ukucenjela mukulanda kabili ne milomo yakwe ikose lesha ukufunda. \v 24 Amashiwi ayasuma yaba ngo luto lwa buci-ayaloowa ku mupashi kabili bundapishi ku mafupa. \ No newline at end of file diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt new file mode 100644 index 0000000..ca1ca7c --- /dev/null +++ b/16/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 Kwaliba inshila iyimoneka kwati isuma ku muntu, lelo impela yaiko itwala ku mfwa. \v 26 Icilenga umulimi uubombesha; ni nsala. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5f32cc0..bf168c2 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -47,6 +47,8 @@ "16-15", "16-17", "16-19", - "16-21" + "16-21", + "16-23", + "16-25" ] } \ No newline at end of file From 54e83d40cd1064b2ee24aa0d4fa773cc0794d8a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 11:32:26 +0200 Subject: [PATCH 34/76] Wed Nov 09 2022 11:32:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 16/27.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 16/27.txt diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt new file mode 100644 index 0000000..30b01e7 --- /dev/null +++ b/16/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +Umuntu umuwelewele emba ifyakucusha bambi kabili na mashiwi yakwe yaba nga umulilo u \ No newline at end of file From 72e1e8f1891094cc80c386bbb23506e5e6e7c503 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 11:34:26 +0200 Subject: [PATCH 35/76] Wed Nov 09 2022 11:34:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 16/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt index 30b01e7..ffd5d25 100644 --- a/16/27.txt +++ b/16/27.txt @@ -1 +1 @@ -Umuntu umuwelewele emba ifyakucusha bambi kabili na mashiwi yakwe yaba nga umulilo u \ No newline at end of file +Umuntu umuwelewele emba ifyakucusha bambi kabili na mashiwi yakwe yaba nga umulilo uoca \ No newline at end of file From 12687ddaad0299e4e5bd869a689409a8cf89cd26 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 11:38:26 +0200 Subject: [PATCH 36/76] Wed Nov 09 2022 11:38:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 16/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt index ffd5d25..b089737 100644 --- a/16/27.txt +++ b/16/27.txt @@ -1 +1 @@ -Umuntu umuwelewele emba ifyakucusha bambi kabili na mashiwi yakwe yaba nga umulilo uoca \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 Umuntu umuwelewele emba ifyakucusha bambi kabili na mashiwi yakwe yaba nga umulilo uoc \ No newline at end of file From 40390169c01396dc3fcb4f175e1e91bbbdbc3fe3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 11:40:26 +0200 Subject: [PATCH 37/76] Wed Nov 09 2022 11:40:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 16/27.txt | 2 +- 16/29.txt | 1 + manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 16/29.txt diff --git a/16/27.txt b/16/27.txt index b089737..cce76a4 100644 --- a/16/27.txt +++ b/16/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 Umuntu umuwelewele emba ifyakucusha bambi kabili na mashiwi yakwe yaba nga umulilo uoc \ No newline at end of file +\v 27 Umuntu umuwelewele emba ifyakucusha bambi kabili na mashiwi yakwe yaba nga umulilo uoca. \v 28 Umuntu umubi alasongelekanya ulubuli kabili umulomo ulekanya ifibusa. \ No newline at end of file diff --git a/16/29.txt b/16/29.txt new file mode 100644 index 0000000..a062370 --- /dev/null +++ b/16/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +Umuntu uwa \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index bf168c2..ef9293f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -49,6 +49,7 @@ "16-19", "16-21", "16-23", - "16-25" + "16-25", + "16-27" ] } \ No newline at end of file From 02fa3a147de0297fdfbfcf81fb69586e2f44393c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 11:42:26 +0200 Subject: [PATCH 38/76] Wed Nov 09 2022 11:42:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 16/29.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/16/29.txt b/16/29.txt index a062370..81b175f 100644 --- a/16/29.txt +++ b/16/29.txt @@ -1 +1 @@ -Umuntu uwa \ No newline at end of file +Umuntu uwafyongo alabepa ku mwina mupalamano kabili nokumutwala mu nshila iishawama. Umuntu uukapisha umunankwe kumenso ninshi aletontonkanyapo ifibifimo; nabo abanyonga imilomo yabo balaleta if \ No newline at end of file From d2f4b0dbdd743d599f53e17a306514e053f99dcc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 11:44:26 +0200 Subject: [PATCH 39/76] Wed Nov 09 2022 11:44:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 16/29.txt | 2 +- 16/31.txt | 1 + manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 16/31.txt diff --git a/16/29.txt b/16/29.txt index 81b175f..825f5c6 100644 --- a/16/29.txt +++ b/16/29.txt @@ -1 +1 @@ -Umuntu uwafyongo alabepa ku mwina mupalamano kabili nokumutwala mu nshila iishawama. Umuntu uukapisha umunankwe kumenso ninshi aletontonkanyapo ifibifimo; nabo abanyonga imilomo yabo balaleta if \ No newline at end of file +\v 29 Umuntu uwafyongo alabepa ku mwina mupalamano kabili nokumutwala mu nshila iishawama. \v 30 Umuntu uukapisha umunankwe kumenso ninshi aletontonkanyapo ifibifimo; nabo abanyonga imilomo yabo balaleta ifintu ifibi. \ No newline at end of file diff --git a/16/31.txt b/16/31.txt new file mode 100644 index 0000000..febba30 --- /dev/null +++ b/16/31.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ukukwata imwi ecilongwe ca bucindami, cikwatwa fye ukupitila mukwenda munshila iisuma. Cawamapo ukukokola ukufulwa \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index ef9293f..62ff438 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -50,6 +50,7 @@ "16-21", "16-23", "16-25", - "16-27" + "16-27", + "16-29" ] } \ No newline at end of file From b97e34ad5432e416210529b8e5043bc57b18a179 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 11:46:26 +0200 Subject: [PATCH 40/76] Wed Nov 09 2022 11:46:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 16/31.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/16/31.txt b/16/31.txt index febba30..a9d268e 100644 --- a/16/31.txt +++ b/16/31.txt @@ -1 +1 @@ -Ukukwata imwi ecilongwe ca bucindami, cikwatwa fye ukupitila mukwenda munshila iisuma. Cawamapo ukukokola ukufulwa \ No newline at end of file +\v 31 Ukukwata imwi ecilongwe ca bucindami, cikwatwa fye ukupitila mukwenda munshila iisuma. \v 32 Cawamapo ukukokola ukufulwa ukucila ukuba impalume iyabula kabili uwamutembo awamapo ukucila uupoka imisumba. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 62ff438..0365cba 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -51,6 +51,7 @@ "16-23", "16-25", "16-27", - "16-29" + "16-29", + "16-31" ] } \ No newline at end of file From ab7ece935ed7ed6f7588c35096e9318ca368e6f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 11:48:26 +0200 Subject: [PATCH 41/76] Wed Nov 09 2022 11:48:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 16/33.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 16/33.txt diff --git a/16/33.txt b/16/33.txt new file mode 100644 index 0000000..e56a726 --- /dev/null +++ b/16/33.txt @@ -0,0 +1 @@ +Bapendwila pali tumba lintu bashimape \ No newline at end of file From c0724fe85402a022d4ccc05e0d80a7d9e71f9d10 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 11:50:26 +0200 Subject: [PATCH 42/76] Wed Nov 09 2022 11:50:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 16/33.txt | 2 +- 28/title.txt | 1 + manifest.json | 4 +++- 3 files changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 28/title.txt diff --git a/16/33.txt b/16/33.txt index e56a726..f2eab11 100644 --- a/16/33.txt +++ b/16/33.txt @@ -1 +1 @@ -Bapendwila pali tumba lintu bashimape \ No newline at end of file +\v 33 Bapendwila pali tumba lintu bashimapepo bafwala pacifuba lelo ubupingushi bufuma kali Yawe. \ No newline at end of file diff --git a/28/title.txt b/28/title.txt new file mode 100644 index 0000000..136747b --- /dev/null +++ b/28/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Icipandwa 28 \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 0365cba..7ea5098 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -52,6 +52,8 @@ "16-25", "16-27", "16-29", - "16-31" + "16-31", + "16-33", + "28-title" ] } \ No newline at end of file From 888ec299466acc7308999f14acfc68db0c41dfc8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 11:52:26 +0200 Subject: [PATCH 43/76] Wed Nov 09 2022 11:52:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/01.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 28/01.txt diff --git a/28/01.txt b/28/01.txt new file mode 100644 index 0000000..9478d73 --- /dev/null +++ b/28/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 28 Abantu ababi balabutuka ilyo tapali nelyo umo uulebapepeka, lelo abantu abalunga \ No newline at end of file From ef589d756215a5c6ffbe8bfaf0c15eccd921c49c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 11:54:26 +0200 Subject: [PATCH 44/76] Wed Nov 09 2022 11:54:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/28/01.txt b/28/01.txt index 9478d73..db5f114 100644 --- a/28/01.txt +++ b/28/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 28 Abantu ababi balabutuka ilyo tapali nelyo umo uulebapepeka, lelo abantu abalunga \ No newline at end of file +\c 28 Abantu ababi balabutuka ilyo tapali nelyo umo uulebapepeka, lelo abantu abalungami bena balapama kwati ni nkalamo iinono. \ No newline at end of file From ace34aa300ac66fc4e139f8a3219862acf618325 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 11:56:26 +0200 Subject: [PATCH 45/76] Wed Nov 09 2022 11:56:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/28/01.txt b/28/01.txt index db5f114..f45c126 100644 --- a/28/01.txt +++ b/28/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 28 Abantu ababi balabutuka ilyo tapali nelyo umo uulebapepeka, lelo abantu abalungami bena balapama kwati ni nkalamo iinono. \ No newline at end of file +\c 28 Abantu ababi balabutuka ilyo tapali nelyo umo uulebapepeka, lelo abantu abalungami bena balapama kwati ni nkalamo iinono. Pamulandu ne membu shamu calo, ifyalo fyaba nababateka abengi, lelo ku muntu uumfwikisha nokuba no bwishi \ No newline at end of file From 6c00b0c6b87273c7efb639ddc418b78e26697404 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 11:58:26 +0200 Subject: [PATCH 46/76] Wed Nov 09 2022 11:58:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/01.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/28/01.txt b/28/01.txt index f45c126..6d30c29 100644 --- a/28/01.txt +++ b/28/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 28 Abantu ababi balabutuka ilyo tapali nelyo umo uulebapepeka, lelo abantu abalungami bena balapama kwati ni nkalamo iinono. Pamulandu ne membu shamu calo, ifyalo fyaba nababateka abengi, lelo ku muntu uumfwikisha nokuba no bwishi \ No newline at end of file +\c 28 Abantu ababi balabutuka ilyo tapali nelyo umo uulebapepeka, lelo abantu abalungami bena balapama kwati ni nkalamo iinono. Pamulandu ne membu shamu calo, ifyalo fyaba nababateka abengi, lelo ku muntu uumfwikisha nokuba no bwishibilo, cikekala, lelo ku muntu \ No newline at end of file From ff1c8da5586e3a986f5195d405c0e30ad34bb6aa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 12:00:26 +0200 Subject: [PATCH 47/76] Wed Nov 09 2022 12:00:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/01.txt | 2 +- 28/03.txt | 1 + manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 28/03.txt diff --git a/28/01.txt b/28/01.txt index 6d30c29..f83337b 100644 --- a/28/01.txt +++ b/28/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 28 Abantu ababi balabutuka ilyo tapali nelyo umo uulebapepeka, lelo abantu abalungami bena balapama kwati ni nkalamo iinono. Pamulandu ne membu shamu calo, ifyalo fyaba nababateka abengi, lelo ku muntu uumfwikisha nokuba no bwishibilo, cikekala, lelo ku muntu \ No newline at end of file +\c 28 \v 1 Abantu ababi balabutuka ilyo tapali nelyo umo uulebapepeka, lelo abantu abalungami bena balapama kwati ni nkalamo iinono. \v 2 Pamulandu ne membu shamu calo, ifyalo fyaba nababateka abengi, lelo ku muntu uumfwikisha nokuba no bwishibilo, cikekala inshita iyitali. \ No newline at end of file diff --git a/28/03.txt b/28/03.txt new file mode 100644 index 0000000..e716e0f --- /dev/null +++ b/28/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +Umuntu umubusu uyo uucitikisha ababusu babiye aba kwati \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7ea5098..be0e240 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -54,6 +54,7 @@ "16-29", "16-31", "16-33", - "28-title" + "28-title", + "28-01" ] } \ No newline at end of file From b2f96c666b25832bd50b5ab6261a54833eb0241e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 12:02:26 +0200 Subject: [PATCH 48/76] Wed Nov 09 2022 12:02:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/03.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/28/03.txt b/28/03.txt index e716e0f..92785f7 100644 --- a/28/03.txt +++ b/28/03.txt @@ -1 +1 @@ -Umuntu umubusu uyo uucitikisha ababusu babiye aba kwati \ No newline at end of file +Umuntu umubusu uyo uucitikisha ababusu babiye aba kwati nimfula iikalamba iyo iishapo icakulya nangu cimo. Abo abasuula amafunde balatasha abantu ababi, lelo abo abasunga amafunde balabe \ No newline at end of file From f62839af4c686d715d1856d3fe8f01618362431d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 12:04:26 +0200 Subject: [PATCH 49/76] Wed Nov 09 2022 12:04:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/03.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/28/03.txt b/28/03.txt index 92785f7..e5acafd 100644 --- a/28/03.txt +++ b/28/03.txt @@ -1 +1 @@ -Umuntu umubusu uyo uucitikisha ababusu babiye aba kwati nimfula iikalamba iyo iishapo icakulya nangu cimo. Abo abasuula amafunde balatasha abantu ababi, lelo abo abasunga amafunde balabe \ No newline at end of file +\v 3 Umuntu umubusu uyo uucitikisha ababusu babiye aba kwati nimfula iikalamba iyo iishapo icakulya nangu cimo. \v 4 Abo abasuula amafunde balatasha abantu ababi, lelo abo abasunga amafunde balabemina. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index be0e240..0ba895f 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -55,6 +55,7 @@ "16-31", "16-33", "28-title", - "28-01" + "28-01", + "28-03" ] } \ No newline at end of file From 845c6cb43e0de5ec5afc07fdb7beb5f60a152b14 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 12:06:26 +0200 Subject: [PATCH 50/76] Wed Nov 09 2022 12:06:25 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/05.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 28/05.txt diff --git a/28/05.txt b/28/05.txt new file mode 100644 index 0000000..6b11a48 --- /dev/null +++ b/28/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +Abantu ababi tabomfwikisha umulinganya, lelo abo abafwaya Yawe balomfwik \ No newline at end of file From 14228de977a0d92ca51891239738449ab95a07af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 12:08:26 +0200 Subject: [PATCH 51/76] Wed Nov 09 2022 12:08:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/05.txt | 2 +- 28/07.txt | 1 + manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 28/07.txt diff --git a/28/05.txt b/28/05.txt index 6b11a48..215fbb2 100644 --- a/28/05.txt +++ b/28/05.txt @@ -1 +1 @@ -Abantu ababi tabomfwikisha umulinganya, lelo abo abafwaya Yawe balomfwik \ No newline at end of file +\v 5 Abantu ababi tabomfwikisha umulinganya, lelo abo abafwaya Yawe balomfwikisha ifi fyonse. \v 6 Awamapo umuntu umubusu uyo uwendela muli bumpomfu bwakwe ukucila umuntu umukakala uwamisango iibi. \ No newline at end of file diff --git a/28/07.txt b/28/07.txt new file mode 100644 index 0000000..451aced --- /dev/null +++ b/28/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +Umuntu uusunga amafunde emwa \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 0ba895f..dd1e2e0 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -56,6 +56,7 @@ "16-33", "28-title", "28-01", - "28-03" + "28-03", + "28-05" ] } \ No newline at end of file From a9fe1889867d4302ebe8bd28d20538463c0eeadb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 12:10:26 +0200 Subject: [PATCH 52/76] Wed Nov 09 2022 12:10:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/07.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/28/07.txt b/28/07.txt index 451aced..1488689 100644 --- a/28/07.txt +++ b/28/07.txt @@ -1 +1 @@ -Umuntu uusunga amafunde emwa \ No newline at end of file +Umuntu uusunga amafunde emwana umwame uwakwata ukumfwikisha lelo uyo uwampana nabantu abalisha asebanya wishi. Umuntu uwikalila mukulundishapo nsonsela alonganishisha umu \ No newline at end of file From bda74fb2a3c37adab49cab6d0f9892058e02dc24 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 12:12:26 +0200 Subject: [PATCH 53/76] Wed Nov 09 2022 12:12:26 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/07.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/28/07.txt b/28/07.txt index 1488689..863ad14 100644 --- a/28/07.txt +++ b/28/07.txt @@ -1 +1 @@ -Umuntu uusunga amafunde emwana umwame uwakwata ukumfwikisha lelo uyo uwampana nabantu abalisha asebanya wishi. Umuntu uwikalila mukulundishapo nsonsela alonganishisha umu \ No newline at end of file +\v 7 Umuntu uusunga amafunde emwana umwame uwakwata ukumfwikisha lelo uyo uwampana nabantu abalisha asebanya wishi. \v 8 Umuntu uwikalila mukulundishapo nsonsela alonganishisha umubiye ifyuma uyo ukakwatila ababusu uluse. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index dd1e2e0..1338ea0 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -57,6 +57,7 @@ "28-title", "28-01", "28-03", - "28-05" + "28-05", + "28-07" ] } \ No newline at end of file From d507b664d0426eb458cc791d0372fd76e4c316b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 12:28:31 +0200 Subject: [PATCH 54/76] Wed Nov 09 2022 12:28:31 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/09.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 28/09.txt diff --git a/28/09.txt b/28/09.txt new file mode 100644 index 0000000..27f1ca8 --- /dev/null +++ b/28/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +Nga cakuti umo afumya amatwi kukumfwa amafunde, ne pepo lyakwe line lya \ No newline at end of file From 24bf4e85e3fd66f6acc50e6ae9331dc974847fbe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 12:30:31 +0200 Subject: [PATCH 55/76] Wed Nov 09 2022 12:30:31 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/28/09.txt b/28/09.txt index 27f1ca8..3f60c0d 100644 --- a/28/09.txt +++ b/28/09.txt @@ -1 +1 @@ -Nga cakuti umo afumya amatwi kukumfwa amafunde, ne pepo lyakwe line lya \ No newline at end of file +Nga cakuti umo afumya amatwi kukumfwa amafunde, ne pepo lyakwe line lyalaba ilya mwelu. Ilyo onse uutwala umololoke u kucita icibi akawila mu cilindi cakwe umwine, lelo umuntu uwabula akabi akakwata icakamiko icisuma. Umuntu \ No newline at end of file From ba8ada69a30678d83ad68d37c15dc9ca1590fce8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 12:32:31 +0200 Subject: [PATCH 56/76] Wed Nov 09 2022 12:32:31 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/28/09.txt b/28/09.txt index 3f60c0d..896a97f 100644 --- a/28/09.txt +++ b/28/09.txt @@ -1 +1 @@ -Nga cakuti umo afumya amatwi kukumfwa amafunde, ne pepo lyakwe line lyalaba ilya mwelu. Ilyo onse uutwala umololoke u kucita icibi akawila mu cilindi cakwe umwine, lelo umuntu uwabula akabi akakwata icakamiko icisuma. Umuntu \ No newline at end of file +\v 9 \v 10 Nga cakuti umo afumya amatwi kukumfwa amafunde, ne pepo lyakwe line lyalaba ilya mwelu. Ilyo onse uutwala umololoke u kucita icibi akawila mu cilindi cakwe umwine, lelo umuntu uwabula akabi akakwata icakamiko icisuma. \ No newline at end of file From 359597199ab4b26fa7ea704a0f2a02d710ba3623 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 15:04:03 +0200 Subject: [PATCH 57/76] Wed Nov 09 2022 15:04:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/09.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/28/09.txt b/28/09.txt index 896a97f..37f0006 100644 --- a/28/09.txt +++ b/28/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 \v 10 Nga cakuti umo afumya amatwi kukumfwa amafunde, ne pepo lyakwe line lyalaba ilya mwelu. Ilyo onse uutwala umololoke u kucita icibi akawila mu cilindi cakwe umwine, lelo umuntu uwabula akabi akakwata icakamiko icisuma. \ No newline at end of file +\v 9 Nga cakuti umo afumya amatwi kukumfwa amafunde, ne pepo lyakwe line lyalaba ilya mwelu. \v 10 Ilyo onse uutwala umololoke u kucita icibi akawila mu cilindi cakwe umwine, lelo umuntu uwabula akabi akakwata icakamiko icisuma. \ No newline at end of file From 18b00e8985e28fce09c3b04845fd35a676e7beb3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 15:06:04 +0200 Subject: [PATCH 58/76] Wed Nov 09 2022 15:06:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/11.txt | 1 + manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 28/11.txt diff --git a/28/11.txt b/28/11.txt new file mode 100644 index 0000000..f788715 --- /dev/null +++ b/28/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +Umuntu uwamano kuti aimona ukuba na mano umwine, lelo umuntu umubusuukumfwikisha akamwishiba. Ilyo abalungami bacimfya, kulaba ukukata ubu \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 1338ea0..1241925 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -58,6 +58,7 @@ "28-01", "28-03", "28-05", - "28-07" + "28-07", + "28-09" ] } \ No newline at end of file From af5e87ad68da9a09962e4a4adf2939b0ebc1bd93 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 15:08:04 +0200 Subject: [PATCH 59/76] Wed Nov 09 2022 15:08:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/11.txt | 2 +- 28/13.txt | 1 + manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 28/13.txt diff --git a/28/11.txt b/28/11.txt index f788715..268b6bb 100644 --- a/28/11.txt +++ b/28/11.txt @@ -1 +1 @@ -Umuntu uwamano kuti aimona ukuba na mano umwine, lelo umuntu umubusuukumfwikisha akamwishiba. Ilyo abalungami bacimfya, kulaba ukukata ubu \ No newline at end of file +\v 11 Umuntu uwamano kuti aimona ukuba na mano umwine, lelo umuntu umubusuukumfwikisha akamwishiba. \v 12 Ilyo abalungami bacimfya, kulaba ukukata ubukalamba; lelo ilyo ababi basumbulwa, abantu balafisama. \ No newline at end of file diff --git a/28/13.txt b/28/13.txt new file mode 100644 index 0000000..dae7392 --- /dev/null +++ b/28/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +Umuntu onse uufimba pa membu \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 1241925..c4719d2 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -59,6 +59,7 @@ "28-03", "28-05", "28-07", - "28-09" + "28-09", + "28-11" ] } \ No newline at end of file From 071cec3f2343c604cdbc85f2651d87b4ddaeed10 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 15:10:04 +0200 Subject: [PATCH 60/76] Wed Nov 09 2022 15:10:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/13.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/28/13.txt b/28/13.txt index dae7392..e667c6c 100644 --- a/28/13.txt +++ b/28/13.txt @@ -1 +1 @@ -Umuntu onse uufimba pa membu \ No newline at end of file +Umuntu onse uufimba pa membu shakwe takwe takaye pa ntanshi lelo umuntu uulanda imembu shakwe kabili no ku shileka akabelelwa uluse. Umuntu uwikala lyonse nakatiina alipalwa, lelo uyo onse uukosha umuntima akasangwa bwafya. \ No newline at end of file From 7b51ec7af50451a6c497b1b8c76727d2f96a1da2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 15:12:04 +0200 Subject: [PATCH 61/76] Wed Nov 09 2022 15:12:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/13.txt | 2 +- 28/15.txt | 1 + manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 28/15.txt diff --git a/28/13.txt b/28/13.txt index e667c6c..f3bd0d9 100644 --- a/28/13.txt +++ b/28/13.txt @@ -1 +1 @@ -Umuntu onse uufimba pa membu shakwe takwe takaye pa ntanshi lelo umuntu uulanda imembu shakwe kabili no ku shileka akabelelwa uluse. Umuntu uwikala lyonse nakatiina alipalwa, lelo uyo onse uukosha umuntima akasangwa bwafya. \ No newline at end of file +\v 13 Umuntu onse uufimba pa membu shakwe takwe takaye pa ntanshi lelo umuntu uulanda imembu shakwe kabili no ku shileka akabelelwa uluse. \v 14 Umuntu uwikala lyonse nakatiina alipalwa, lelo uyo onse uukosha umuntima akasangwa bwafya. \ No newline at end of file diff --git a/28/15.txt b/28/15.txt new file mode 100644 index 0000000..e653adc --- /dev/null +++ b/28/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +Kwati ni nkalamo iilebuluma nangu icibuli icileimina abantu aafyaba nakateka umubi paba busu. Kateka uwabuisha ukumfwik \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index c4719d2..3c1d4c1 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -60,6 +60,7 @@ "28-05", "28-07", "28-09", - "28-11" + "28-11", + "28-13" ] } \ No newline at end of file From 90f32b2e4befbf577d47216e04a089831f650f9a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 15:14:04 +0200 Subject: [PATCH 62/76] Wed Nov 09 2022 15:14:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/15.txt | 2 +- 28/17.txt | 1 + manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 28/17.txt diff --git a/28/15.txt b/28/15.txt index e653adc..ace7dbc 100644 --- a/28/15.txt +++ b/28/15.txt @@ -1 +1 @@ -Kwati ni nkalamo iilebuluma nangu icibuli icileimina abantu aafyaba nakateka umubi paba busu. Kateka uwabuisha ukumfwik \ No newline at end of file +\v 15 Kwati ni nkalamo iilebuluma nangu icibuli icileimina abantu aafyaba nakateka umubi paba busu. \v 16 Kateka uwabuisha ukumfwikisha nikatitikisha umunkalwe lelo umuntu uwapata umushili icishinka akalefya inshiku shakwe. \ No newline at end of file diff --git a/28/17.txt b/28/17.txt new file mode 100644 index 0000000..255bec9 --- /dev/null +++ b/28/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +Nga cakuti umuntu aishinina pamulandu no ku sunga umulopa wa muntu umo, akalabutauka mpaka ne \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3c1d4c1..3c5ff1e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -61,6 +61,7 @@ "28-07", "28-09", "28-11", - "28-13" + "28-13", + "28-15" ] } \ No newline at end of file From 781d44bada9c13acd3c79b7f6c30ac754bf2b253 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 15:16:04 +0200 Subject: [PATCH 63/76] Wed Nov 09 2022 15:16:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/28/17.txt b/28/17.txt index 255bec9..8509354 100644 --- a/28/17.txt +++ b/28/17.txt @@ -1 +1 @@ -Nga cakuti umuntu aishinina pamulandu no ku sunga umulopa wa muntu umo, akalabutauka mpaka ne \ No newline at end of file +Nga cakuti umuntu aishinina pamulandu no ku sunga umulopa wa muntu umo, akalabutauka mpaka ne mfwakabili takwakabe nelyo umo ukamwafwako \ No newline at end of file From d2b90fc31ff14ae988f846a4310f8e17524c124b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 15:18:04 +0200 Subject: [PATCH 64/76] Wed Nov 09 2022 15:18:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/17.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/28/17.txt b/28/17.txt index 8509354..443eda4 100644 --- a/28/17.txt +++ b/28/17.txt @@ -1 +1 @@ -Nga cakuti umuntu aishinina pamulandu no ku sunga umulopa wa muntu umo, akalabutauka mpaka ne mfwakabili takwakabe nelyo umo ukamwafwako \ No newline at end of file +Nga cakuti umuntu aishinina pamulandu no ku sunga umulopa wa muntu umo, akalabutauka mpaka ne mfwakabili takwakabe nelyo umo ukamwafwako. Umuntu onse uwende \ No newline at end of file From 790bad33e6e6ae082f6d9f8616082f90a93ff23f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 15:20:04 +0200 Subject: [PATCH 65/76] Wed Nov 09 2022 15:20:03 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/17.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/28/17.txt b/28/17.txt index 443eda4..2a91f0c 100644 --- a/28/17.txt +++ b/28/17.txt @@ -1 +1 @@ -Nga cakuti umuntu aishinina pamulandu no ku sunga umulopa wa muntu umo, akalabutauka mpaka ne mfwakabili takwakabe nelyo umo ukamwafwako. Umuntu onse uwende \ No newline at end of file +\v 17 Nga cakuti umuntu aishinina pamulandu no ku sunga umulopa wa muntu umo, akalabutauka mpaka ne mfwakabili takwakabe nelyo umo ukamwafwako. \v 18 Umuntu onse uwendela muli bumpamfu akasungwa bwino, lelo umuntu uo imibele yakwe tayaba na cishinka akawa mukwangufyanya. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3c5ff1e..261dd36 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -62,6 +62,7 @@ "28-09", "28-11", "28-13", - "28-15" + "28-15", + "28-17" ] } \ No newline at end of file From ecad439b0960985697d8166a2b0c863468e950b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 15:28:05 +0200 Subject: [PATCH 66/76] Wed Nov 09 2022 15:28:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/19.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 28/19.txt diff --git a/28/19.txt b/28/19.txt new file mode 100644 index 0000000..3967490 --- /dev/null +++ b/28/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +Umuntu uulima ibala lyakwe akakwata ifyakulya ifingi, lelo uyo onse ukonkelesha abawelewele akailetela ubupina. Umuntu uwacishinka akaakwata amapalo ayengi, lelo uyo \ No newline at end of file From 9f84bccd18689ea067f94689d2393fe204015c32 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 15:30:05 +0200 Subject: [PATCH 67/76] Wed Nov 09 2022 15:30:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/19.txt | 2 +- 28/21.txt | 1 + manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 28/21.txt diff --git a/28/19.txt b/28/19.txt index 3967490..f97b10a 100644 --- a/28/19.txt +++ b/28/19.txt @@ -1 +1 @@ -Umuntu uulima ibala lyakwe akakwata ifyakulya ifingi, lelo uyo onse ukonkelesha abawelewele akailetela ubupina. Umuntu uwacishinka akaakwata amapalo ayengi, lelo uyo \ No newline at end of file +\v 19 Umuntu uulima ibala lyakwe akakwata ifyakulya ifingi, lelo uyo onse ukonkelesha abawelewele akailetela ubupina. \v 20 Umuntu uwacishinka akaakwata amapalo ayengi, lelo uyo uuba umukankala mukwangufyanya takalekwe fye ukwabula ukukandwa. \ No newline at end of file diff --git a/28/21.txt b/28/21.txt new file mode 100644 index 0000000..cc109c9 --- /dev/null +++ b/28/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +Tacawama ukuba nakapatulula, lelo pamulandu fye wa kamokolwa ka mukate umuntu kuti alufyanya. Umuntu uwakaso alabuki \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 261dd36..955db4a 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -63,6 +63,7 @@ "28-11", "28-13", "28-15", - "28-17" + "28-17", + "28-19" ] } \ No newline at end of file From 16e89f89db3611ccf94e0d0ee0f2c46c0477d730 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 15:32:05 +0200 Subject: [PATCH 68/76] Wed Nov 09 2022 15:32:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/21.txt | 2 +- 28/23.txt | 1 + manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 28/23.txt diff --git a/28/21.txt b/28/21.txt index cc109c9..552c455 100644 --- a/28/21.txt +++ b/28/21.txt @@ -1 +1 @@ -Tacawama ukuba nakapatulula, lelo pamulandu fye wa kamokolwa ka mukate umuntu kuti alufyanya. Umuntu uwakaso alabuki \ No newline at end of file +\v 21 Tacawama ukuba nakapatulula, lelo pamulandu fye wa kamokolwa ka mukate umuntu kuti alufyanya. \v 22 Umuntu uwakaso alabukila ukukwata ifyama, lelo taishiba ukuti ubupina buli nokwisa pali ena. \ No newline at end of file diff --git a/28/23.txt b/28/23.txt new file mode 100644 index 0000000..dea02cf --- /dev/null +++ b/28/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +Umuntu uulesalapula umuntu, panuma bakamutemwa kuli iyo muntu ukucila uyo \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 955db4a..35d4f33 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -64,6 +64,7 @@ "28-13", "28-15", "28-17", - "28-19" + "28-19", + "28-21" ] } \ No newline at end of file From 4bcfc89c185d2130af9d9f39ecb3a67f4d22282b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 15:36:05 +0200 Subject: [PATCH 69/76] Wed Nov 09 2022 15:36:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/23.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/28/23.txt b/28/23.txt index dea02cf..0d50411 100644 --- a/28/23.txt +++ b/28/23.txt @@ -1 +1 @@ -Umuntu uulesalapula umuntu, panuma bakamutemwa kuli iyo muntu ukucila uyo \ No newline at end of file +Umuntu uulesalapula umuntu, panuma bakamutemwa kuli iyo muntu ukucila uyo muntu ukucila uyo uumubeleka mukulanda. Onse uwibila wishi na nyina kabili nokusa ukuti, 'te lu \ No newline at end of file From 4a8420270bcb54960aff2ee2b3334bcab6559b89 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 15:38:05 +0200 Subject: [PATCH 70/76] Wed Nov 09 2022 15:38:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/23.txt | 2 +- 28/25.txt | 1 + manifest.json | 3 ++- 3 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 28/25.txt diff --git a/28/23.txt b/28/23.txt index 0d50411..17ea26f 100644 --- a/28/23.txt +++ b/28/23.txt @@ -1 +1 @@ -Umuntu uulesalapula umuntu, panuma bakamutemwa kuli iyo muntu ukucila uyo muntu ukucila uyo uumubeleka mukulanda. Onse uwibila wishi na nyina kabili nokusa ukuti, 'te lu \ No newline at end of file +\v 23 Umuntu uulesalapula umuntu, panuma bakamutemwa kuli iyo muntu ukucila uyo muntu ukucila uyo uumubeleka mukulanda. \v 24 Onse uwibila wishi na nyina kabili nokusa ukuti, 'te lubemba; uyo cimo cine fye nauyo muntu uonaula. \ No newline at end of file diff --git a/28/25.txt b/28/25.txt new file mode 100644 index 0000000..3071a2a --- /dev/null +++ b/28/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +Umuntu umulili aleta ukupusana, lelo umuntu uucetekela Yawe akaya pa ntanshi. Umuntu uwaicetekela mu mutima wakwe m \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 35d4f33..84280f9 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -65,6 +65,7 @@ "28-15", "28-17", "28-19", - "28-21" + "28-21", + "28-23" ] } \ No newline at end of file From f62cbee0fe721051ac097262c27dc8c9ea1da69d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 15:40:05 +0200 Subject: [PATCH 71/76] Wed Nov 09 2022 15:40:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/25.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/28/25.txt b/28/25.txt index 3071a2a..2835edd 100644 --- a/28/25.txt +++ b/28/25.txt @@ -1 +1 @@ -Umuntu umulili aleta ukupusana, lelo umuntu uucetekela Yawe akaya pa ntanshi. Umuntu uwaicetekela mu mutima wakwe m \ No newline at end of file +\v 25 Umuntu umulili aleta ukupusana, lelo umuntu uucetekela Yawe akaya pa ntanshi. \v 26 Umuntu uwaicetekela mu mutima wakwe mupumbu, lelo uyo onse uwendel mu mano akafuma mu bwafya. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 84280f9..7b3d4fb 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -66,6 +66,7 @@ "28-17", "28-19", "28-21", - "28-23" + "28-23", + "28-25" ] } \ No newline at end of file From dcf7b55dce5b02c682f7f767899e73ac1a75515a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 15:42:05 +0200 Subject: [PATCH 72/76] Wed Nov 09 2022 15:42:05 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/27.txt | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 28/27.txt diff --git a/28/27.txt b/28/27.txt new file mode 100644 index 0000000..383a460 --- /dev/null +++ b/28/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +Ilyo abantu ababi baya pantanshi, abantu balafisama; lelo abali ilyo bafwa, abalungami balafu \ No newline at end of file From 9f5a4301663010ac5c0e24c3b0f3fe14a7c98d3a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 15:50:07 +0200 Subject: [PATCH 73/76] Wed Nov 09 2022 15:50:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/27.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/28/27.txt b/28/27.txt index 383a460..d724623 100644 --- a/28/27.txt +++ b/28/27.txt @@ -1 +1 @@ -Ilyo abantu ababi baya pantanshi, abantu balafisama; lelo abali ilyo bafwa, abalungami balafu \ No newline at end of file +\v 27 \v 28 Umuntu uupela aba Ilyo abantu ababi baya pantanshi, abantu balafisama; lelo abali ilyo bafwa, abalungami balafula \ No newline at end of file From e95e041b5ce3a1d6557fac1a2088b3c3ae837351 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Wed, 9 Nov 2022 15:52:07 +0200 Subject: [PATCH 74/76] Wed Nov 09 2022 15:52:07 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 28/27.txt | 2 +- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/28/27.txt b/28/27.txt index d724623..adcd044 100644 --- a/28/27.txt +++ b/28/27.txt @@ -1 +1 @@ -\v 27 \v 28 Umuntu uupela aba Ilyo abantu ababi baya pantanshi, abantu balafisama; lelo abali ilyo bafwa, abalungami balafula \ No newline at end of file +\v 27 Umuntu uupela ababusu takabushishe nelyo kamo,lelo onse uushibalolesheshako akaba mufitipu ifingi. \v 28 Ilyo abantu ababi baya pantanshi, abantu balafisama; lelo abali ilyo bafwa, abalungami balafula \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 7b3d4fb..78bf86b 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -67,6 +67,7 @@ "28-19", "28-21", "28-23", - "28-25" + "28-25", + "28-27" ] } \ No newline at end of file From fa2e4c2350c27774844d8117b084643f4ebb882c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: tsDesktop Date: Thu, 10 Nov 2022 08:09:30 +0200 Subject: [PATCH 75/76] Thu Nov 10 2022 08:09:30 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 78bf86b..9ba6d70 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "package_version": 6, + "package_version": 7, "format": "usfm", "generator": { "name": "ts-desktop", From f235d45e3bf49c8541ec84a8c8d34e43e88e5f9a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: felix_sichies Date: Mon, 14 Nov 2022 12:03:27 +0200 Subject: [PATCH 76/76] Mon Nov 14 2022 12:03:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- manifest.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 9ba6d70..04a0219 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -19,8 +19,8 @@ "name": "Text" }, "resource": { - "id": "reg", - "name": "Regular" + "id": "ulb", + "name": "Unlocked Literal Bible" }, "source_translations": [ {