Mon Apr 22 2024 22:12:00 GMT+0800 (Singapore Standard Time)

This commit is contained in:
bjn-banjar 2024-04-22 22:12:00 +08:00
parent ef6955c00c
commit fa1f28e5af
4 changed files with 4 additions and 20 deletions

View File

@ -1,5 +1 @@
<<<<<<< HEAD
\v 1 Wayahini, imbah Yesus lahir di Betlehem, di Yudea, awan zaman Raja Herodes, janaklah, urang-urang Majus matan timur datang ka Yerusalem. \v 2 Buhannya batakun "Dimanakah Inya, nang dilahirakan, Raja urang Yahudi itu? Sabab, kami imbah majanaki bintang-Nya di timur wan kami datang gasan menyembah-Nya."\v Wayah Raja Herodes mandangar idabul ini, gelisahlah inya wan sabarataan Yerusalem lawan inya.
=======
Orang-orang Majus Menyambah Yesus \v 1 Wayahini, imbah Yesus lahir di Betlehem, di Yudea, wayah zaman Raja Herodes, lihati, urang-urang Majus matan timur datang ka Yarusalem. \v 2 Buhannya betakun, "Di manakah Sidin, nang dilahirkan, Raja urang Yahudi nitu? Sebab, buhan kami malihat bintang Sidi di Timur wan buhan kami datang gasan manyambah-Nya." \v 3 Wayah Raja Herodes mandangar berita ngini, hatinya kada kakaruan wan sabarataan Yerusalem.
>>>>>>> 4d74b42c0732dba92b210d45c9f50d0198892c48
\c 2 Orang-orang Majus Menyambah Yesus \v 1 Wayahini, imbah Yesus lahir di Betlehem, di Yudea, wayah zaman Raja Herodes, lihati, urang-urang Majus matan timur datang ka Yarusalem. \v 2 Buhannya betakun, "Di manakah Sidin, nang dilahirkan, Raja urang Yahudi nitu? Sebab, buhan kami malihat bintang Sidi di Timur wan buhan kami datang gasan manyambah-Nya." \v 3 Wayah Raja Herodes mandangar berita ngini, hatinya kada kakaruan wan sabarataan Yerusalem.

View File

@ -1,5 +1 @@
<<<<<<< HEAD
\v 4 Limpat, inya mangumpulakan sabarataan imam kepala wan ahli-ahli Taurat bangsa itu. Inya mengorek keterangan matan buhannya, wadah Kristus dilahirakan. \v Buhannya baucap lawan inya. ''Di Betlehem, wilayah Yudea, karana kayak inilah nang ditulis ulih nabi: \v 6 Wan, ikam Betlehem, di tanah Yehuda, sama sekali lain nang paling halus diantara para penguasa Yehuda, karana awakmu pacang bangsul saurang pemimpin, nang pacang menggembalahakan umat-Ku Israel.'"
=======
\v 4 Imbah ngitu, inya mangumpuli barataan imam kepala wan ahli-ahli Taurat bangsa itu. Ia mancari tahu keterangan dari buhannya, wadah Kristus dilahirkan. \v 5 Buhannya baucap kapadanya, "Di Betlehem, wilayah Yudea, karana nang kaya nginilah ditulis awan nabi: \v 6 'Wan, engkau Betlehem, di tanah Yehuda, lain nang penghalusnya diantara para penguasa Yehuda, karana akan muncul saurang pemimpin, nang akan menggembalakan umat-Ku, Israel."
>>>>>>> 4d74b42c0732dba92b210d45c9f50d0198892c48
\v 4 Imbah ngitu, inya mangumpuli barataan imam kepala wan ahli-ahli Taurat bangsa itu. Ia mancari tahu keterangan dari buhannya, wadah Kristus dilahirkan. \v 5 Buhannya baucap kapadanya, "Di Betlehem, wilayah Yudea, karana nang kaya nginilah ditulis awan nabi: \v 6 'Wan, engkau Betlehem, di tanah Yehuda, lain nang penghalusnya diantara para penguasa Yehuda, karana akan muncul saurang pemimpin, nang akan menggembalakan umat-Ku, Israel."

View File

@ -1,5 +1 @@
<<<<<<< HEAD
\v 7 Kamudian, Herodes badadiam mangiau urang-urang Majus itu, maminta kepastian matan buhannya tentang wayah basinarnya bintang itu. \v 8 Lalu, inya manyuruh buhannya ka Betlehem wan bapadah, ''Pergi wan selidikilah awan itih tentang Anak itu. Wan, kalo ikam imbah mandapatkan-Nya, laporakanlah lawan aku panyamannya aku jua kawa datang wan menyembah-Nya."
=======
\v 7 Imbah nitu, Herodes diam-diam memangil urang-urang Majus nitu, maminta kapastian dari buhannya tentang waktu bersinarnya bintang ngitu. \v 8 Imbah ngitu, inya maminta mereka ka Betlehem wan baucap, "tulaklah wan salidikilah dengan teliti tentang Anak ngitu. Imbah sudah tatamu Sidin, laporkanlah kapadaku agar aku jua kawa datang wan manyambah-Nya."
>>>>>>> 4d74b42c0732dba92b210d45c9f50d0198892c48
\v 7 Kamudian, Herodes badadiam mangiau urang-urang Majus itu, maminta kepastian matan buhannya tentang wayah basinarnya bintang itu. \v 8 Lalu, inya manyuruh buhannya ka Betlehem wan bapadah, ''Pergi wan selidikilah awan itih tentang Anak itu. Wan, kalo ikam imbah mandapatkan-Nya, laporakanlah lawan aku panyamannya aku jua kawa datang wan menyembah-Nya."

View File

@ -1,5 +1 @@
<<<<<<< HEAD
\v 9 Imbah mandangarakan raja, buhannya tulak. Wan janaklah, bintang nang buhannya janak di timur itu manuntun buhannya hinggan tiba wan baampih di atas wadah Anak itu berada. \v 10 Wayah majanaki bintang itu, buhannya basukacita nang bangat ganal.
=======
\v 9 Imbah mandangarkan raja, buhannya tulak. Wan, lihati, bintang nang buhannya lihat di timur nitu manuntun buhannya sampai tiba wan bagana di wadah Anak nitu berada. \v 10 Wayah malihat bintang nitu, buhannya kahimungan wan kasanangan nang luar biasa.
>>>>>>> 4d74b42c0732dba92b210d45c9f50d0198892c48
\v 9 Imbah mandangarkan raja, buhannya tulak. Wan, lihati, bintang nang buhannya lihat di timur nitu manuntun buhannya sampai tiba wan bagana di wadah Anak nitu berada. \v 10 Wayah malihat bintang nitu, buhannya kahimungan wan kasanangan nang luar biasa.