See in Reader
Mon Apr 22 2024 22:01:32 GMT+0800 (Singapore Standard Time)
This commit is contained in:
commit
e677d834c7
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 1 Kitab silsilah Yesus Kristus, anak Daud, anak Abraham. \v 2 Abraham adalah abahnya Ishak, Ishak abahnya Yakub. Yakub abahnya Yehuda wan dinsanak-dinsanaknya. \v 3 Yehuda adalah abahnya Peres wan Zerah, uma buhannya adalah Tamar. Peres adalah abahnya Hezron. Hezron abahnya Ram.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 1 Kitab silsilah Yesus Kristus, anak Daud, anak Abraham. \v 2 Abraham adalah abahnya Ishak, Ishak abahnya Yakub. Yakub abahnya Yehuda wan dinsanak-dinsanaknya. \v 3 Yehuda adalah abahnya Peres wan Zerah, uma buhannya adalah Tamar. Peres adalah abahnya Hezron. Hezron abahnya Ram.
|
||||
=======
|
||||
\v 1 Kitab silsilah Yesus Kristus, anak Daud, abak Abraham. \v 2 Abraham hiyalah abah Ishak, Ishak hiyalah abah Yakub. Yakub hiyalah abah Yehuda wan dingsanak-dingsanaknya. \v 3 Yehuda hiyalah abah Peres wan Zerah, uma buhannya hiyalah Tamar. Peres hiyalah abah Hezron. Hezron hiyalah abah Ram
|
||||
>>>>>>> 4d74b42c0732dba92b210d45c9f50d0198892c48
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 4 Ram adalah abahnya Aminadab. Aminadab abahnya Nahason. Nahason abahnya Salmon. \v 5 Salmon adalah abahnya Boas, umanya adalah Rahab. Boas abahnya Obed, umanya adalah Rut. Obed, adalah abah Isai. \v 6 Isai adalah abah matan Raja Daud. Daud adalah abahnya Salomo, umanya nang bakas bini Uria.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 4 Ram adalah abahnya Aminadab. Aminadab abahnya Nahason. Nahason abahnya Salmon. \v 5 Salmon adalah abahnya Boas, umanya adalah Rahab. Boas abahnya Obed, umanya adalah Rut. Obed, adalah abah Isai. \v 6 Isai adalah abah matan Raja Daud. Daud adalah abahnya Salomo, umanya nang bakas bini Uria.
|
||||
=======
|
||||
\v 4 Ram hiyalah abah Aminadab. Aminadab hiyalah abah Nahasion. Nahason hiyalah abah Salmon. \v 5 Salmon hiyalah abah Boas, ibunya hiyalah Rahab. Boas hiyalah abah Obed, umanya hiyalah Rut. Obed hiyalah abah Isai. \v 6 Isai hiyalah abah Raja Daud. Daud hiyalah abah Salomo, umanya hiyalah bakas Bini Uria.
|
||||
>>>>>>> 4d74b42c0732dba92b210d45c9f50d0198892c48
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 7 Salomo adalah abahnya Rehabeam. Rehabeam abahnya Abia. Abia abahnya Asa. \v 8 Asa adalah abahnya Yosafat. Yosafat abahnya Yoram. Yoram abahnya Uzia.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 7 Salomo adalah abahnya Rehabeam. Rehabeam abahnya Abia. Abia abahnya Asa. \v 8 Asa adalah abahnya Yosafat. Yosafat abahnya Yoram. Yoram abahnya Uzia.
|
||||
=======
|
||||
\v 7 Salomo hiyalah abah Rehabeam. Rehabeam hiyalah abah Abia. Abia hiyalah abah Asa. \v 8 Asa hiyalah abah Yosafat. Yosafat hiyalah abah Yoram. Yoram hiyalah abah uzia .
|
||||
>>>>>>> 4d74b42c0732dba92b210d45c9f50d0198892c48
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 9 Uzia adalah abahnya Yotam. Yotam Abahnya Ahas. Ahas abahnya Hizkia. \v 10 Hizkia abahnya Manasye. Manasye abahnya Amon. Amon abahnya Yosia. \v 11 Yosia abahnya Yekhonya wan dinsanak-dinsanaknya, rahat buhannya dibuang ka Babel.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 9 Uzia adalah abahnya Yotam. Yotam Abahnya Ahas. Ahas abahnya Hizkia. \v 10 Hizkia abahnya Manasye. Manasye abahnya Amon. Amon abahnya Yosia. \v 11 Yosia abahnya Yekhonya wan dinsanak-dinsanaknya, rahat buhannya dibuang ka Babel.
|
||||
=======
|
||||
\v 9 Uzia hiyalah abah Yotam. Yotam hiyalah abah abah Ahas. Ahas hiyalah abah Hizkia. \v 10 Hizkia hiyalah abah Manasye. Manasye hiyalah abah Amon. Amon hiyalah abah Yosia. \v 11 Yosia hiyalah abah Yekhonya wan dingsanak -dingsanaknya, wayah pembuangan ka Babel.
|
||||
>>>>>>> 4d74b42c0732dba92b210d45c9f50d0198892c48
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 12 Imbah dibuangakan ka Babel, Yekhonya adalah abahnya Seatiel. Sealtiel abahnya Zerubabel. \v 13 Zerubabel adalah abahnya Abihud. Abihud abahnya Elyakim. Elyakim abahnya Azor. \v 14 Azor adalah abahnya Zadok. Zadok abahnya Akhim. Akhim abahnya Elihud.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 12 Imbah dibuangakan ka Babel, Yekhonya adalah abahnya Seatiel. Sealtiel abahnya Zerubabel. \v 13 Zerubabel adalah abahnya Abihud. Abihud abahnya Elyakim. Elyakim abahnya Azor. \v 14 Azor adalah abahnya Zadok. Zadok abahnya Akhim. Akhim abahnya Elihud.
|
||||
=======
|
||||
\v 12 Imbah pebuangan Babel, Yekhonya hiyalah abah Sealtiel. Sealtiel hiyalah abah Zerubabel. \v 13 Zerubabel hiyalah abah Abihud. Abihud hiyalah abah Elyakim. Elyakim hiyalah abah Azor. \v 14 Azor hiyalah abah Zadok. Zadok hiyalah abah Akhim. Akhim hiyalah abah Eliud.
|
||||
>>>>>>> 4d74b42c0732dba92b210d45c9f50d0198892c48
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,2 +1,6 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 15 Eliud abahnya Eleazar. Eleazar abahnya Matan. Matan abahnya Yakub. \v 16 Yakub abahnya Yusuf, suami Maria. Dari Maria dilahirkan Yesus, nang disambat Kristus.
|
||||
\v 17 Jadi, sabarataan generasi matan Abraham hinggan Daud ada empat belas generasi, wan matan Daud hinggan panimpayaan ka Babel ada ampat belas generasi, wan matan panimpayaan ka Babel hinggan Kristus ada ampat belas generasi. Kalahiran Yesus Kristus
|
||||
\v 17 Jadi, sabarataan generasi matan Abraham hinggan Daud ada empat belas generasi, wan matan Daud hinggan panimpayaan ka Babel ada ampat belas generasi, wan matan panimpayaan ka Babel hinggan Kristus ada ampat belas generasi. Kalahiran Yesus Kristus
|
||||
=======
|
||||
\v 15 Eliud hiyalah abah Eleazar. Eleazar hiyalah abah Matan. Matan hiyalah abah Yakub. \v 16 Yakub hiyalah abah Yusuf, laki Maria. Matan Maria malahirkan Yesus, nang disambat Kristus. \v 17 Kecimpulannya, barataan generasi matan Abraham samapai Daud ada ampat walas genarasi, wan matan Daud sampai pambuangan ke Babel ada ampat walas generasi, wan matan pambuangan ke Babel sampai Kristus ada ampat walas generasi. Kelahiran Yesus Kristus.
|
||||
>>>>>>> 4d74b42c0732dba92b210d45c9f50d0198892c48
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 18 Wayahini, kalahiran Kristus Yesus kayak ini. wayah Maria, Umanya imbah balarangan awan Yusuf, sabalum buhannya baimbay, inya ternyata batianan matan Roh Kudus. \v 19 Tapi, karana Yusuf lakinya, urang nang bujur wan kada hakun mambari supan Maria di muha umum, Yusuf pacangan membebasakan Maria sacara badadiam.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 18 Wayahini, kalahiran Kristus Yesus kayak ini. wayah Maria, Umanya imbah balarangan awan Yusuf, sabalum buhannya baimbay, inya ternyata batianan matan Roh Kudus. \v 19 Tapi, karana Yusuf lakinya, urang nang bujur wan kada hakun mambari supan Maria di muha umum, Yusuf pacangan membebasakan Maria sacara badadiam.
|
||||
=======
|
||||
\v 18 Kalahiran Kristus Yesus hiyalah sabagai berikut. Imbah Maria, uma-Nya tuntung batunangan awan Yusuf, sabalum buhannya hidup baimbayan, sakalinya inya mangandung Roh Kudus . \v 19 Tatapi, karana Yusuf, lakinya, hiyalah urang nang bujur wan kada mamparmalukan Maria di muka umum, Yusuf handak membebaskan Maria diam-diam.
|
||||
>>>>>>> 4d74b42c0732dba92b210d45c9f50d0198892c48
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 20 Pacang tapi, wayah Yusuf rahatan mempertimbangakan idabul ini, janakilah, nalaikat Tuhan tampak lawan inya dalam mimpi wan baucap, "Yusuf, anak Daud, jangan gair hagan maambil Maria sabagai bini ikam karana Anak yang ditianakannya matan Roh Kudus. \v 21 Inya pacang malahirakan saurang Anak lalakian wan ikam pacang manyambat ngaran-Nya Yesus karana Iny pacang menyelamatakan umat-Nya matan dosa-dosa buhannya."
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 20 Pacang tapi, wayah Yusuf rahatan mempertimbangakan idabul ini, janakilah, nalaikat Tuhan tampak lawan inya dalam mimpi wan baucap, "Yusuf, anak Daud, jangan gair hagan maambil Maria sabagai bini ikam karana Anak yang ditianakannya matan Roh Kudus. \v 21 Inya pacang malahirakan saurang Anak lalakian wan ikam pacang manyambat ngaran-Nya Yesus karana Iny pacang menyelamatakan umat-Nya matan dosa-dosa buhannya."
|
||||
=======
|
||||
\v 20 Tatapi, wayah Yusuf lagi mampartimbangkan hal ngini, itihi, malaikat Tuhan tampak kepadanya dalam mimpi wan baucap, "Yusuf, anak Daud, kada usah takutan gasan manjadikan Maria bini karana Anak nang dikandungnya hiyalah Roh Kudus. \v 21 Maria akan malahirkan saurang Anak lelakian wan pian akan meucap ngaran-Nya Yesus karana Ia akan manyalamatkan umat-Nya makan dosa-dosa bagiannya."
|
||||
>>>>>>> 4d74b42c0732dba92b210d45c9f50d0198892c48
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 22 Sabarataan idabul ini tajadi gasan menggenapi nang difirmankan ulih Tuhan malimpati nabi-Nya, \v 23 "Janaklah, saurang bujang pacang batianan wan pacang melahirakan saurang anak lalakian. Buhannya pacang manyambat ngaran-Nya Imanuel," nang diterjemahakan artinya: "Allah beserta kita".
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 22 Sabarataan idabul ini tajadi gasan menggenapi nang difirmankan ulih Tuhan malimpati nabi-Nya, \v 23 "Janaklah, saurang bujang pacang batianan wan pacang melahirakan saurang anak lalakian. Buhannya pacang manyambat ngaran-Nya Imanuel," nang diterjemahakan artinya: "Allah beserta kita".
|
||||
=======
|
||||
\v 22 Barataan ngini terjadi gasan menggenapi nang difirmankan awan Tuhan malalui nabi-Nya, \v 23 "Itihi, saurang perawan akan mengandung wan akan malahirkan saurang anak laki-laki. Buhannya akan menyambat ngaran-Nya Imanuel," nang diartikan: "Allah manyartai kita".
|
||||
>>>>>>> 4d74b42c0732dba92b210d45c9f50d0198892c48
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 24 Wayah Yusuf ilan matan guringnya, inya malakuakan kayak nang malaikat Tuhan perintahakan lawan inya, wan inya maambil bininya, Maria, \v tapi kada bakumpul lawan Maria hinggan inya beranak Anak lalakian. Wan, Yusuf menyambat ngaran-Nya, Yesus.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 24 Wayah Yusuf ilan matan guringnya, inya malakuakan kayak nang malaikat Tuhan perintahakan lawan inya, wan inya maambil bininya, Maria, \v tapi kada bakumpul lawan Maria hinggan inya beranak Anak lalakian. Wan, Yusuf menyambat ngaran-Nya, Yesus.
|
||||
=======
|
||||
\v 24 Imbah Yusuf bangun guring, Yusuf menggawi nang sasuai diparintahkan malaikat Tuhan kapadanya, wan Yusuf manjadikan Maria bininya, \v 25 Tatapi kada basatubuh awan Maria sampai Maria malahirkan Anak lelakiannya. Wan, Yusuf menyambat ngaran-Nya, Yesus.
|
||||
>>>>>>> 4d74b42c0732dba92b210d45c9f50d0198892c48
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 1 Wayahini, imbah Yesus lahir di Betlehem, di Yudea, awan zaman Raja Herodes, janaklah, urang-urang Majus matan timur datang ka Yerusalem. \v 2 Buhannya batakun "Dimanakah Inya, nang dilahirakan, Raja urang Yahudi itu? Sabab, kami imbah majanaki bintang-Nya di timur wan kami datang gasan menyembah-Nya."\v Wayah Raja Herodes mandangar idabul ini, gelisahlah inya wan sabarataan Yerusalem lawan inya.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 1 Wayahini, imbah Yesus lahir di Betlehem, di Yudea, awan zaman Raja Herodes, janaklah, urang-urang Majus matan timur datang ka Yerusalem. \v 2 Buhannya batakun "Dimanakah Inya, nang dilahirakan, Raja urang Yahudi itu? Sabab, kami imbah majanaki bintang-Nya di timur wan kami datang gasan menyembah-Nya."\v Wayah Raja Herodes mandangar idabul ini, gelisahlah inya wan sabarataan Yerusalem lawan inya.
|
||||
=======
|
||||
Orang-orang Majus Menyambah Yesus \v 1 Wayahini, imbah Yesus lahir di Betlehem, di Yudea, wayah zaman Raja Herodes, lihati, urang-urang Majus matan timur datang ka Yarusalem. \v 2 Buhannya betakun, "Di manakah Sidin, nang dilahirkan, Raja urang Yahudi nitu? Sebab, buhan kami malihat bintang Sidi di Timur wan buhan kami datang gasan manyambah-Nya." \v 3 Wayah Raja Herodes mandangar berita ngini, hatinya kada kakaruan wan sabarataan Yerusalem.
|
||||
>>>>>>> 4d74b42c0732dba92b210d45c9f50d0198892c48
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 4 Limpat, inya mangumpulakan sabarataan imam kepala wan ahli-ahli Taurat bangsa itu. Inya mengorek keterangan matan buhannya, wadah Kristus dilahirakan. \v Buhannya baucap lawan inya. ''Di Betlehem, wilayah Yudea, karana kayak inilah nang ditulis ulih nabi: \v 6 Wan, ikam Betlehem, di tanah Yehuda, sama sekali lain nang paling halus diantara para penguasa Yehuda, karana awakmu pacang bangsul saurang pemimpin, nang pacang menggembalahakan umat-Ku Israel.'"
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 4 Limpat, inya mangumpulakan sabarataan imam kepala wan ahli-ahli Taurat bangsa itu. Inya mengorek keterangan matan buhannya, wadah Kristus dilahirakan. \v Buhannya baucap lawan inya. ''Di Betlehem, wilayah Yudea, karana kayak inilah nang ditulis ulih nabi: \v 6 Wan, ikam Betlehem, di tanah Yehuda, sama sekali lain nang paling halus diantara para penguasa Yehuda, karana awakmu pacang bangsul saurang pemimpin, nang pacang menggembalahakan umat-Ku Israel.'"
|
||||
=======
|
||||
\v 4 Imbah ngitu, inya mangumpuli barataan imam kepala wan ahli-ahli Taurat bangsa itu. Ia mancari tahu keterangan dari buhannya, wadah Kristus dilahirkan. \v 5 Buhannya baucap kapadanya, "Di Betlehem, wilayah Yudea, karana nang kaya nginilah ditulis awan nabi: \v 6 'Wan, engkau Betlehem, di tanah Yehuda, lain nang penghalusnya diantara para penguasa Yehuda, karana akan muncul saurang pemimpin, nang akan menggembalakan umat-Ku, Israel."
|
||||
>>>>>>> 4d74b42c0732dba92b210d45c9f50d0198892c48
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 7 Kamudian, Herodes badadiam mangiau urang-urang Majus itu, maminta kepastian matan buhannya tentang wayah basinarnya bintang itu. \v 8 Lalu, inya manyuruh buhannya ka Betlehem wan bapadah, ''Pergi wan selidikilah awan itih tentang Anak itu. Wan, kalo ikam imbah mandapatkan-Nya, laporakanlah lawan aku panyamannya aku jua kawa datang wan menyembah-Nya."
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 7 Kamudian, Herodes badadiam mangiau urang-urang Majus itu, maminta kepastian matan buhannya tentang wayah basinarnya bintang itu. \v 8 Lalu, inya manyuruh buhannya ka Betlehem wan bapadah, ''Pergi wan selidikilah awan itih tentang Anak itu. Wan, kalo ikam imbah mandapatkan-Nya, laporakanlah lawan aku panyamannya aku jua kawa datang wan menyembah-Nya."
|
||||
=======
|
||||
\v 7 Imbah nitu, Herodes diam-diam memangil urang-urang Majus nitu, maminta kapastian dari buhannya tentang waktu bersinarnya bintang ngitu. \v 8 Imbah ngitu, inya maminta mereka ka Betlehem wan baucap, "tulaklah wan salidikilah dengan teliti tentang Anak ngitu. Imbah sudah tatamu Sidin, laporkanlah kapadaku agar aku jua kawa datang wan manyambah-Nya."
|
||||
>>>>>>> 4d74b42c0732dba92b210d45c9f50d0198892c48
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 9 Imbah mandangarakan raja, buhannya tulak. Wan janaklah, bintang nang buhannya janak di timur itu manuntun buhannya hinggan tiba wan baampih di atas wadah Anak itu berada. \v 10 Wayah majanaki bintang itu, buhannya basukacita nang bangat ganal.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 9 Imbah mandangarakan raja, buhannya tulak. Wan janaklah, bintang nang buhannya janak di timur itu manuntun buhannya hinggan tiba wan baampih di atas wadah Anak itu berada. \v 10 Wayah majanaki bintang itu, buhannya basukacita nang bangat ganal.
|
||||
=======
|
||||
\v 9 Imbah mandangarkan raja, buhannya tulak. Wan, lihati, bintang nang buhannya lihat di timur nitu manuntun buhannya sampai tiba wan bagana di wadah Anak nitu berada. \v 10 Wayah malihat bintang nitu, buhannya kahimungan wan kasanangan nang luar biasa.
|
||||
>>>>>>> 4d74b42c0732dba92b210d45c9f50d0198892c48
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 11 Imbah babuat ka dalam rumah, buhannya mandapati Anak itu baimbay Maria, uma-Nya. Limpat, buhannya tasungkur wan menyembah-Nya. Kamudian, buhannya maurak wadah-wadah hartanya wan mempersembahakan hadiah-hadiah hagan Inya, yato emas, kemenyan, wan mur. \v 12 Sabab diperingatakan dalam mimpi nyaman jangan bulik lawan Herodes, buhannya bulik ka negerinya malimpati jalan lain. Perintah gasan lari ka Mesir
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 11 Imbah babuat ka dalam rumah, buhannya mandapati Anak itu baimbay Maria, uma-Nya. Limpat, buhannya tasungkur wan menyembah-Nya. Kamudian, buhannya maurak wadah-wadah hartanya wan mempersembahakan hadiah-hadiah hagan Inya, yato emas, kemenyan, wan mur. \v 12 Sabab diperingatakan dalam mimpi nyaman jangan bulik lawan Herodes, buhannya bulik ka negerinya malimpati jalan lain. Perintah gasan lari ka Mesir
|
||||
=======
|
||||
\v 11 Imbah masuk ka dalam rumah, buhannya manamui Anak nitu awan Maria, ibu-Nya. Imbah nitu, buhannya basujud wan manyambah-Nya. buhannya membuka wadah-wadah hartanya wan mempersembahkan hadiah-hadiah kapada-Nya, yaitu ema, kemenyan, wan mur. \v 12 Karana diparingati dalam mimpi agar jangan bebulik kapada Herodes, buhannya kambali ka negerinya malalui jalan lain. Perintah gasan bukah ka mesir.
|
||||
>>>>>>> 4d74b42c0732dba92b210d45c9f50d0198892c48
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,9 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 13 Imbah urang-urang Majus itu tulak, janaklah, malaikat Tuhan tampak lawan Yusuf dalam mimpi wan bapadah, "Ilanlah, bawa Anak itu baimbay uma-Nya wan bukalah ka Mesir. Badiamlah di sana hinggan Aku bapandir lawan ikam sabab Herodes handak mancari anak itu gasan membinasakan-Nya."
|
||||
\v 14 Kamudian, Yusuf ilan wan membawa Anak itu awan uma-Nya wan wayah kadap hagan tulak lanjar ka Mesir, \v 15 wan badiam di sana hinggan Herodes mati panyamannya digenapilah nang difirmanlan Tuhan malimpati nabi:
|
||||
"Matan Mesir Kupanggil Anak-Ku."
|
||||
Pamatian sabarataan Anak Lalakian di Betlehem
|
||||
Pamatian sabarataan Anak Lalakian di Betlehem
|
||||
=======
|
||||
\v 13 Imbah urang-urang Majus bulik, lihati, malaikat Tuhan tampak kapada Yusuf dalam mimpi wan baucap, "Bangunlah, bawa Anak nitu lawan ibu-Nya wan larilah ka Mesir. Tinggallah di sana sampai ulun bapander lawan pian karana Herodes ingin mancari Anak nitu gasan membinasakan-Nya."
|
||||
\v 14 Yusuf bangun wan membawa Anak nitu awan ibu-Nya pada waktu malam untuk tulak jauh ka Masir, \v 15 wan bediam di sana sampai Herodes mati agar digenapilah nang difirmankan Tuhan melalui nabi: "Matan Mesir Kukiaw Anak-Ku." Pembunuhan sabarataan Anak Lelakian di Betlehem.
|
||||
>>>>>>> 4d74b42c0732dba92b210d45c9f50d0198892c48
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 16 Kamudian, wayah Herodes majanaki kalo inya diperdaya ulih urang-urang Majus, inya bangat murka wan mamarintahkan gasan mamati'i sabarataan anak lalakian di Betlehem wan sabarataan wilayah disekitarnya, nang berumur dua tahun ka bawah, sesuai awan wayah nang imbah inya walihakan matan urang-urang Majus.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 16 Kamudian, wayah Herodes majanaki kalo inya diperdaya ulih urang-urang Majus, inya bangat murka wan mamarintahkan gasan mamati'i sabarataan anak lalakian di Betlehem wan sabarataan wilayah disekitarnya, nang berumur dua tahun ka bawah, sesuai awan wayah nang imbah inya walihakan matan urang-urang Majus.
|
||||
=======
|
||||
\v 16 Imbah nitu, Herodes malihat bahwa ia sudah diperdaya oleh urang-urang Majus, ia murka wan mamarintahkan gasan membunuh semua anak lelakian di Betlehem wan seberataan wilayah disakitarnya, nang berumur dua tahun kabawah, sasuai awan waktu nang sudah ia pastikan dari urang-urang Majus.
|
||||
>>>>>>> 4d74b42c0732dba92b210d45c9f50d0198892c48
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,8 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 17 Maka, genaplah nang dipadahakan ulih Nabi Yeremia"
|
||||
\v 18 "Suatu ilun tadangar di Rama, tangisan wan ratapan nang bangat sedih. Rahel menangisi kakanakannya, wan kada hakun diobati sabab buhannya imbah kadada."
|
||||
|
||||
Perintah gasan Bulik ka Israel
|
||||
Perintah gasan Bulik ka Israel
|
||||
=======
|
||||
\v 17 Maka, genaplah nang disampaikan oleh nabi Yeremia: /v 18 "Ada terdengar di Rama, suara tangisan wan ratapan nang sedih banar. Rahel menangisi anak-anaknya, wan kada kawa dihibur karana buhannya sudah kadada." Parintah gasan kambali ka Israel.
|
||||
>>>>>>> 4d74b42c0732dba92b210d45c9f50d0198892c48
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,2 +1,6 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 19 Namun, wayah Herodes mati, janaklah, malaikat Tuhan menampakakan awak dalam mimpi lawan Yusuf di Mesir, \v 20 wan bapadah, ''Ilanlah, bawa Anak itu lawan uma-Nya ka tanah Israel sabab urang-urang nang handak mamati'i nyawa Anak itu imbah mati."
|
||||
\v 21 Limpat, inya ilan wan membawa Anak itu baimbay uma-Nya bulik ka tanah Israel.
|
||||
\v 21 Limpat, inya ilan wan membawa Anak itu baimbay uma-Nya bulik ka tanah Israel.
|
||||
=======
|
||||
\v 19 Wayah Herodes mati, lihati, malaikat Tuhan manampakkan diri dalam mimpi kapada Yusuf di Mesir. \V 20 WAN BAUCAP, "Bangunlah, bawa Anak ngitu awan ibu-Nya ka tanah Israelkarana urang-urang nang bausaha membunuh nyawa Anak nitu sudah mati." \v 21 Imbah ngitu, inya bangun wan mambawa Anak ngitu wan ibu-Nya bebulik ka tanah Israel.
|
||||
>>>>>>> 4d74b42c0732dba92b210d45c9f50d0198892c48
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 22 Pacangan tapi, wayah inya mandangar kalo Arkhelaus memerintah di Yudea manyalini Herodes, abahnya, Yusuf gair madam ka sana. Imbah diperingatakan dalam mimpi, inya madam ka wilayah Galilea. \v 23 Yusuf tiba wan badiam di sabuah kota nang bangaran Nazaret panyamannya genaplah nang dipadahakan para nabi, "Inya pacang disambat, 'Urang Nazaret'."
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 22 Pacangan tapi, wayah inya mandangar kalo Arkhelaus memerintah di Yudea manyalini Herodes, abahnya, Yusuf gair madam ka sana. Imbah diperingatakan dalam mimpi, inya madam ka wilayah Galilea. \v 23 Yusuf tiba wan badiam di sabuah kota nang bangaran Nazaret panyamannya genaplah nang dipadahakan para nabi, "Inya pacang disambat, 'Urang Nazaret'."
|
||||
=======
|
||||
\v 22 Tatapi, wayah inya mandangar bahwa Arkhelaus menggantiakan Herodes, abahnya, Yusuf takutan kasana. Imbah diingatiakan dalam mimpi, inya tulak ka wilayah Galilea. \v 23 YUsuf sampai wan batinggal di sabuah kota nang dinamai Nazaret supaya ganaplah nang disampaikan para nabi, "Ia akan diucap urang Nazaret".
|
||||
>>>>>>> 4d74b42c0732dba92b210d45c9f50d0198892c48
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 1 Wan hari-hari itu, bangsullah Yohanes Pembaptis, berkhotbah di padang belantara Yudea. \v 2 Inya bapadah, "Bertobatlah, sabab Kerjaan Surga imbah parak." \v 3 Sabab, inyalah nang diucapakan Nabi Yesaya wayah bapadah, ''Ilun saurang nang baseru-seru di padang belantara, 'Sadiakanlah lalah gasan Tuhan, ulahlah lalah-Nya bujur.'"
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 1 Wan hari-hari itu, bangsullah Yohanes Pembaptis, berkhotbah di padang belantara Yudea. \v 2 Inya bapadah, "Bertobatlah, sabab Kerjaan Surga imbah parak." \v 3 Sabab, inyalah nang diucapakan Nabi Yesaya wayah bapadah, ''Ilun saurang nang baseru-seru di padang belantara, 'Sadiakanlah lalah gasan Tuhan, ulahlah lalah-Nya bujur.'"
|
||||
=======
|
||||
\v 1 Wayah ngini, muncul Yohanes Pembaptis, berkhotbah di padang belantara Yudea. \v 2 Sidin bepander, "Bertobatlah karana Karajaan Surga sudah parak." \v 3 Sabab, sidinlah nang disambat Nabi Yesaya katika baucap, "Suara saurang nang berseru-seru matan padang belantara, 'Siapkanlah jalan gasan Tuhan, ulahlah jalan-Nya lurus."
|
||||
>>>>>>> 4d74b42c0732dba92b210d45c9f50d0198892c48
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 4 Wan, Yohanes saurang maudak pakaiannya matan bulu unta wan sabuk kulimbit di sakitar pinggangnya. Makanannya adalah belalang-belalang wan madu hutan. \v 5 Kamudian, urang-urang Yerusalem datang lawan inya, wan sabarataan Yudea, wan sabarataan wilayah di sakitar Yordan. \v 6 Limpat, buhannya dibaptisakan ulih Yohanes di Yordan, sambil mengakui dosa-dosa buhannya.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 4 Wan, Yohanes saurang maudak pakaiannya matan bulu unta wan sabuk kulimbit di sakitar pinggangnya. Makanannya adalah belalang-belalang wan madu hutan. \v 5 Kamudian, urang-urang Yerusalem datang lawan inya, wan sabarataan Yudea, wan sabarataan wilayah di sakitar Yordan. \v 6 Limpat, buhannya dibaptisakan ulih Yohanes di Yordan, sambil mengakui dosa-dosa buhannya.
|
||||
=======
|
||||
\v 6 \v 4 Yohanes saurangan nang memasang pakaiannya dari bulu unta wan sabuk kulit di sekeliling pinggangnya. Makanannya hiyalah belalang-belalang wan madu hutan. \v 5 Kamudian, urang-urang Yerusalem datang kapadanya, samua Yudea, wan samua wilayah di sakitar Yordan.\v 6 Imbah ngitu, buhannya dibaptis awan Yohanes di Yordan, sambil maakui dusa-dusa buhannya.
|
||||
>>>>>>> 4d74b42c0732dba92b210d45c9f50d0198892c48
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 7 Namun, wayah Yohanes majanaki rahat urang Farisi wan saduki datang wan baptisannya, inya bapadah lawan buhannya, "Ikam, keturunan ular beludak, siapa nang memperingatakan ikan gasan bukah matan murka nang pacang datang? \v 8 Sabab itu, hasilakanlah buah-buah nang sebandingawan pertobatan, \v 9 wan jangan berpikir gasan bapadah lawan awak ikam saurang, 'Kami baampun Abraham, abah leluhur kami,' sabab aku bapadah lawan ikam kalo matan batu-batu ini Allah sanggup membangkitakan kakanan gasan Abraham!
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 7 Namun, wayah Yohanes majanaki rahat urang Farisi wan saduki datang wan baptisannya, inya bapadah lawan buhannya, "Ikam, keturunan ular beludak, siapa nang memperingatakan ikan gasan bukah matan murka nang pacang datang? \v 8 Sabab itu, hasilakanlah buah-buah nang sebandingawan pertobatan, \v 9 wan jangan berpikir gasan bapadah lawan awak ikam saurang, 'Kami baampun Abraham, abah leluhur kami,' sabab aku bapadah lawan ikam kalo matan batu-batu ini Allah sanggup membangkitakan kakanan gasan Abraham!
|
||||
=======
|
||||
\v 7 Katika Yohanes malihat banyak urang Farisi wan Saduki datang pada baptisannya, sidin baucap kapada bagiannya, "Pian, katurunan ular beludak, siapa nang malarang pian gasan lari dari murka nang akan datang? \v 8 Karana ngitu, hasilakanlah buah-buah nang satara awan partobatan, \v 9 wan jangan bapikiran gasan baucap kapada diri saurangan, 'Kami baisi Abraham, abah leluhur kami,' karana ulun baucap kapada pian matan batu-batu ngini Allah mampu mambangkitakan anak-anak gasan Abraham!
|
||||
>>>>>>> 4d74b42c0732dba92b210d45c9f50d0198892c48
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,7 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 10 Bahkan, wayahini, kapak dirikitakan di akar pohon-pohon, wan satiap pohon nang kada menghasilakan buah nang baik ditebang wan dihawarakan ka dalam api.
|
||||
\v 11 Aku sabujurnya membaptis ikam awan banyu gasan pertobatan, tapi inya nang datang imbah aku adalah labih bakuasa tumatan aku, nang kasut-Nya pun aku kada layak maanggungnya. Inya pacang membaptis ikam awan Roh kudus wan api. \v 12 Alat panampi ada di tangan-nya, wan Inya pacang membersihiakanwadah pengirikan-nya, wan pacang mengumpulakan gandum ka dalam lumbung. Namun, inya pacang mambanam sekamnya awan api nang kada dapat dipajahakan."
|
||||
Yesus Dibaptis ulih Yohanes Pembaptis
|
||||
Yesus Dibaptis ulih Yohanes Pembaptis
|
||||
=======
|
||||
\v 10 Wayah ngini, kapak diandak diakar pohon-pohon nang kada manghasilakan buah nang baik ditabang wan ditawak ka dalam perapian. \v 11 Ulun sabujurnya mambaptis pian awan air gasan partubatan, tatapi Sidin nang datang sasudah ulun hiyalah labih bakuasa daripada ulun, nang sandal Sidin pun ulun kada layak mambawaakannya. Sidin akan mambaptis pian awan Roh Kudus wan api. \v 12 Alat panampi ada di tangan Sidin, dan Sidin akan mambarsihkan wadah pengirikan Sidin, wan akan mangumpulakan gandum ka dalam lumbung. Tatapi, Sidin akan mambanam sekamnya awan api nang kada dapat dipadamkan." Yesus Dibaptis oleh Yohanes Pembaptis
|
||||
>>>>>>> 4d74b42c0732dba92b210d45c9f50d0198892c48
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,7 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 13 Kamudian, Yesus datang matan Galilea ka Yordan lawan Yohanes gasan dibaptis ulih Yohanes. \v 14 Yohanes bausaha mencegah Inya wan bapadah, Akulah nang perluh dibaptis ulih-Mu, tapi justru Engkau nang datang lawan aku?"
|
||||
|
||||
\v 15 Limpat, Yesus manyinggai wan bapadah lawan inya, "Wayahini, rasaakanlah sabab kayak inilah nang saharusnya tajadi wan kita gasan menggenapi sabarataan kabujuran." Wan, Yohanes pun marasaakan Inya.
|
||||
\v 15 Limpat, Yesus manyinggai wan bapadah lawan inya, "Wayahini, rasaakanlah sabab kayak inilah nang saharusnya tajadi wan kita gasan menggenapi sabarataan kabujuran." Wan, Yohanes pun marasaakan Inya.
|
||||
=======
|
||||
\v 13 Kamudian, Yesus datang matan Galilea ka Yordan kapada Yohanes gasan dibaptis oleh Yohanes. \v 14 Tatapi, Yohanes barusaha mencegah Sidin wan baucap, " Ulunlah nang parlu dibaptis oleh Pian, tatapi Pian nang datang ka ulun?" \v 15 Imbah ngitu, Yesus baucap kapadanya, "wayah ngini, biarkanlah karana ngini nang saharusnya jadi pada kita gasan mangganapi saluruh kabanaran." wan, Yohanes pun mambiarkan Sidin.
|
||||
>>>>>>> 4d74b42c0732dba92b210d45c9f50d0198892c48
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 16 Imbah, dibaptis, Yesus bangsul matan banyu, wan janaklah, surga taurak wan Inya majanaki Roh Allah turun kaya burung merpati datang ka atas-Nya. \v 17 Wan, dangarlah ilun matan surga nang bapadah, "Inilah Anak-Ku nang Kukasihi, lawan Inyalah Aku berkenan."
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 16 Imbah, dibaptis, Yesus bangsul matan banyu, wan janaklah, surga taurak wan Inya majanaki Roh Allah turun kaya burung merpati datang ka atas-Nya. \v 17 Wan, dangarlah ilun matan surga nang bapadah, "Inilah Anak-Ku nang Kukasihi, lawan Inyalah Aku berkenan."
|
||||
=======
|
||||
\v 16 Imbah tuntung dibaptis, Yesus langsung kaluar dari air, wan malihat, surga tabuka wan Sidin malihat Roh Allah turun nang kaya burung marpati datang ka atas Sidin. \v 17 wan, dangarilah suara dari surga nang baucap, "Nginilah Anak-Ulun nang lunkasihi, kapada-Sidinlah Ulun berkenan."
|
||||
>>>>>>> 4d74b42c0732dba92b210d45c9f50d0198892c48
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,2 +1,6 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 1 Kamudian, Yesus dipimpin ulih Roh ka padang belantara gasan dicobai ulih satan.v 2 Wan, Inya berpuasa empat puluh hari wan empat pukuh malam, imbah itu Inya manjadi lapar. \v 3 Limpat, datanglah inya, nang mencobai itu, wan bapadah lawan Yesus, "Amun Engkau adalah Anak Allah, perintahakanlah panyamannya batu-batu ini manjadi roti."
|
||||
\v 4 Namun, Inya manyinggai wan bapadah, "Ada tatulis, 'Lain ulih roti haja manusia hidup, tapi ulih firman nang bangsul malimpati muntung Allah.'"
|
||||
\v 4 Namun, Inya manyinggai wan bapadah, "Ada tatulis, 'Lain ulih roti haja manusia hidup, tapi ulih firman nang bangsul malimpati muntung Allah.'"
|
||||
=======
|
||||
\v 1 Imbah ngitu, Yesus dipimpin oleh Roh ka padang balantara gasan dicobai oleh Iblis. \v 2 Wan, Sidin bapuasa ampat puluh hari wan ampat puluh malam, imbah ngitu Sidin manjadi lapar. \v 3 Imbah ngitu, datanglah inya, nang mancubai nitu, wan baucap kapada Yesus, "Kalu Engkau hiyalah Anak Allah, parintahakanlah gasan batu-batu ngini manjadi roti." \v 4 Tatapi, Sidin manjawab wan baucap, "Ada tatulis, 'lain oleh roti haja manusia hidup, tatapi oleh satiap firman nang kaluar malalui mulut Allah."
|
||||
>>>>>>> 4d74b42c0732dba92b210d45c9f50d0198892c48
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 5 Kamudian, Satan maanggung Inya ka kota suci wan maandak-Nya di puncak Bait Allah, \v 6 wan bapadah lawan Inya, "Kalu Engkau Anak Allah, limbahakanlah awak-Mu ka bawah sabab ada tatulis: 'Mengenai Engkau, Allah pacang memerintahakan malaikat-malaikat-Nya wan maanggung Engkau ka atas tangan buhannya panyamannya landaw-Mu jangan menyandung batu.'"
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 5 Kamudian, Satan maanggung Inya ka kota suci wan maandak-Nya di puncak Bait Allah, \v 6 wan bapadah lawan Inya, "Kalu Engkau Anak Allah, limbahakanlah awak-Mu ka bawah sabab ada tatulis: 'Mengenai Engkau, Allah pacang memerintahakan malaikat-malaikat-Nya wan maanggung Engkau ka atas tangan buhannya panyamannya landaw-Mu jangan menyandung batu.'"
|
||||
=======
|
||||
\v 5 Imbah ngitu, Iblis mambawa-Nya ka kota suci wan maandak-Nya di puncak Bait Allah, wan baucap kapada-Nya, "kalu Pian Anak Allah, gugurkanlah diri-Pian ka bawah karana ada tatulis: 'Manganai Pian, Allah akan mamarintahkan malaikat-malaikat-Nya wan mangangkat Pian di atas tangan buhannya supaya batis-Pian kada manyandung batu."
|
||||
>>>>>>> 4d74b42c0732dba92b210d45c9f50d0198892c48
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,2 +1,6 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 7 Yesus bapadah lawan inya, ''Bangat yamin, ada tatulis, ' ikam jangan mencobai Tuhan Allahmu.'"
|
||||
\v 8 Bangat yamin, satan maanggung Yesus ka atas gunung nang bangat pancaw wan majanakakan lawan Inya sabarataan kerajaan dunia umpat kemegahannya, \v 9 wan bapadah lawan Inya, "Sabarataannya ini pacang kubariakan lawan Pian, kalu Engkau tasungkur wan menyembahku."
|
||||
\v 8 Bangat yamin, satan maanggung Yesus ka atas gunung nang bangat pancaw wan majanakakan lawan Inya sabarataan kerajaan dunia umpat kemegahannya, \v 9 wan bapadah lawan Inya, "Sabarataannya ini pacang kubariakan lawan Pian, kalu Engkau tasungkur wan menyembahku."
|
||||
=======
|
||||
\v 7 Yesus baucap kapadanya, "sakali lagi ada tatulis, 'Pian jangan mancubai Tuhan Allahmu." \v 8 Sakali lagi, Iblis mambawa Yesus ka atas gunung nang sangat tinggi wan manampaikan kapada-Nya samua karajaan dunia wan kemegahannya, \v 9 wan baucap kapada-Nya "samunyaannya ngini akan kuberikan kepada-Sidin, jika Pian tersungkur wan manyambahku."
|
||||
>>>>>>> 4d74b42c0732dba92b210d45c9f50d0198892c48
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,7 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 10 Kamudian, Yesus bapadah lawan inya, Enyahlah, Satan! Ada tatulis, 'Ikam aur menyembah Tuhan AllahMu wan lwan Inya haja ikam neribadah.'"
|
||||
\v 11 Imbah itu, Satan meliungakan Dia, wan janaklah, malaikat-malaikat datang gasan melayani Dia.
|
||||
Yesus Batunat Pelayanan-nya di Galilea
|
||||
Yesus Batunat Pelayanan-nya di Galilea
|
||||
=======
|
||||
\v 10 Imbah ngitu, Yesus baucap kapadanya, "Enyahlah, Iblis! Ada tertulis, 'Pian harus manyambah Tuhan Allahmu wan kapada-Nya haja pian beibadah." \v 11 Imbah ngitu, Iblis maninggalkan Sidin, wan lihatlah, malaikat-malaikat datang gasan melayani Pian. Yesus mamulai Pelayanan-Nya di Galilea
|
||||
>>>>>>> 4d74b42c0732dba92b210d45c9f50d0198892c48
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 12 Limpat, wsayash Yesus mandangar kalo Yohanes imbah digarit, Inya menyingkir ka Galilea. \v 13 Inya meliuangakan Nazaret wan tiba umpat badiam di Kapernaum, di biding danau, di pawatasan Zebulon wan Naftali,
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 12 Limpat, wsayash Yesus mandangar kalo Yohanes imbah digarit, Inya menyingkir ka Galilea. \v 13 Inya meliuangakan Nazaret wan tiba umpat badiam di Kapernaum, di biding danau, di pawatasan Zebulon wan Naftali,
|
||||
=======
|
||||
\v 12 Imbah ngitu, waktu Yesus mandangar bahwa Yohanes ditangkap, Sidin menyingkir ka Galilea. \v 13 Sidin meninggalkan Nazaret wan tiba serta tinggal di Kapernaum, di tepi danau, di perbatasan Zebulon wan Naftali
|
||||
>>>>>>> 4d74b42c0732dba92b210d45c9f50d0198892c48
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,2 +1,6 @@
|
|||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 14 panyamannya digenapi apa nang dipadahakan malimpati Nabi Yesaya:
|
||||
\v 15 "Tanah Zebulon wan tanah Naftali, lalah danau, di sabarang Yordan, Galilea, wilayah urang-urang lain Yahudi, \v 16 bangsa nang diam dalam kakadapan majanaki Terang nang ganal, wan hagan buhannya nang diam di negeri wan dalam bayang-bayang kamatian, Terang itu imbah terbit.
|
||||
\v 15 "Tanah Zebulon wan tanah Naftali, lalah danau, di sabarang Yordan, Galilea, wilayah urang-urang lain Yahudi, \v 16 bangsa nang diam dalam kakadapan majanaki Terang nang ganal, wan hagan buhannya nang diam di negeri wan dalam bayang-bayang kamatian, Terang itu imbah terbit.
|
||||
=======
|
||||
\v 14 supaya diganapi apa nang diucapkan malalui Nabi Yesaya: \v 15 "Tanah Zebulon wan tanah Naftali, jalan danau, di seberang Yordan, Galilea, wilayah urang-urang nang lain urang Yahudi, \v 16 bangsa nang badiam dalam kagalapan malihat Terang nang ganal, wan bagi buhannya nang badiam di nagri wan dalam bayang-bayang kamatian, Terang ngitu telah terbit.
|
||||
>>>>>>> 4d74b42c0732dba92b210d45c9f50d0198892c48
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 17 Imbah wayah itu, Yesus mulai berkhotbah wan bapadah, "Bertobatlah sabab Kerajaan Surga imbah parak!" Yesus Memanggil Empat Murid-nya nang Pertama
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 17 Imbah wayah itu, Yesus mulai berkhotbah wan bapadah, "Bertobatlah sabab Kerajaan Surga imbah parak!" Yesus Memanggil Empat Murid-nya nang Pertama
|
||||
=======
|
||||
\v 17 Matan waktu ngitu, Yesus mulai berkhotbah wan baucap, "Bautubatlah karana Karajaan Surga sudah dekat!" Yesus mengiaw Ampat Murid-Nya nang Pertama
|
||||
>>>>>>> 4d74b42c0732dba92b210d45c9f50d0198892c48
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 18 Wayah Yesus balalah di biding danau Galilea, Inya majanaki dua badingsanak yeto Simon nang disambat Petrus, wan Andreas, dingsanaknya, rahatan mahamput jala di danau sabab buhannya adalah penjala iwak. \v 19 Wan, Inya bapadah lawan buhannya, "Marilah umpat Aku wan Aku pacang menjadihakanmu penjala manusia." \v 20 Buhannya langsung maliungakan jala-jalanya wan maumpati Inya.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 18 Wayah Yesus balalah di biding danau Galilea, Inya majanaki dua badingsanak yeto Simon nang disambat Petrus, wan Andreas, dingsanaknya, rahatan mahamput jala di danau sabab buhannya adalah penjala iwak. \v 19 Wan, Inya bapadah lawan buhannya, "Marilah umpat Aku wan Aku pacang menjadihakanmu penjala manusia." \v 20 Buhannya langsung maliungakan jala-jalanya wan maumpati Inya.
|
||||
=======
|
||||
\v 18 Wayah Yesus bajalan di tepi danau Galilea, Sidin malihat dua badingsanak, yaitu Simon nang disambat Petrus, wan Andreas dingsanaknya, lagi manimbai jala di danau sabab buhannya hiyalah panjala iwak. \v 19 Wan, Sidin baucap kapada buhannya, "Marilah umpat Ulun wan Ulun akan manjadiakan pian panjala manusia." \v 20 Buhannya langsung maninggalakan jala-jalanya wan meumpati Sidin.
|
||||
>>>>>>> 4d74b42c0732dba92b210d45c9f50d0198892c48
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 21 Wan, wayah tulak tumatan, Inya majanaki dua badingsanaka nang lain, Yakobus anak Zebedeus wan Yohanes dingsanaknya. Buhannya berada dalam sabuah jukung lawan Zebedeus, abah buhannya, rahatan membaiki jala-jalanya. Wan, Inya memanggil buhannya. \v 22 Wan, buhannya ancap meliungakan jukung wan abah buhannya, limpat manggiring Yesus. Yesus Mangajar wan mewarasakan Rahat Urang
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 21 Wan, wayah tulak tumatan, Inya majanaki dua badingsanaka nang lain, Yakobus anak Zebedeus wan Yohanes dingsanaknya. Buhannya berada dalam sabuah jukung lawan Zebedeus, abah buhannya, rahatan membaiki jala-jalanya. Wan, Inya memanggil buhannya. \v 22 Wan, buhannya ancap meliungakan jukung wan abah buhannya, limpat manggiring Yesus. Yesus Mangajar wan mewarasakan Rahat Urang
|
||||
=======
|
||||
\v 21 Wan, saat pergi dari sana, Sidin malihat dua badingsanak nang lain, Yakobus anak Zebedeus wan Yohanes, dingsanaknya. Buhannya ada dalam sabuah jukung awan Zebedeus, abah buhannya, lagi mambaiki jala-jalanya. Wan, Sidin mangiaw buhannya. \v 22 Wan, buhannya langsung maninggalakan jukung wan abah buhannya, lalu mangikut Yesus. Yesus Mengajari wan Manyambuhakan banyak urang
|
||||
>>>>>>> 4d74b42c0732dba92b210d45c9f50d0198892c48
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 23 Kamudian, Yesus berkeliling ka saluruh daerah Galilea, mengajar di sinagoge-sinagoge buhannya, mengabarakan Injil Kerajaan, wan mewarasakan barataan macam haritan, wan barataan macam kagaringan dihalatan rahat urang. \v 24 Wan habar tentang Inya tasebar hinggan ka saluruh Siria. Wan, buhannya maanggung lawan Inya sabarataan urang garing nang mandarita berbagai macam haritan wan rasa garing, wan nang karasukan satan, nang garing ayan, wan nang lumpuh, wan Inya mawarasakan buhannya. \v 25 Garumbungan ganal matan urang rahat matan Galilea, Dekapolis, Yerusalem, Yudea, wan matan sabarang Yordan manggiring Inya.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 23 Kamudian, Yesus berkeliling ka saluruh daerah Galilea, mengajar di sinagoge-sinagoge buhannya, mengabarakan Injil Kerajaan, wan mewarasakan barataan macam haritan, wan barataan macam kagaringan dihalatan rahat urang. \v 24 Wan habar tentang Inya tasebar hinggan ka saluruh Siria. Wan, buhannya maanggung lawan Inya sabarataan urang garing nang mandarita berbagai macam haritan wan rasa garing, wan nang karasukan satan, nang garing ayan, wan nang lumpuh, wan Inya mawarasakan buhannya. \v 25 Garumbungan ganal matan urang rahat matan Galilea, Dekapolis, Yerusalem, Yudea, wan matan sabarang Yordan manggiring Inya.
|
||||
=======
|
||||
\v 23 Imbah ngitu, Yesus bakaliling ka saluruh daerah Galilea, meajar di sinagoge-sinagoge buhannya, mambaritaakan Injil Kerajaan, wan manyambuhakan sabarataan macam penyakit, wan sabarataan macam kasakitan di antara banyak urang. \v 24 Wan, barita tentang-Nya tersebar sampai ka saluruh Siria. Wan, buhannya mambawa kapada-Nya samunyaan urang sakit nang mandarita barbagai macam panyakit wan rasa sakit, wan nang karasukan setan, nang sakit ayan, wan nang lumpuh, Sidin manyambuhakan samunyaan urang. \v 25 Karumunan urang dari Galilea, Dekapolis, Yerusalem, Yudea, wan matan seberang Yordan maumpati Sidin.
|
||||
>>>>>>> 4d74b42c0732dba92b210d45c9f50d0198892c48
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 1 Wayah majanaki urang rahat itu, Yesus buati ka atas bukit. Wan, imbah ungut, murid-murid-Nya datang lawan Inya. \v 2 Wan, Inya maurak muntung-Nya wan mengajar buhannya, ujar-Nya, \v 3 "Diberkatilah urang nang miskin dalam roh sabab buhan nang baampun Kerajaan Surga. \v 4 Diberkatilah buhannya nang berdukacita sabab buhannya pacang diobati.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 1 Wayah majanaki urang rahat itu, Yesus buati ka atas bukit. Wan, imbah ungut, murid-murid-Nya datang lawan Inya. \v 2 Wan, Inya maurak muntung-Nya wan mengajar buhannya, ujar-Nya, \v 3 "Diberkatilah urang nang miskin dalam roh sabab buhan nang baampun Kerajaan Surga. \v 4 Diberkatilah buhannya nang berdukacita sabab buhannya pacang diobati.
|
||||
=======
|
||||
\v 1 Wayah malihat urang banyak nitu, Yesus naik ka atas bukit. Wan, imbah Sidin duduk, murid-murid-Nya datang kapada-Nya. \v 2 Wan, Sidin mambuka mulut-Nya wan mangajar buhannya, ucap-Nya, \v 3 "Dibarkatilah urang nang miskin dalam roh sabab buhannya nang baisi Karajaan Surga. \v 4 Dibarkatilah buhannya nang berdukacita sabab buhannya akan dihibur.
|
||||
>>>>>>> 4d74b42c0732dba92b210d45c9f50d0198892c48
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,7 +25,9 @@
|
|||
"id": "reg"
|
||||
},
|
||||
"translators": [
|
||||
"jen"
|
||||
"jen",
|
||||
"banjar",
|
||||
"Sonia"
|
||||
],
|
||||
"source_translations": [
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -39,47 +41,10 @@
|
|||
"finished_chunks": [
|
||||
"front-title",
|
||||
"01-title",
|
||||
"01-07",
|
||||
"01-01",
|
||||
"01-04",
|
||||
"01-09",
|
||||
"01-12",
|
||||
"01-15",
|
||||
"01-18",
|
||||
"01-20",
|
||||
"01-22",
|
||||
"01-24",
|
||||
"02-title",
|
||||
"02-01",
|
||||
"02-04",
|
||||
"02-07",
|
||||
"02-09",
|
||||
"02-11",
|
||||
"02-13",
|
||||
"02-16",
|
||||
"02-17",
|
||||
"02-19",
|
||||
"02-22",
|
||||
"03-title",
|
||||
"03-01",
|
||||
"03-04",
|
||||
"03-07",
|
||||
"03-10",
|
||||
"03-13",
|
||||
"03-16",
|
||||
"04-title",
|
||||
"04-01",
|
||||
"04-05",
|
||||
"04-07",
|
||||
"04-10",
|
||||
"04-12",
|
||||
"04-14",
|
||||
"04-17",
|
||||
"04-18",
|
||||
"04-21",
|
||||
"04-23",
|
||||
"05-title",
|
||||
"05-01",
|
||||
"05-05",
|
||||
"05-09",
|
||||
"05-11",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue