From 300d60fc256f32a61280dfa3a6430121a2c907bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joseeliezerr123 Date: Thu, 4 Apr 2024 06:13:09 -0600 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Thu=20Apr=2004=202024=2006:13:09=20GMT-0600=20(?= =?UTF-8?q?hora=20est=C3=A1ndar=20central)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- 05/22.txt | 6 +----- 14/26.txt | 6 +----- 36/01.txt | 6 +----- 37/01.txt | 6 +----- 37/04.txt | 6 +----- 37/07.txt | 6 +----- 37/10.txt | 6 +----- 37/14.txt | 6 +----- 37/17.txt | 6 +----- 37/20.txt | 6 +----- 10 files changed, 10 insertions(+), 50 deletions(-) diff --git a/05/22.txt b/05/22.txt index fe0fe35b..46843ebc 100644 --- a/05/22.txt +++ b/05/22.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 22 Ja̧'hua̧nö̧ ä̧ju̧cuo̧mȩnä̧, Moisés Tu̧ru̧hua̧ Diosrö ppa̧'ä̧chö̧ pä'inödo: Chu̧ru̧hua̧, ¿dä̧bö̧ surojö cui'cächäjättö Israel ttö̧ja̧rö̧? ¿Dä̧bö̧ ttörö huecuhuina'attö ru̧hua̧rö̧ chucuocua pä'ömä? \v 23 Egipto ttö̧ja̧ ttu̧ru̧hua̧rö̧ ucu cuiminä̧ chucuocuomenä, suronätä jȩpä̧ji ̧ jahuätörö. Ja̧'hua̧ta̧nö̧ ucumä jahuätö cumöhuäyotörö ji'quicha̧nö̧'inä̧ ttö̧jipö̧nä̧ ppä'ädocö päjijä pä'inödo Moisésmä. -======= -\v 23 \v 22 ->>>>>>> 55be4fe0354950edc2b93728816202d69406978e +\v 22 Ja̧'hua̧nö̧ ä̧ju̧cuo̧mȩnä̧, Moisés Tu̧ru̧hua̧ Diosrö ppa̧'ä̧chö̧ pä'inödo: Chu̧ru̧hua̧, ¿dä̧bö̧ surojö cui'cächäjättö Israel ttö̧ja̧rö̧? ¿Dä̧bö̧ ttörö huecuhuina'attö ru̧hua̧rö̧ chucuocua pä'ömä? \v 23 Egipto ttö̧ja̧ ttu̧ru̧hua̧rö̧ ucu cuiminä̧ chucuocuomenä, suronätä jȩpä̧ji ̧ jahuätörö. Ja̧'hua̧ta̧nö̧ ucumä jahuätö cumöhuäyotörö ji'quicha̧nö̧'inä̧ ttö̧jipö̧nä̧ ppä'ädocö päjijä pä'inödo Moisésmä. \ No newline at end of file diff --git a/14/26.txt b/14/26.txt index c07ce760..fa558f7b 100644 --- a/14/26.txt +++ b/14/26.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 26 Tu̧ru̧hua̧mä̧ pä'inö Moisesrö," cu̧mö̧ cä'epi dubora tuhuoracu pä'äjita'anö ajiya mö̧ȩcuö̧cha̧ Egipto ttö̧ja̧rö̧'i̧nä̧, caruquiyä'inä, ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ ttö̧ja̧ ca̧ba̧yu̧tu̧nä̧ huä̧tö̧'i̧nä̧." \v 27 Ja̧'hua̧nö̧tä̧ jȩpö̧ Moisesmä u̧mö̧ cä'epinö dubora tuhuora huä̧mȩnä̧, ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ pä'äji jä̧ji̧ ta̧'a̧nö̧ yoräteunä päi'a'atä topinä̧tö̧ mo̧ro̧ päia'amä. \v 28 -======= -\v 26 Tu̧ru̧hua̧mä̧ pä'inö Moisesrö," cu̧mö̧ cä'epi dubora tuhuoracu pä'äjita'anö ajiya mö̧ȩcuö̧cha̧ Egipto ttö̧ja̧rö̧'i̧nä̧, caruquiyä'inä, ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ ttö̧ja̧ ca̧ba̧yu̧tu̧nä̧ huä̧tö̧'i̧nä̧." \v 27 Moisesmä u̧mö̧ cä'epinö dubora tuhuora huä̧mȩnä̧, ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ pä'äji jä̧ji̧ ta̧'a̧nö̧ yoräteunä päi'a'atä topinä̧tö̧ mo̧ro̧ päia'amä. Egipto ttö̧ja̧mä̧ kärächi'ö tö'ipächinätö ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ Tu̧ru̧hua̧mä̧ ȩpi̧nö̧ kä'co päte'ö. \v 28 Ajiyamä a̧ttä̧di̧'i̧na̧'a̧ Faraon öäre Caruquiyä'inä,ttö̧ja̧ Ca̧ba̧yu̧tu̧nä̧ huä̧tö̧rö̧'i̧nä̧, ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ o'catoi'önä u̧mö̧huäyotö su̧ro̧da̧u̧ Caruquiyänä 'chä̧tö̧rö̧'i̧nä̧ .Ya̧tȩ'i̧nä̧ a̧'cua̧rö̧mä̧ ki̧'o̧cö̧ pi̧nö̧. ->>>>>>> 2d293ac0f17fbdec6915549357fff509d9e14cd5 +\v 26 Tu̧ru̧hua̧mä̧ pä'inö Moisesrö," cu̧mö̧ cä'epi dubora tuhuoracu pä'äjita'anö ajiya mö̧ȩcuö̧cha̧ Egipto ttö̧ja̧rö̧'i̧nä̧, caruquiyä'inä, ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ ttö̧ja̧ ca̧ba̧yu̧tu̧nä̧ huä̧tö̧'i̧nä̧." \v 27 Moisesmä u̧mö̧ cä'epinö dubora tuhuora huä̧mȩnä̧, ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ pä'äji jä̧ji̧ ta̧'a̧nö̧ yoräteunä päi'a'atä topinä̧tö̧ mo̧ro̧ päia'amä. Egipto ttö̧ja̧mä̧ kärächi'ö tö'ipächinätö ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ Tu̧ru̧hua̧mä̧ ȩpi̧nö̧ kä'co päte'ö. \v 28 Ajiyamä a̧ttä̧di̧'i̧na̧'a̧ Faraon öäre Caruquiyä'inä,ttö̧ja̧ Ca̧ba̧yu̧tu̧nä̧ huä̧tö̧rö̧'i̧nä̧, ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ o'catoi'önä u̧mö̧huäyotö su̧ro̧da̧u̧ Caruquiyänä 'chä̧tö̧rö̧'i̧nä̧ .Ya̧tȩ'i̧nä̧ a̧'cua̧rö̧mä̧ ki̧'o̧cö̧ pi̧nö̧. \ No newline at end of file diff --git a/36/01.txt b/36/01.txt index 4b046ca5..bc828642 100644 --- a/36/01.txt +++ b/36/01.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 1 ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ Bezalel i̧j -======= -\c 36 \v 1 ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ Bezalel i̧nä̧ Aholiab i̧nä̧ ja̧hua̧ta̧nö̧ o'catoinä korojueu jȩä̧cuä̧huä̧ ttu̧ttȩpä̧ru̧nä̧ huo̧tö Tu̧ä̧nä̧hua̧ ttu̧ttȩpä̧ru̧nä̧ i̧yä̧ujä̧ju̧ o'cajuiyunä̧ adicuänä ro̧o̧mȩ ttaditape, Tö̧ä̧nä̧hua̧ hueutanö̧tä̧ ttaditape ka̧cuä̧tö̧." ->>>>>>> 9b8ec0289d9a3e4d4be5910db7d2c17df131ad4f +\c 36 \v 1 ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ Bezalel i̧nä̧ Aholiab i̧nä̧ ja̧hua̧ta̧nö̧ o'catoinä korojueu jȩä̧cuä̧huä̧ ttu̧ttȩpä̧ru̧nä̧ huo̧tö Tu̧ä̧nä̧hua̧ ttu̧ttȩpä̧ru̧nä̧ i̧yä̧ujä̧ju̧ o'cajuiyunä̧ adicuänä ro̧o̧mȩ ttaditape, Tö̧ä̧nä̧hua̧ hueutanö̧tä̧ ttaditape ka̧cuä̧tö̧." \ No newline at end of file diff --git a/37/01.txt b/37/01.txt index 550dfeb3..d75df820 100644 --- a/37/01.txt +++ b/37/01.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\c 37 \v 1 Bezalelmä acacia dauttö i̧so̧ca̧ aditinö, öotomä todäre ttö̧yu̧'ca̧ri̧ öoto kä'co jo̧mȩ ji̧na̧'a̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ käcuoräcumä ttu̧yu̧'ca̧ri̧ öoto ju'to jo̧mȩnä̧ ji̧na̧'a̧; öcähuecumä ya'ute ttu̧yu̧'ca̧ri̧ öoto kä'co jo̧mȩnä̧ ji̧na̧'a̧ juhua'atäcu ju'tojucumä ya'ute ttu̧yu̧'ca̧ri̧ öoto kä'co jo̧mȩnä̧ ji̧na̧'a̧. \v 2 Ja̧u̧mä̧ jacuänä'inä huä̧mȩnä̧'i̧nä̧ päcuäji orottötä tu'epinö, huä̧mȩnä̧ bȩi̧pä̧ro̧mȩ ä'camä oro jähuättö kärocuächönä aditinö. \v 3 Ja̧u̧mä̧ ȩtti̧nö̧ oro o̧bö̧ pa̧ja̧cuä̧nö̧ o̧bö̧, pa̧ja̧cuä̧nö̧ ö̧jä̧pi̧yä̧nä̧ rö̧nä̧huä̧ jö̧nä̧, to̧'ö̧rȩ ö̧jä̧pö̧nä̧mä̧ to̧bö̧rȩ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ kara'anä ö̧jä̧pö̧nä̧mä̧ to̧bö̧rȩ. -======= -\c 37 \v 1 Bezalel acacia dauttö i̧so̧ca̧ aditinö. Öotomä ttö̧yö̧'ca̧ri̧ da'are kä'co jo̧mȩ ji̧na̧'a̧; öcähuemä ttö̧yö̧'ca̧ri̧ yaute kä'co jo̧mȩ ji̧na̧'a̧; ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ jö'tojucu öotomä ttö̧yö̧'ca̧ri̧ yaute kä'co jo̧mȩ ji̧na̧'a̧. \v 2 Ja̧u̧mä̧ päcuäi orottötä tuhuepinö acuänämä ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ u̧mi̧nä̧mä̧ päcuäi orottö jȩpi̧nö̧ ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ jäyä jähuä orottö aditinö jäyä huä̧mä̧ jo̧mȩ. \v 3 Ja̧u̧mä̧ pa̧ja̧cuä̧nö̧ oro kuicu a̧tti̧cu̧ ttöto'che i̧so̧mu̧ pa̧ja̧cuä̧ tti̧jä̧pu̧ huotö ja̧'a̧tä̧, ttöto'che i̧so̧mu̧ daure jähuänämä kara jäyänänö, ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ ttöto'che i̧so̧mu̧ dauremä kara jäyänänö. ->>>>>>> c78589fcf1f22d18e7c6184aabc523ba2f29b6db +\c 37 \v 1 Bezalel acacia dauttö i̧so̧ca̧ aditinö. Öotomä ttö̧yö̧'ca̧ri̧ da'are kä'co jo̧mȩ ji̧na̧'a̧; öcähuemä ttö̧yö̧'ca̧ri̧ yaute kä'co jo̧mȩ ji̧na̧'a̧; ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ jö'tojucu öotomä ttö̧yö̧'ca̧ri̧ yaute kä'co jo̧mȩ ji̧na̧'a̧. \v 2 Ja̧u̧mä̧ päcuäi orottötä tuhuepinö acuänämä ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ u̧mi̧nä̧mä̧ päcuäi orottö jȩpi̧nö̧ ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ jäyä jähuä orottö aditinö jäyä huä̧mä̧ jo̧mȩ. \v 3 Ja̧u̧mä̧ pa̧ja̧cuä̧nö̧ oro kuicu a̧tti̧cu̧ ttöto'che i̧so̧mu̧ pa̧ja̧cuä̧ tti̧jä̧pu̧ huotö ja̧'a̧tä̧, ttöto'che i̧so̧mu̧ daure jähuänämä kara jäyänänö, ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ ttöto'che i̧so̧mu̧ dauremä kara jäyänänö. \ No newline at end of file diff --git a/37/04.txt b/37/04.txt index b8b34cd3..bcb56885 100644 --- a/37/04.txt +++ b/37/04.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 4 Ja̧u̧mä̧ acacia dauttö i̧so̧'quȩ aditinö ju̧huo̧'quȩmä̧ orottö tu'epinö. \v 5 Ja̧u̧mä̧ i̧so̧ca̧ jäyänä rö̧jö̧ o̧bö̧ jacuänä o̧'qui̧yä̧mä̧ rä'ödö ru̧ni̧nö̧, i̧so̧ca̧ ȩcuä̧cuȩ jö̧nä̧. \v 6 Ja̧u̧mä̧ aditinö muecuäbimä päcuäji orottötä. Öotomä todäre ttu̧yu̧'ca̧ri̧ öoto kä'co jo̧mȩnä̧ ji̧na̧'a̧, öcähuemä ya'ute ttu̧yu̧'ca̧ri̧ öoto kä'co jo̧mȩnä̧ ji̧na̧'a̧. -======= -\v 4 Ja̧u̧mä̧ acacia dauttö ttöttä'ca aditinö ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ jättäyä'ca oronä tuhuepinö. \v 5 Ja̧u̧mä̧ ttöttäcamä ttöto'che i̧so̧mu̧ jahuä i̧so̧ca̧ jäyänä, i̧so̧ca̧ ttȩpa̧ pä'ö ja̧'a̧ pä'ömä. Ja̧u̧mä̧ päcuäi orottö micuäpi aditinö i̧so̧ca̧ ja̧'a̧tȩu̧. \v 6 Öotomä ttö̧chu̧'ca̧ri̧ daure kä'co jo̧mȩ ji̧na̧'a̧, ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ öcähuemä yaute ttö̧chu̧'ca̧ri̧ kä'co jo̧mȩ ji̧na̧'a̧. ->>>>>>> c78589fcf1f22d18e7c6184aabc523ba2f29b6db +\v 4 Ja̧u̧mä̧ acacia dauttö ttöttä'ca aditinö ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ jättäyä'ca oronä tuhuepinö. \v 5 Ja̧u̧mä̧ ttöttäcamä ttöto'che i̧so̧mu̧ jahuä i̧so̧ca̧ jäyänä, i̧so̧ca̧ ttȩpa̧ pä'ö ja̧'a̧ pä'ömä. Ja̧u̧mä̧ päcuäi orottö micuäpi aditinö i̧so̧ca̧ ja̧'a̧tȩu̧. \v 6 Öotomä ttö̧chu̧'ca̧ri̧ daure kä'co jo̧mȩ ji̧na̧'a̧, ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ öcähuemä yaute ttö̧chu̧'ca̧ri̧ kä'co jo̧mȩ ji̧na̧'a̧. \ No newline at end of file diff --git a/37/07.txt b/37/07.txt index d9ffe08b..6ff00754 100644 --- a/37/07.txt +++ b/37/07.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 7 Bezalelmä ta̧ju̧ querubin pä̧ttä̧u̧rö̧ orottö 'ta'ö aditinö, mu̧ȩcuä̧ obi tobirenä ttö̧jä̧cuo̧tö̧rö̧. \v 8 Ya̧tȩ querubín pä̧'ä̧hua̧mä̧ mu̧ȩcuäbi beipome jubö ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ ka̧ra̧ querubínmä kara'anä beipome jubö jö̧nä̧ ji̧na̧'a̧. Jahuätörömä mu̧ȩcuäbinä todeunä adicua'a ji̧na̧'a̧. \v 9 Querubínmä ujuabämä ju'tojucu setächi'ina̧'a̧ ja̧'hua̧nö̧ setächi'omenä mu̧ȩcuäbimä a̧ttä̧chi̧'i̧na̧'a̧. Querubín pä̧ttä̧u̧mä̧ pä̧tȩcuä̧nö̧ mu̧ȩcuäbi kä'cocu to̧pä̧rä̧cuä̧u̧ ka̧cui̧nä̧tö̧. -======= -\v 7 Bezalalmä orottö 'tatapö aditinö querubin ta̧ju̧ru̧ i̧so̧ca̧ mi̧ȩcuo̧ca̧ to̧ca̧rȩ ja̧'a̧tȩu̧. \v 8 Ya̧tȩmä̧ pä̧tȩcuä̧nö̧ i̧so̧ca̧ micuäpi pä̧tȩcuä̧nö̧ päteö, ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ ka̧ra̧ querubimä karanä pä̧tȩcuä̧nö̧ jäyänänö. Adicui'a ji̧na̧'a̧ yaute jähuänätä̧ i̧so̧ca̧ mi̧ȩcuo̧'ca̧ jähuänätä̧. \v 9 Querubi öjabämä jö'tojucu 'cä̧ȩcuä̧ri̧na̧ ja̧hua̧ta̧'nö̧ a̧cuä̧jä̧mä̧ i̧so̧ca̧ mi̧ȩcuo̧'ca̧ cuä̧mȩ i̧jȩcuä̧ri̧na̧. Querubintömä ka̧ra̧ ka̧ra̧cu̧ pä̧tȩcuä̧nö̧ ki̧nä̧tö̧ ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ to̧pä̧ri̧nä̧tö̧ i̧so̧ca̧ mi̧ȩcuä̧räpi kä'co päteö jo̧mȩ. ->>>>>>> c78589fcf1f22d18e7c6184aabc523ba2f29b6db +\v 7 Bezalalmä orottö 'tatapö aditinö querubin ta̧ju̧ru̧ i̧so̧ca̧ mi̧ȩcuo̧ca̧ to̧ca̧rȩ ja̧'a̧tȩu̧. \v 8 Ya̧tȩmä̧ pä̧tȩcuä̧nö̧ i̧so̧ca̧ micuäpi pä̧tȩcuä̧nö̧ päteö, ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ ka̧ra̧ querubimä karanä pä̧tȩcuä̧nö̧ jäyänänö. Adicui'a ji̧na̧'a̧ yaute jähuänätä̧ i̧so̧ca̧ mi̧ȩcuo̧'ca̧ jähuänätä̧. \v 9 Querubi öjabämä jö'tojucu 'cä̧ȩcuä̧ri̧na̧ ja̧hua̧ta̧'nö̧ a̧cuä̧jä̧mä̧ i̧so̧ca̧ mi̧ȩcuo̧'ca̧ cuä̧mȩ i̧jȩcuä̧ri̧na̧. Querubintömä ka̧ra̧ ka̧ra̧cu̧ pä̧tȩcuä̧nö̧ ki̧nä̧tö̧ ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ to̧pä̧ri̧nä̧tö̧ i̧so̧ca̧ mi̧ȩcuä̧räpi kä'co päteö jo̧mȩ. \ No newline at end of file diff --git a/37/10.txt b/37/10.txt index f6dde4d6..517716eb 100644 --- a/37/10.txt +++ b/37/10.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 10 Bezalelmä acacia dauttö ttu̧cuȩ rötähyuodä aditinö. Öotomä todäre ttu̧yu̧'ca̧ri̧ öoto jo̧mȩnä̧ ji̧na̧'a̧, käcuoräcumä ya'ute ttu̧yu̧'ca̧ri̧ jo̧mȩtä̧ i̧na̧'a̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ ju'tojucu ya'ute ttu̧yu̧'ca̧ri̧ ju'to jo̧mȩtä̧ ji̧na̧'a̧. \v 11 Ja̧u̧mä̧ päcuyäji orottötä tu'epinö ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ isodä jäyodänämä päcuäji orottötä rö̧nä̧hui̧na̧'a̧. \v 12 Ja̧u̧mä̧ aditinö jäyänä i̧sä̧'pa̧mä̧ ttu̧mö̧nä̧ pa̧ja̧cuo̧mȩ jo̧mȩnä̧ jä̧'pa̧ ja̧huä̧'pa̧ jäyänämä päcuäji orottötä rö̧nä̧hui̧na̧'a̧. Ja̧u̧mä̧ \v 13 pa̧ja̧cuä̧nä̧ oro o̧bö̧ ȩtti̧nö̧ ja̧'hua̧nö̧ ȩttä̧ji̧'ca̧ pa̧ja̧cuä̧ u̧yu̧'ca̧ri̧nä̧ todehuächi'önä jjȩpi̧nö̧, pa̧ja̧cuä̧nö̧ jo̧mȩnä̧ ö̧jä̧pi̧yä̧ ka̧cuä̧jo̧mȩ. -======= -\v 10 Bezalel acacia dauttö mesaisodä aditinö. Öotome ttö̧chu̧'ca̧ri̧ daure jo̧mȩ ji̧na̧'a̧, öcähuemä ttö̧chu̧'ca̧ri̧ yaute jo̧mȩ ji̧na̧, ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ jutocu öotomä ttö̧chu̧'ca̧ri̧ yaute kä'co jo̧mȩ ji̧na̧'a̧. \v 11 Ja̧u̧mä̧ päcuäi orottö tuhuepinö ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ jäyänämä päcuä'i orottö jäyänä ku̧nä̧huä̧ ku̧ni̧nö̧ isodänämä. \v 12 Ja̧u̧mä̧ huä̧nä̧huo̧mȩmä̧ yaute ttö̧chu̧'ca̧ri̧ jo̧mȩ jina'a öcähuemä, jäyänämä orottö jȩpi̧nö̧ jäyänä jähuämä. \v 13 Ja̧u̧mä̧ pa̧ja̧cuä̧nö̧ jo̧mȩnä̧ orottö kuicu dainö ttöto'che i̧so̧mu̧ ja̧hua̧nö̧ jȩpö̧ ijicuä päteö pa̧ja̧cuä̧nö̧ ttöto'che i̧so̧mu̧ jähuhäcu todecuächönä jȩpi̧nö̧, ttö̧jä̧pu̧ pa̧ja̧cuä̧nö̧ kä̧jä̧mȩ. ->>>>>>> c78589fcf1f22d18e7c6184aabc523ba2f29b6db +\v 10 Bezalel acacia dauttö mesaisodä aditinö. Öotome ttö̧chu̧'ca̧ri̧ daure jo̧mȩ ji̧na̧'a̧, öcähuemä ttö̧chu̧'ca̧ri̧ yaute jo̧mȩ ji̧na̧, ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ jutocu öotomä ttö̧chu̧'ca̧ri̧ yaute kä'co jo̧mȩ ji̧na̧'a̧. \v 11 Ja̧u̧mä̧ päcuäi orottö tuhuepinö ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ jäyänämä päcuä'i orottö jäyänä ku̧nä̧huä̧ ku̧ni̧nö̧ isodänämä. \v 12 Ja̧u̧mä̧ huä̧nä̧huo̧mȩmä̧ yaute ttö̧chu̧'ca̧ri̧ jo̧mȩ jina'a öcähuemä, jäyänämä orottö jȩpi̧nö̧ jäyänä jähuämä. \v 13 Ja̧u̧mä̧ pa̧ja̧cuä̧nö̧ jo̧mȩnä̧ orottö kuicu dainö ttöto'che i̧so̧mu̧ ja̧hua̧nö̧ jȩpö̧ ijicuä päteö pa̧ja̧cuä̧nö̧ ttöto'che i̧so̧mu̧ jähuhäcu todecuächönä jȩpi̧nö̧, ttö̧jä̧pu̧ pa̧ja̧cuä̧nö̧ kä̧jä̧mȩ. \ No newline at end of file diff --git a/37/14.txt b/37/14.txt index bc1ccf9c..62709017 100644 --- a/37/14.txt +++ b/37/14.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 14 Jäyänämä̧ rö̧nä̧hui̧na̧'a̧ obö̧ o̧'qui̧yä̧ rä'ädö ttu̧cuȩ rötähuodä ttȩpa̧ pä'ö. \v 15 Ja̧u̧mä̧ acacia dauttö o̧'qui̧yä̧ aditinö ja̧'hua̧nö̧ aditö orottötä tu'epö icuinö, ja̧u̧ o̧'quȩnä̧tä̧ ttu̧cuȩ rötähuodä ttȩpa̧ pä'ö. \v 16 Ja̧u̧mä̧ juhuodänä ttu̧cuȩ jȩpö̧ adicuä pȩja̧ pä'ö jinö̧mä̧: sä̧rä̧bi̧yä̧'i̧nä̧, hue'chä o̧cä̧'i̧nä̧, o̧'ta̧hui̧yä̧'i̧nä̧, ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ 'cänäri o̧yö̧'i̧nä̧ ttiäre iyä ttödacha pä'ö. Ja̧u̧mä̧ päcuäji orottötä aditinö. -======= -\v 14 ttöto'che i̧so̧mu̧mä̧ todecuänö ki̧na̧'a̧ ttötta'ca kä̧cuo̧mȩ adiu jä̧cua̧'a̧nö̧, mesa isodä cättepönä kä̧cua̧'a̧nö̧. \v 15 Acacia dauttö aditinö oro tuhhuepinö ttöttacamä o̧'quȩmä̧, ja̧hua̧nö̧ jö̧nä̧tä̧ 'cättepacuanö meso isodämä. \v 16 Ja̧u̧mä̧ koro juei aditinö mesa isodänä ka̧cua̧ pä'ö: sä̧srä̧mi̧yä̧'i̧nä̧, huȩ'chä̧qui̧yä̧'i̧nä̧, o̧'ta̧hui̧yä̧'i̧nä̧ ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ ttahua pä'ö huä̧o̧cuo̧ta̧'i̧nä̧ tti̧ä̧rȩ iyähuä totta'a pä'ö. Ja̧u̧mä̧ päcuäi orottö aditinö. ->>>>>>> c78589fcf1f22d18e7c6184aabc523ba2f29b6db +\v 14 ttöto'che i̧so̧mu̧mä̧ todecuänö ki̧na̧'a̧ ttötta'ca kä̧cuo̧mȩ adiu jä̧cua̧'a̧nö̧, mesa isodä cättepönä kä̧cua̧'a̧nö̧. \v 15 Acacia dauttö aditinö oro tuhhuepinö ttöttacamä o̧'quȩmä̧, ja̧hua̧nö̧ jö̧nä̧tä̧ 'cättepacuanö meso isodämä. \v 16 Ja̧u̧mä̧ koro juei aditinö mesa isodänä ka̧cua̧ pä'ö: sä̧srä̧mi̧yä̧'i̧nä̧, huȩ'chä̧qui̧yä̧'i̧nä̧, o̧'ta̧hui̧yä̧'i̧nä̧ ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ ttahua pä'ö huä̧o̧cuo̧ta̧'i̧nä̧ tti̧ä̧rȩ iyähuä totta'a pä'ö. Ja̧u̧mä̧ päcuäi orottö aditinö. \ No newline at end of file diff --git a/37/17.txt b/37/17.txt index 3882c5c8..d14c8d05 100644 --- a/37/17.txt +++ b/37/17.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 17 Ja̧u̧mä̧ lampari̧yu̧ ku̧nä̧huä̧cä päcuäji orottö 'ta'ö aditinö. Ja̧u̧mä̧ lampari̧yu̧ ku̧nä̧huä̧cämä̧ kada'ca 'chu̧huä̧ro̧mȩ ku̧nö̧ aditinö. O̧ta̧hui̧yä̧'i̧nä̧, öjohuiyä 'chu̧huä̧ro̧mȩ'i̧nä̧, ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ ku̧nä̧huo̧mȩ 'chu̧huä̧ro̧mȩ'i̧nä̧ o'cajuiuyötä ji̧nä̧ ji̧yȩtȩnä̧ 'chu̧huä̧ri̧na̧'a̧. \v 18 Seisnö jo̧mȩnä̧ öjohuiyä ka̧cui̧na̧'a̧ o'cajuiyönämä, pätecua'anämä huäbodäcuä öjohuiyä jo̧mȩnä̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ pätecua'anä'inä huäbodäcuänö jo̧mȩnä̧ lampari̧yu̧ ku̧nä̧huä̧cänämä ka̧cui̧na̧'a̧. \v 19 Ä̧cuo̧mȩnä̧ öjonemä huä̧bo̧'ta̧cuä̧ jo̧mȩnä̧ almendro ä̧'u̧ttö̧ adicuä jä̧'i̧nö̧'a̧nö̧ jö̧ o̧'ta̧, kada'ca 'chu̧huä̧rö̧nä̧ jö̧nä̧, juhua'atäcu ä̧'u̧'i̧nä̧, ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ kara'anä öjonämä huä̧bo̧'ta̧cuä̧ jo̧mȩnä̧ almendro ä̧'u̧ttö̧ adicuä jä̧'i̧nö̧'a̧nö̧ jö̧ o̧'ta̧ ki̧na̧'a̧, kada'ca 'chu̧huä̧rö̧nä̧ jö̧nä̧, juhua'atäcu ä̧'u̧'i̧nä̧, seisnö öjohuiyämä yorätehuinö lampari̧yu̧ ku̧nä̧huättömä umi ja̧'a̧cu̧ setächi'önä. -======= -\v 17 Ja̧u̧mä̧ päcuäi orottö pȩ'o̧pö̧ tejähuorä ku̧nä̧huä̧cä aditinö. Ja̧u̧mä̧ tejähuorä ku̧nä̧huä̧cämä̧ kadaca'i̧nä̧ kada'ca 'chuä̧ro̧mȩ o̧'que'inä. Bäreö o̧'ta̧hui̧yä̧'i̧nä̧, i̧so̧'ta̧ jä̧ra̧ba̧nö̧ jä̧'ta̧'i̧nä̧ ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ ä̧u̧'i̧nä̧ o'ca juiyönämä ji̧yȩtȩ jähuättötä jȩpi̧nä̧tö̧ ja̧u̧mä̧. \v 18 Ji̧mö̧tȩ yautenö isojo jäyänä i̧mi̧cu̧ teädönö ji̧na̧'a̧, huäbodäcuänö öja jäyänämä, ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ huäbodäcuänö tejahuorä ku̧nä̧huo̧'cä karanä jäyänä teädö ki̧na̧'a̧. \v 19 Ä̧cuo̧mȩnä̧ isojo huäbodäcuänö o̧'ta̧ ki̧na̧'a̧ almendro a̧'u̧ttö̧ adicua, i̧so̧ta̧ chuä̧rä̧cuä̧huo̧mȩ ko̧'ta̧ kada'ca chuä̧ru̧nä̧ jȩpö̧ ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ ä̧'u̧ttö̧'i̧nä̧ jȩpi̧nö̧. Ja̧hua̧nö̧tä̧ yoräteönä ji̧na̧'a̧ koro ji̧mö̧tȩnö̧ yaute jo̧mȩnä̧ jähuä'inä tejahuore i̧mi̧cu̧ jö̧nä̧ jö̧nä̧ teätönö ji̧na̧'a̧. ->>>>>>> c78589fcf1f22d18e7c6184aabc523ba2f29b6db +\v 17 Ja̧u̧mä̧ lampari̧yu̧ ku̧nä̧huä̧cä päcuäji orottö 'ta'ö aditinö. Ja̧u̧mä̧ lampari̧yu̧ ku̧nä̧huä̧cämä̧ kada'ca 'chu̧huä̧ro̧mȩ ku̧nö̧ aditinö. O̧ta̧hui̧yä̧'i̧nä̧, öjohuiyä 'chu̧huä̧ro̧mȩ'i̧nä̧, ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ ku̧nä̧huo̧mȩ 'chu̧huä̧ro̧mȩ'i̧nä̧ o'cajuiuyötä ji̧nä̧ ji̧yȩtȩnä̧ 'chu̧huä̧ri̧na̧'a̧. \v 18 Seisnö jo̧mȩnä̧ öjohuiyä ka̧cui̧na̧'a̧ o'cajuiyönämä, pätecua'anämä huäbodäcuä öjohuiyä jo̧mȩnä̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ pätecua'anä'inä huäbodäcuänö jo̧mȩnä̧ lampari̧yu̧ ku̧nä̧huä̧cänämä ka̧cui̧na̧'a̧. \v 19 Ä̧cuo̧mȩnä̧ öjonemä huä̧bo̧'ta̧cuä̧ jo̧mȩnä̧ almendro ä̧'u̧ttö̧ adicuä jä̧'i̧nö̧'a̧nö̧ jö̧ o̧'ta̧, kada'ca 'chu̧huä̧rö̧nä̧ jö̧nä̧, juhua'atäcu ä̧'u̧'i̧nä̧, ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ kara'anä öjonämä huä̧bo̧'ta̧cuä̧ jo̧mȩnä̧ almendro ä̧'u̧ttö̧ adicuä jä̧'i̧nö̧'a̧nö̧ jö̧ o̧'ta̧ ki̧na̧'a̧, kada'ca 'chu̧huä̧rö̧nä̧ jö̧nä̧, juhua'atäcu ä̧'u̧'i̧nä̧, seisnö öjohuiyämä yorätehuinö lampari̧yu̧ ku̧nä̧huättömä umi ja̧'a̧cu̧ setächi'önä. \ No newline at end of file diff --git a/37/20.txt b/37/20.txt index ca47536a..66d3bb9f 100644 --- a/37/20.txt +++ b/37/20.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 20 Lampari̧yu̧ ka̧cuä̧cä jicänä̧tä kä'co jo̧mȩmä̧, pa̧ja̧cuä̧nö̧ o̧'ta̧ almendro ä̧'u̧ttö̧ adicuä jä̧'i̧nö̧'a̧nö̧ jö̧ o̧'ta̧, kada'ca 'chu̧huä̧rö̧nä̧ jö̧nä̧, juhua'atäcu ä̧'u̧'i̧nä̧ ki̧na̧'a̧. \v 21 Ä̧cuo̧mȩnä̧ todäre öjohuiyä dȩa̧'a̧mä̧ ji̧yȩnä̧tä̧ todehuina'a ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ todäre päi'önä öjohuiyämä dȩa̧'a̧mä̧ i̧so̧'ta̧ jacuä jö̧nä̧ 'chu̧huä̧ri̧na̧'a̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ ji̧yȩnä̧tä̧ 'chuhuärönä tedehuina'a. Ja̧'hua̧nö̧ jö̧ ta'anö Huäbodäcuä päi'önä ka̧cu̧ öjohuiyä dȩa̧'a̧mä̧ i̧so̧'ta̧ jacuä jö̧nä̧ 'chu̧huä̧ri̧na̧'a̧ ji̧yȩnä̧tä̧ 'chuhuära̧'a̧ tedeönä. \v 22 O'cajuiyönätä̧ yorätehuina'a seisnö öjohuiyä lampari̧yu̧ ku̧nä̧huäcättö u̧mi̧cu̧ setächi'önä ki̧nö̧mä̧. 'Chu̧huä̧rö̧ o̧'ta̧'i̧nä̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ öjohuiyä'inä ji̧yȩnä̧tä̧ 'chu̧huä̧ri̧na̧'a̧, ya'utetä jö̧nä̧ 'ta'ö adicuina'a päcuäji orottömä̧. -======= -\v 20 \v 21 \v 22 Juäcätä tejahuore ku̧nö̧huä̧'cänätä̧, dȩa̧nä̧ chuä̧rä̧ o'cä kä'comä, pa̧ja̧cuä̧nö̧ o̧'ta̧ almendro ä̧u̧ttö̧ adicua, kada'cattömä i̧so̧'ta̧ 'chu̧ä̧rä̧cuä̧huo̧mȩ ko̧'ta̧ttö̧'i̧nä̧ ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ a̧u̧ttö̧ ji̧na̧'a̧. Yoräteö isojuttömä dȩa̧ttö̧mä̧ i̧so̧'ta̧ 'chu̧ä̧rä̧cuä̧huo̧ta̧ kada'ca jö̧nä̧ ki̧na̧'a̧, yaute jä̧huä̧ttö̧tä̧ jȩä̧cuä̧hua̧, ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ ->>>>>>> c78589fcf1f22d18e7c6184aabc523ba2f29b6db +\v 20 Lampari̧yu̧ ka̧cuä̧cä jicänä̧tä kä'co jo̧mȩmä̧, pa̧ja̧cuä̧nö̧ o̧'ta̧ almendro ä̧'u̧ttö̧ adicuä jä̧'i̧nö̧'a̧nö̧ jö̧ o̧'ta̧, kada'ca 'chu̧huä̧rö̧nä̧ jö̧nä̧, juhua'atäcu ä̧'u̧'i̧nä̧ ki̧na̧'a̧. \v 21 Ä̧cuo̧mȩnä̧ todäre öjohuiyä dȩa̧'a̧mä̧ ji̧yȩnä̧tä̧ todehuina'a ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ todäre päi'önä öjohuiyämä dȩa̧'a̧mä̧ i̧so̧'ta̧ jacuä jö̧nä̧ 'chu̧huä̧ri̧na̧'a̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ ji̧yȩnä̧tä̧ 'chuhuärönä tedehuina'a. Ja̧'hua̧nö̧ jö̧ ta'anö Huäbodäcuä päi'önä ka̧cu̧ öjohuiyä dȩa̧'a̧mä̧ i̧so̧'ta̧ jacuä jö̧nä̧ 'chu̧huä̧ri̧na̧'a̧ ji̧yȩnä̧tä̧ 'chuhuära̧'a̧ tedeönä. \v 22 O'cajuiyönätä̧ yorätehuina'a seisnö öjohuiyä lampari̧yu̧ ku̧nä̧huäcättö u̧mi̧cu̧ setächi'önä ki̧nö̧mä̧. 'Chu̧huä̧rö̧ o̧'ta̧'i̧nä̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ öjohuiyä'inä ji̧yȩnä̧tä̧ 'chu̧huä̧ri̧na̧'a̧, ya'utetä jö̧nä̧ 'ta'ö adicuina'a päcuäji orottömä̧. \ No newline at end of file