Fri Oct 27 2023 11:52:52 GMT+0700 (Indochina Time)

02/01.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 1  Wa' ano da kataru, ani gawe bainyha' wa' Kana, ge' sino' Yesus ani wa' teetn.
+\v 2  Yesus ge' ayo murid-A uga' gatn ngundang ka gawe bainyha' dakoh.

02/03.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 3  Jangkah paitn anggur abas, sino' Yesus nyansana ka-Ini', "Paitn anggur ayoa' takor."
+\v 4  Yesus naham, "Mahu, jai kaitana' nige' -Iko'? Ano-Ko katinga utukng."
+\v 5  Sino' Yesus nyansana ka ayo palayan, "Jaipun da Ini' muji' kaimu' bulahta dakoh."

02/06.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 6  Wa' teetn , ani inum atong umpatn batu, da biasa gatn sok Yahudi ngiak ka acara pangume'. Masing-masing atong dakoh muat kira-kira dua ato taru pansaok.
+\v 7  Yesus muji' ka ayo palayan, "Madiatn atong-atong dakoh nige' paitn." Ge', ayoa' madiatn atong-atong dakoh nige' paitn sampe panhu'.
+\v 8  Lakadakoh, Yesus nyansana ka ayoa', " Mati', naap mih iget ge' minsakngta ka pamimpin gawe." Lalu, ayoa' minsakng a' ka pamimpin gawe.

02/09.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 9  Jangkah pamimpin gawe nyacap paitn da nga gatn ngubah jadi anggur dakoh, ge' ini' kati' panea umpatn dume dakoh baasal (tapi ayo palayan da naap paitn dakoh pane), maka pamimpin gawe dakoh maba' pihak are, 
+\v 10   ge' nyansana ka ini', "Satiap sok nyato paitn anggur da bait tarlabih uru ge' sak smaan sok nga sau' nyucur, bahu ta gatn nyato anggur da kurang bait. Tapi, akupm ngumos paitn anggur da bait sampe mati'."

02/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11  Tande ajaib pamule diah Yesus bulah ka Kana, Galilea, ge' nganyata kamuliaan-A, ge' ayo murid-A pacaya wa-Ini'.

02/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12  Ngalaka dakoh, Yesus disah ka Kapernaum samahu sino', age-age, ge' ayo murid-A. Ayoa' madi' ka teetn mani ano tuhia'. Yesus ka Bait Jabata

02/13.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v  13  Ari raya Paskah sok Yahudi nga jiket, ge' Yesus pun makka ka Yerusalem. 
+\v 14 Ka Bait Jabata, Ini' mile' ayo sok  nyual lembu, domba, ge' acang, ge' uga ayo' panukar uang unyung ka teetn.

02/15.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 15  Yesus umas palintatn umpatn tari ge' nguser ayoa' smaan boho umpatn Bait Jabata, tarmasuk smaan domba ge' lembu ayoa'. Ini' uga matatn uang-uang karinceng umpatn ayo panukar uang ge' mambalik mija-mija ayoa'. 
+\v 16  Wa' ayo padagakng acang, Yesus nyansana, "Minsakng smaana' mungkas umpatn diah! Iya' umas ramin Sama'-Ko ya' tampat bajual!"

02/17.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+\v 17  Ayo murid-A sanuut bahwa ani gatn nulis: 
+     "Cinta wa' ramin-Mu, ngangkabokng Iko'."
+\v 18 Lakadakoh, ayo sok Yahudi naham ge' nyansana ka-Ini'," Tande ajaib jai da Akupm nyuak ka kai singge Akupm ani hak umas hal-hal diah?"
+\v 19  Yesus naham ayoa', "Ngancur Bait Jabata diah ge' sadatn taru ano Iko' ao' mantagutna' agi'."

02/20.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 20  Ayoa' naham, "Palalu 46 sawa ya' mantagutn Bait Jabata diah, ge' Akupm ao' mantagutna' sadatn taru ano?"
+\v 21  Tapi, da Yesus maksud Bait Jabata anilah ungan Adup-A.
+\v 22  Karna dakoh, Jangkah Yesus gatn ngalumpat idup umpatn antara sok kabis, ayo murid-A sanuut wa saratn diah; ge' ayoa' pacaya wa Kitab Suci ge' saratn da Yesus nyaratn.

02/23.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 23  Jangkah Yesus madi' wa' Yerusalem salama Parayaan Paskah, karah sok pacaya sadatn gaatn-A karna mile' tande-tande ajaib da gatn-Na' umas.
+\v 24  Tapi ao'a, Adup Yesus kati' macaya adup-A wa' ayoa' karna Ini' nganal smaan sok,
+\v 25  ge' kati' palalu asi pun ya' mangkatn kesaksian manganai talino sabab Ini' pane jai da ani sadatn ate talino.

02/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Pasal 2

03/01.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 1  Ani nyungan sok Farisi bagaatn Nikodemus. Ini' anilah nyungan pamimpin bangsa Yahudi.
+\v 2  Jangkah ano ngarum, ini' utukng wa' Yesus ge' nyansana, "Rabi, kai pane bahwa Akupm anilah Guru da utukng umpatn Jabata karna kati' ani nyungan pun da kaatn umas tande-tande ajaib da Akupmbulah, kacuali Jabata ani samahua'."

03/03.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 3  Jawab Yesus waini', "Sabatol-batola Iko muji' kaimu', sak sook kati' gatnberanak agi', ini' kati' kaatn mile' Karajaan Jabata."
+\v 4  Nikodemus mansikatn, "Langkina mungkinlah sook kaatn  gatnberanak agi' kalo ini' nga ama? Kaat a' ini' maruh agi' ka sadatn buhul sinioa' ge'  gatnberanak agi'?"

03/05.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 5 Yesus naham a', "Sabatola, Iko' muji' kaimu', sak sook kati' gatnberanak umpatn paitn ge' Roh, ini' kati' kaatn maruh ka sadatn Karajaan Jabata. 
+\v 6  Jai da gatnberanak umpatn dagin anilah dagin, ge' jai da gatnberanak umpatn Roh anilah roh.

03/07.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 7  Iya' heran karna Iko' muji' kaimu', 'Imu' arus gatnberanak agi''.
+\v 8  Nyaru ngampoh ka dume pun ini' ngate ge' imu' dangah mihua', tapi imu' kati' pane  umpatn dume asala' ge' ka dume ini' ao' anu. Ladakoh uga nige' satiap sok da gatnberanak umpatn Roh."

03/09.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 9  Nikodemus mansikatn, "Langkinalah mungkin smaan hal dakoh tajadi?"
+\v  10  Yesus naham, "Inyata imu' guru sok Israel, tapi imu' kati' ngarati smaan hal diah?
+\v 11  Da sabatola', Iko' muji' kaimu' bahwa kai nyansana manganai jai da kai pane ge' mangkatn kesaksian manganai jai da kai ile', tapi imu' kati' nyamut kesaksian kai.

03/12.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 12  Kalo Iko' mangkatn pane kaimu' manganai hal-hal duaniawi sadi' imu' kati' pacaya, langkina mungkin imu' ao' pacaya kalo Iko' mangkatn pane kaimu' manganai hal-hal surgawi?
+\v 13  Kati' nyungan pun suah makka ka surga, kacuali Ini' da laka disah umpatn surga, dakohta Anak Talino.

03/14.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 14  Samu' ulah Musa majakka nipa' tembaga ka padang belantara, ladakoh uga' Anak Talino arus gatn ngangkanyamo,
+\v 15  supaya asi pun sok da pacaya ka-Ini' ao' kaatn idup da kekal.

03/16.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 16 Karna Jabata  aru tao' nyayang dunia diah, Ini' mangkatn Anak-A da tunggal supaya satiap sok da pacaya  ka-Ini' kati' binasa, tapi umpu' idup da kekal.
+\v 17 Karna Jabata ngutus Anak-A  ka sadatn dunia inya ya' manghakim dunia, tapi supaya dunia gatnnyelamat nabo' Anak-A.
+\v 18 Sok da pacaya wa-Ini' kati' ao' gatn ngukum, tapi sok da kati' pacaya nga madi' ka saroh hukuman karna ini' kati' pacaya wa' gaatn Anak Tunggal Jabata.

03/19.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 19 Diahta hukuman dakoh: Tarakng nga utukng ka sadatn dunia, tapi talino labih suka wa' dagalap daripada tarakng karna jai da ayoa umas anilah jahe'.
+\v 20  Karna satiap sok da umas jahe' rusi' Tarakng ge' kati' utukng uga' wa' Tarakng dakoh supaya parbuatan-parbuatan a' kati' gatn ngungkit-ungkit.
+\v 21  Tapi ao'a, sok da umas da taman utukng wa' Tarakng dakoh supaya gatn nganyata parbuatan-parbuatan a' dakoh dagatna' umas ka sadatn Jabata." Yohanes Basaksi Manganai Yesus

03/22.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 22  Ngalaka dakoh, Yesus ge' ayo murid-A anu ka tana' Yudea. Ka teetn, Ini' ngangkabas ano samahu ayoa' ge' mambaptis. 
+\v 23  Yohanes uga' mambaptis ka Ainon jiket Salim karna ani paitn karah  ka teetn. Ayo sok bajutukng ge' gatn baptis.
+\v 24  Waktu dakoh, Yohanes tinga gatnnyise' ka sadatn panjara.

03/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Pasal 3

06/01.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 1  Ngalaka dakoh, Yesus nyambarang timu' Galilea, kohta timu' Tiberias.
+\v 2  Karah sok da nganang Ini' karna ayoa' mile' tande-tande ajaib da Ini' umas tarhadap ayo sok da anapm.
+\v 3  Lakadakoh, Yesus makka ka samo bukit ge' unyung ka teetn samahu ayo murid-A.

06/04.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 4  Ano dakoh, parayaan Paskah sok Yahudi nga jiket.
+\v 5 Gae nyantunung ka nyangkalilikng-A ge' mile' sok karah utukng wa' Ini', Yesus nyansana ka Filipus, "Kadumelah ite' kaatn mari roti supaya ayo sok dakoh kaatn uman?"
+\v  6  Yesus muji' hal dakoh ya' nguji Filipus karna sabanara Adup-A pane jai da ao' Ini' umas.

06/07.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 7  Filipus naham, "Roti dabararga 200 dinar kati' ao' cukup ya' ayoa', sakalipun masing-masing  hanya kaatn nyaputong inek ja'.
+\v 8  Nyungan umpatn murid-A , kohta Andreas age Simon Petrus, nyansana wa' Yesus,  
+\v 9  "Ka diah ani nyungan kangot da ani umpu' rima roti jelai ge' dua ikatn, tapi jai ratia dakoh ya' sok da samu' diah karaha'?"

06/10.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+\v  10  Yesus nyansana, "Ngadulah smaan sok ya' unyung." Ka tampat dakoh karah udu', jadi ayo sok dakoh unyung kira-kira rima ribu are jumlah a'.
+\v 11  Lakadakoh, Yesus naap roti-roti dakoh ge' ngalaka ngucap syukur, Ini' magi-magi roti dakoh ka ayoa' da unyung; ladakoh uga' gatn-Na' umas tarhadap ikatn-ikatn dakoh nyamani karah da ayoa' ngatte.
+\v  12  Jangkah smaan sok nga basoh, Yesus nyansana wa' murid-murid-A, 
+"Ngubu'talah santak-santak da ngakaba supaya kati' ani da gatnmatatn."

06/13.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 13  Karna dakoh, ayo murid ngubu'a ge' nyisi' dua balas geranjang nige' santak-santak umpatn rima  roti jelai da gatn ayoa' ngagatn ngalaka  uman.
+\v 14  Jangkah ayo sok dakoh mile' tande ajaib da gatn Yesus umas, ayoa' nyansana, "Ini' diah pasti Nabi da gatnngajanji ao' utukng ka dunia."
+\v 15  Karna panane bahwa sok karah dakoh bapakat utukng ge' makse Ini' jadi Raja atas ayoa', Yesus nyingah agi' ka bukit adup-adup-A. Yesus Bajalatn ka Tumukng Paitn

06/16.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 16 Jangkah ano nga mule ngarum, ayo murid disah nuju' ka timu'
+\v 17 ge' ngalaka makka parahu, ayoa' mule nyambarang danau nuju' Kapernaum. Ano nga mule patakng, tapi Yesus tinga uga utukng amput ayoa'.
+\v 18  Timu' mule baransakng karna nyaru batol aru ngampoh.

06/19.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 19 Lakadakoh, jangkah ayoa' laka'  ngayuh parahua' nyakitar 25 ato 30 stadia, ayoa' mile' Yesus bajalatn ka tumukng timu' ge' ngajiket parahu singge ayoa' buut.
+\v 20  Namun, Yesus nyansana wa' ayoa', "Diah Iko', iya' buut!"
+\v 21  Ngalaka dakoh, Ayoa' ngate majakka Ini' ka sadatn parahu ge' tiba-tiba parahu dakoh nga utukng ka tampat da ayoa' nuju'. Sok Karah Najo Yesus

06/22.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 22  Jakkap aria, sok karah da masih agutn ka sambarang timu' mile' bahwa kati' ani parahu laitn ka dakoh, kacuali nyiteng parahu ja' da ayo murid laka maruh ka sadatn a'. Namun, Tesus kati' nganang maruh ka sadatn parahu dakoh samahu nige' ayo murid-A da nga barangkat adup a'.
+\v 23  Utukngtalah parahu-parahu da lain umpatn Tiberias ka jiket tampat  ayo sok dakoh uman roti, ngalaka ngucap syukur.

06/24.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 24  Jangkah ayo sok karah mile' bahwa Yesus ge' ayo murid-A kati' ani agi ka  dakoh, ayoa' makka ka parahu-parahu dakoh ge' barangkat ka Kapernaum ya' najo Yesus. Yesus anilah Roti Hidup
+\v 25 Jangkaha' sok karah dakoh amput Yesus ka sambarang timu', ayoa' mansikatn wa' Ini', " Rabi, ngina Imu' utukng ka diah?"

06/26.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 26  Yesus naham ayoa' ge' nyansana, " Sabatola', Iko' muji' wa' imu', imu' najo Iko' inya karna imu' nga mile' tande-tande ajaib, tapi karna imu' laka uman roti sampe basoh.
+\v 27  Iya' karaje ya' najo pangkuman da kaatn binasa, tapi ya' pangkuman da tahan sampe ka idup da kekal, da Anak Talino ao' mangkatn wa'imu' karna wa' Anak Talino dakoh, Sama', kohta Jabata, laka mangkatn tande sah-A."

06/28.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 28 Lalu, sok karah dakoh mansikatn wa' Yesus,  "Jai da arus kai umas supaya kai ngaraje pakaraje da gatn Jabata kahendaki?'
+\v 29  Yesus naham ayoa' ge' nyansana wa' ayoa', "Diahta pakaraje da gatn Jabata ngatte: pacaya mih wa' Jabata da gatn Jabata ngutus."

06/30.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 30 Ayoa' mansikatn wa'-Ini', "Kalo lakoh,  tande ajaib jailah da ao' Imu' umas supaya kai mile' ge' pacaya wa Imu'? Pakaraje jai da Imu'  umas?
+\v 31  Nenek moyang kai' uman manna ka padang balantara, ulah da gatnnulis, 'Ini' mangkatn ayoa' roti umpatn surga ya' gatn uman."

06/32.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 32  Yesus nyansana wa' ayoa', " Sabatola, Iko' muji' wa' imu', inya Musa da mangkatnmu' roti da sejati umpatn surga, tapi Sama'-Ko' ta da mangkatnmu' roti da sejati umpatn surga.
+\v 33 Sabab, Roti umpatn Jabata anilah Ini' da disah umpatn surga ge' mangkatn idup wa dunia."
+\v 34  Ayoa' nyansana wa-Ini', "Tuhan, mangkatlah kai roti dakoh tiap kano."

06/35.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 35  Waatn Yesus wa ayoa', "Ikota roti idup; sok da utukng wa'-Iko' kati' ao' saburuk agi', ge' sok da pacaya wa' Iko' kati' ao' aus agi'.
+\v 36 Ao' ta, Iko' laka muji wa' imu' bahwa nyakalipun imu' nga mile' Iko', imu' kati' pacaya.
+\v 37 Smaan da gatn Sama-Ko' mangkatn wa'-Iko' ao' utukng wa'-Iko', ge' da utukng wa'-Iko' kati ao' suah Ko' ngusir.

06/38.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 38  Sabab, Iko' disah umpatn surga inya ya' umas kahendak Adup-Ko, tapi kahendak Ini' da ngutus Iko'.
+\v 39  Ge', diahta kahendak Ini' da ngutus Iko': supaya smaan da laka gatnmangkatn wa-Iko dakoh kati' ani da ilakng,  tapi Iko' ngabangkit a' wa pangkabas zaman.
+\v 40 Sabab, diahta kahendak Sama'-Ko', bahwa satiap sok da mile' Anak ge' pacaya wa-Ini' ao' kaatn idup kekal, ge' Iko' ao' ngadu a' bangkit wa pangkabas zaman."

06/41.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 41  Karna dakoh, nyamani sok Yahudi mule koot-koot manganai Ini' karna Ini' nyansana , "Ikota roti da nga disah umpatn surga dakoh."
+\v 42  Ayoa' nyansana, "Inyata Ini' diah Yesus, Anak Yusuf, da sama' ge' sino' a' ite' kanal? Langkina mungkin Ini' kaatn nyansana, 'Iko' laka disah umpatn surga?"

06/43.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 43 Yesus naham ayoa' ge' nyansana, "Iya' koot-koot ka antara kupm sadi'. 
+\v 44 Ti' nyungan pun kaatn utukng wa'-Iko', kacuali Sama' da ngutus Iko' narik a', ge' Iko' ao' ngadua bangkit wa' pangkabas zaman. 
+\v 45 Ani gatn nulis sadatn kitab ayo nabi: 'Ge', ayo smaan ao' gatn Jabata ajar. Satiap sok da nga dangah ge' balajar umpatn Sama' ao' utukng wa'-Iko'.

06/46.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 46  Hal dakoh inya ratia' ani sok da nga suah mile' Sama', kacuali Ini' da utukng umpatn Jabata; Ini'talah da laka mile' Bapa. 
+\v 47 Iko muji' wa'imu', 'Sabatola, satiap sok da pacaya ani umpu' idup kekal.'

06/48.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 48  Iko'ta roti idup.
+\v 49  Nenek moyangmu' nga uman manna ka padang belantara, tapi ayoa' kabis.

06/50.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 50 Diahta roti da disah umpatn surga, supaya satiap sok umana ge' kati' kabis. 
+\v 51 Iko'ta roti idup dakoh da nga disah umpatn surga. Sak sok uman roti diah, ini' ao' idup salama a'; ge' roti da ao' Ko'mangkatn ya' kahidupan dunia diah anilah ungan-Ko."

06/52.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 52  Ayo sok Yahudi mule bataham baba' nyungan wa' da lain, ayoa' nyansana, "Langkina aba' Sok diah mangkatn ungan-A ya' gatn uman?"
+\v 53 Yesus nyansana wa' ayoa', "Iko muji' wa' imu', sabatola sak imu' kati' uman ungan Anak Talino ge' nyucur daya'-A, imu' kati' ani umpu' idup ka sadatn adupmu'.

06/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Yohanes 6

manifest.json

@@ -25,7 +25,8 @@
 		"id": "reg"
 	},
 	"translators": [
-		"dewijunita"
+		"dewijunita",
+		"marlena"
 	],
 	"source_translations": [
 		{
@@ -187,6 +188,51 @@
 		"04-46",
 		"04-48",
 		"04-51",
-		"04-53"
+		"04-53",
+		"06-title",
+		"06-01",
+		"06-04",
+		"06-07",
+		"06-10",
+		"06-13",
+		"06-16",
+		"06-19",
+		"06-22",
+		"06-24",
+		"06-26",
+		"06-28",
+		"06-30",
+		"06-32",
+		"06-35",
+		"06-38",
+		"06-41",
+		"06-43",
+		"06-46",
+		"06-48",
+		"06-50",
+		"06-52",
+		"02-title",
+		"02-01",
+		"02-03",
+		"02-06",
+		"02-09",
+		"02-11",
+		"02-12",
+		"02-13",
+		"02-15",
+		"02-17",
+		"02-20",
+		"02-23",
+		"03-title",
+		"03-01",
+		"03-03",
+		"03-05",
+		"03-07",
+		"03-09",
+		"03-12",
+		"03-14",
+		"03-16",
+		"03-19",
+		"03-22"
 	]
 }