diff --git a/09/27.txt b/09/27.txt
index ea29a3c..7559c4a 100644
--- a/09/27.txt
+++ b/09/27.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 27 Samu talino, da gat'n nentu a' yak kabis nyakali sadi ge' laka dakoh ngadap panghakiman, \v 28 la dakoh uga Kristus; Ni' gat'n mamparsambah a' hanya nyakali sadi yak nanggong duse sok karah, ge' ao' utukng 
\ No newline at end of file
+\v 27 Samu talino, da gat'n nentu a' yak kabis nyakali sadi ge' laka dakoh ngadap panghakiman, \v 28 la dakoh uga Kristus; Ni' gat'n mamparsambah a' hanya nyakali sadi yak nanggong duse sok karah, ge' ao' utukng ka dua kali a', inya yak nanggong duse, malain a' yak minsak kasalamatan ka ayo' da nunggu a' Ini'.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index c6647a9..52328f7 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -118,6 +118,7 @@
 		"09-21",
 		"09-23",
 		"09-25",
+		"09-27",
 		"10-title",
 		"10-01",
 		"10-05",