Thu Feb 09 2023 16:23:06 GMT+0700 (Indochina Time)

This commit is contained in:
bahasatech.indobarat 2023-02-09 16:23:06 +07:00
parent 78b5874475
commit 7d1080b365
18 changed files with 99 additions and 1 deletions

1
03/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\c 3 IDUP DA BAHU SADAT KRISTUS \v 1 Jika Imu laka gat ngalumpat samahu kristus, najolah hai-hal da ka Samo, tampat kristus madi, Unyung ka Sebelah kanan Allah. \v 2 Bapikirlah hal-hal da ka Samo, Inya hal-hal da ka bumi. \v 3 Sabab, Imu laka kabis ge idupmu dakatitile samahu Kristus Sadat Allah. \v 4 Katika Kristus, da adaiah Indupmu, muji adup a' imu uga ao danyatakan Sadat kemuiiaan Samu-samu nige Ini'k.

1
03/05.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 5 Karna dakoh, ngamisiah sifat jai pun da berasal umpat sipat dumiawimu, darohlah pencabulan, kecemaran, haw a nafsu. dagaatngate da jahe, ge sarakah, da adalah penyembahaan ka berhala. \v 6 Hal-hal diahiah da Panyebab murka Allah Sedang Utung. \v 7 Idu, imu uga melakukana' katika imu masih Idup ka Sadata'. \v 8 Namun, mati, matakiah Saaman dakoh: dabaji, damurka, darusi, pitnah, ge Sarat da kutor umpat babamu.

1
03/09.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 9 Usah saling dagatngaba karna imu laka matat talino idumu samahu nige parbuatan-parbuatan a'. \v 10 Ngiak lah talino dabahu, da tarus-manerus datnurih Sadat danipane sasuai nige gambar umpat Panciptaa'. \v 11 Sadat hal diah, kati ani agi sok Yunani ato sok Yahudi, sok da gatnurih ato sok da kati gatnurih sok Barbar ato sok Skit, kuii ato sok merdeka tapi Kristus aniah sagalaa' ge sadat samaan a'.

2
03/12.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
\v 12 HIDUP DA BAHU NIGE SAMU ADUP
\V12 Jadi, sobage ayo sok Allah gatmilih, da kudus ge da gatkasih, ngiakiah ka'imu belas kasih, karamahan, darendah ate. kalambutatn, ge kasabaratn. \v 13 Sabariah sook terhadap da lait, ge saling ngampuniah kalo ternyata ani sook da terhadap da lait. Samu nige Tuhan laka ngampuni, maka imu uga harus saling ngampuni. \v 14 Ka sama sa'man daka ngiaklah kasih, da manjadi paningonda lamus.

1
03/15.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 15 Biariah damai sejah tera Kristus mengendaiikan atemu karena memang antuk dakohlah imu gatmaba menjadi nyiteng ungant, gat basyukuriah. \v 16 Biariah saraat Kristus madi kasadat imu nige belimpah nige samaan hikmat imu ngajar ge menasehati sok terhadap da lait, menyanyikan Marmur, lagu -lagu pujian ge nyanyi- nyanyian rohani, Samaana' nige panhu' muji Sukur ka sadat atemu kepada Allah. \v 17 Jai pun da imu lakukan, jadat saraat atopun perbuatan, ngraje samaan dakoh sadat gaat Tuhan Yesus, sambil muji sukur kepada Allah Bapa, melalui Ini'

1
03/18.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
IDUP DA BAHU KASADAT RUAKNG RAMIN \v 18 Saut-saut, tunduklah kepada banunmu sebagidume seharusa' sadat Tuhan. \v 19 Banun- banun, maselah ge usah berlaku kasar terhadap ayoa. \v 20 Anak -anak, taatiah kapangama mu' sadat sagala hal karna hal diah ngado menyenangkan Tuhan. \v 21 Apa-apa, usah memicu baji anak-anak supaya ayoa kati menjadi patasemangat.

1
03/22.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 22 Kuli -kuli, taatilah tuan-tuanmu da ani ka dunia diah sadat segaia hal. Lakukanlah dakoh inya hanya saat ayoa mile'mu gat untuk menyenang ayoa melainkan nige tulus ate karna buut akan Tuhan. \v 23 Jai saja da imu lakukan, lakukantah nige segenap ate samu untuk Tuhan da inya untut talino. \v 24 Sabab imu pane bahwa umpat Tuhan imu ao tarima warisan sabage upahmu, Kristus Tuhanlah da sedang imu lanayani. \v 25 Sabab, sok da barbuat sarah ao tarima balasan samo dasara da ng elakua ge kati ani da dikecualikan.

1
03/title.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
Pasal 3

1
04/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\c 4 \v 1 Tuan-tuan perlakukanlah kuli-kulimu nige tamah ge adil karna imu pane bawa imu uga umpu Tuan ke surga.

1
04/02.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
Hal-hal Da Harus Gatn Umas \v 2 Betekunlah ka sadat doa, niga bajaga- jaga ga mengucap syukur. \v 3 Badoalah uga untut kai supaya Allah muba pintu bagi Firman Sahingga kai buleh memprotlamasikan rahasia Eristus. ge karnaa iko pangara. \v 4 Badoalah agar Iko kaat nyampa' a da langkina arus'a iko nyansana.

1
04/05.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 5 Basikaplah bijaksana teradap sok ka sato nige manggune a' kesempatan sabait-baita'. \v 6 kate'a sarat mu salalu pahnu kasih, dangabumbu ge sia, supaya imu pane langkina arus naham saratn sok.

1
04/07.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 7 Tikhikus aook nyarita ka Samaan kabar tentang iko ini anilah age saiman Ite dagat nyayang palayan da satia, ge kawan karaje ka sadat Tuhan. \v 8 Ito marintoh' a ka imu nige tujuan supaya Imu pane kadaan kai ge supaya ini kaat nguat ate mu. \v 9 Ini aoka' utuk nige Onesimus age saiman ite da satia ge sayang, ayo sok umpat antara imu ayoa aoka' mujia a' ka imu sagala sesuatu da tajadi ka diah.

1
04/10.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 10 Kawan ko kapanjara, Aristarthus, ngirim salam untuk muk', ladakoh uga Markus nakut'n a Barnabas, da tantang ini imuk' laka nangkap patunjuk, nangaplah ini saat ni utuk'ng ka imuk'. \v 11 Uga salam umpat Yesus, dagat maba Yustus, oi antara kawan sepalayanan. ko untuk kerajaan Allah, hanya ayoa diahlah da barasal umpat balangan sot baturi ge ayoa laka jadi panghibur bagi ko.

1
04/12.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 12 Epatras, aga Salman muk' hamba Kristus Yesus, uga mangkat salam ka imuk'. Ini salalu bagumul ka sadat doa demi imuk' nige supaya bisa agun't tagap ge yakin pahnu ka sadat sa maan ka hendat Allah. \v 13 Iko kaat mangkat kasaksian langkina ini ngakarah menderita bagi imuk' nige ayo'a da ani ka Laodikia ge Hierapolis. \v 14 Lukas, dokter da terkasih, ge Demas nyampe salam untuk muk'.

1
04/15.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 15 Nyampe salam ko nih ka ayo age usia saiman ka Laodika, ge ba Nimfa ge ka jamaat ge da ani ka raminna. \v 16 Sa ngalaka maca surat diah ka imuk', da maca uga untuk jamaat Laodikia. sebalik''a da maca uga untuk, jemaat Laodikia \v 17 Damuji ka Arthipus da memperhati supaya imuk' nyelesai tugas palayanan da ngalaka imuk' nangkap umpatn Tuhan.

1
04/18.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 18 Ito, Paulus, menulis surat diah nige bare'k adup ko. Ingatlah derita ko.-Anugrah Allah menyertai imuk'.

1
04/title.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
Pasal 4

View File

@ -1 +1,81 @@
{"project":{"id":"col","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":7},"package_version":7,"target_language":{"name":"Rara Bakati'","direction":"ltr","anglicized_name":"Bakati","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"lra"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["dewijunita"],"source_translations":[{"language_id":"id","resource_id":"ayt","checking_level":"3","date_modified":20220324,"version":"1.3"}],"finished_chunks":["front-title","01-title","01-01","01-04","01-07","01-11","01-15","01-13","01-09","01-18","01-21","01-24","01-28","02-title","02-01","02-04","02-06","02-08","02-10","02-13","02-16","02-18","02-20"]}
{
"package_version": 7,
"format": "usfm",
"generator": {
"name": "ts-desktop",
"build": "83"
},
"target_language": {
"name": "Rara Bakati'",
"direction": "ltr",
"anglicized_name": "Bakati",
"region": "Asia",
"is_gateway_language": false,
"id": "lra"
},
"project": {
"id": "col",
"name": "Colossians"
},
"type": {
"id": "text",
"name": "Text"
},
"resource": {
"id": "reg"
},
"source_translations": [
{
"language_id": "id",
"resource_id": "ayt",
"checking_level": "3",
"date_modified": "2022-03-24T16:02:54.7752392+00:00",
"version": "1.3"
}
],
"translators": [
"dewijunita"
],
"finished_chunks": [
"front-title",
"01-title",
"01-01",
"01-04",
"01-07",
"01-09",
"01-11",
"01-13",
"01-15",
"01-18",
"01-21",
"01-24",
"01-28",
"02-title",
"02-01",
"02-04",
"02-06",
"02-08",
"02-10",
"02-13",
"02-16",
"02-18",
"02-20",
"03-title",
"03-01",
"03-05",
"03-09",
"03-12",
"03-15",
"03-18",
"03-22",
"04-title",
"04-01",
"04-02",
"04-05",
"04-07",
"04-10",
"04-12",
"04-15",
"04-18"
]
}