diff --git a/11/01.txt b/11/01.txt index 158f88d..c6014b8 100644 --- a/11/01.txt +++ b/11/01.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 1 \v 2 1.Iko' baharap, kaimu' sabar taradapko' sadant' iget kabagako', ge imu' memeng sabar taradap iko'. 2,Sabab,iko' ngarasa ngamuru' wak imu' nige kangamuru' ilahi karna iko' ngalaka menunanga' imu' nige nyungan banun, Aik dakoh mampersembaha'mu sabage culong da suci wak Kristus. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 1 \v 2 1.Iko' baharap, kaimu' sabar taradapko' sadant' iget kabagako', ge imu' memeng sabar taradap iko'. 2,Sabab,iko' ngarasa ngamuru' wak imu' nige kangamuru' ilahi karna iko' ngalaka menunanga' imu' nige nyungan banun, Aik dakoh mampersembaha'mu sabage culong da suci wak Kristus. +======= +\v 1 Iko ba ara, imu sabar ka iko kasadan't iget ka baga ko,ge imu memang sabar ka iko.\v 2 sabab,iko marasa camburu ka imu ge camburu ka ilahi karna iko laka menunangkan imu ge nyungan banun,dakoh mangkaan't mu sabage parawan da suci ka Kristus . +>>>>>>> b8a3f3ba7dfec6779c48b416947f74f4070f0587 diff --git a/11/03.txt b/11/03.txt index 887f3a7..fcd05ed 100644 --- a/11/03.txt +++ b/11/03.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 3 \v 4 3. Barang, iko buut', usah-usah, samu ulah nipa' da nige kalicik'a nganipu Hawa, ladakoh ta pamikiranmu aok gant'nyasat umpant' katulusan ge' kamurnian pengabdian sadant' Kristus. 4.Sabab, imu sabar ja' waktu sok utungk' ge ngagah tentang Yesus da lain, da babeda nige da kai ngagah, ato sak aok'a imu' nganarima roh da babeda, da tinga pernah imu' narima, ato injil laint' da tinga pernah imu' narima. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 3 \v 4 3. Barang, iko buut', usah-usah, samu ulah nipa' da nige kalicik'a nganipu Hawa, ladakoh ta pamikiranmu aok gant'nyasat umpant' katulusan ge' kamurnian pengabdian sadant' Kristus. 4.Sabab, imu sabar ja' waktu sok utungk' ge ngagah tentang Yesus da lain, da babeda nige da kai ngagah, ato sak aok'a imu' nganarima roh da babeda, da tinga pernah imu' narima, ato injil laint' da tinga pernah imu' narima. +======= +\v 3 Namun,iko buut,iya-iya ,samu ulah nipa da ge licik a nipu Hawa,lakoh uga pikiran mu ao gan't nyasat umpan't katulusan ge kamurnian pengabdian kasadan't Kritus.\v 4 sabab,imu sabar saja kalo sook utung'k ge muji tentang Yesus da lain,da babeda ge kai muji, kalo imu nyanut roh da babeda,ge tinga pernah imu nyamut,kalo injil lain da tinga pernah imu nyamut . +>>>>>>> b8a3f3ba7dfec6779c48b416947f74f4070f0587 diff --git a/11/05.txt b/11/05.txt index 560145d..258bfa1 100644 --- a/11/05.txt +++ b/11/05.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 5 \v 6 5.Manurut, iko' kati'ta kurang umpant' para rasul buleh-buleh dakoh. 6.Walopun iko' kati pane sadant' hal ngansana', tapi kati demikian sadant hal pangetahuan,karna nige babage cara, kai laka nganyua'a wak'imu sadant sagala hal. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 5 \v 6 5.Manurut, iko' kati'ta kurang umpant' para rasul buleh-buleh dakoh. 6.Walopun iko' kati pane sadant' hal ngansana', tapi kati demikian sadant hal pangetahuan,karna nige babage cara, kai laka nganyua'a wak'imu sadant sagala hal. +======= +\v 5 Manurutko,iko katilah kurang umpaan't para rasulluar biasa dakoh. \v 6 Walopun iko kati pane kasadan't hal sarita,tapi kati ladakoh kasadan't hal dapane,karna ge babage cara,kai laka muji a ka imu kasadan't sagala hal. +>>>>>>> b8a3f3ba7dfec6779c48b416947f74f4070f0587 diff --git a/11/07.txt b/11/07.txt index 812cffe..2e7d82f 100644 --- a/11/07.txt +++ b/11/07.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 7 \v 8 \v 9 7. Ato, jaibah iko ngalaku duse waktu ngarendah adup' ko' sadi sapaya imu' ka'ant gantnganyamo karna iko' ngagah Injil Jabata ka'imu nige cuma-cuma? 8. Iko' ngarampok jamaat-jamaat laint' nige nganarima upah umpant' ayo'a yak ngalayan imu'. 9.Ge, waktu iko' samahuMu' ge malarat, iko' kati ngabeban sok' pun karna age'-age' da utungk' umpant' Makedonia ngampanhu' kabutuhanKo'. ge', ka' sadant' sagala hal, iko' ngajaga adup ko' yak kati ngajadi beban bagimu' ge' iko' aok' tarus ngalakua'. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 7 \v 8 \v 9 7. Ato, jaibah iko ngalaku duse waktu ngarendah adup' ko' sadi sapaya imu' ka'ant gantnganyamo karna iko' ngagah Injil Jabata ka'imu nige cuma-cuma? 8. Iko' ngarampok jamaat-jamaat laint' nige nganarima upah umpant' ayo'a yak ngalayan imu'. 9.Ge, waktu iko' samahuMu' ge malarat, iko' kati ngabeban sok' pun karna age'-age' da utungk' umpant' Makedonia ngampanhu' kabutuhanKo'. ge', ka' sadant' sagala hal, iko' ngajaga adup ko' yak kati ngajadi beban bagimu' ge' iko' aok' tarus ngalakua'. +======= +\v7 atau,jailah iko umas duse saat nangkanyaroh adup kin sadi supae imu kaan't gan't kanyamo karna iko muji Injil Allah ka imu ge cuma cuma ? \v 8 Iko marampok jamaat jamaat lain ge nyamut upah umpatn ayoa untuk malayani imu. \v 9 ge, ao iko samahu ge imu ge malarat, iko kati membebani sook pun karna age -age da utungk umpatn Makedonia nangkapanhu ka palaluko. ge, kasadatn sagala hal,iko manjaga adup ko untuk kati jadi beban bagimu ge iko ao tarus malakukanna. +>>>>>>> b8a3f3ba7dfec6779c48b416947f74f4070f0587 diff --git a/11/10.txt b/11/10.txt index a8f30d5..60b8f70 100644 --- a/11/10.txt +++ b/11/10.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 10 \v 11 10,Sabagedume kabenaran Kristus ka' sadant' ko', kabanggako' diah kati aok' gant'ngalang ka walayah-walayah Akhaya. 11, nganyai'? Jaikoh' karna iko' kati ngasihimu'? Jabata da pane'a! \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 10 \v 11 10,Sabagedume kabenaran Kristus ka' sadant' ko', kabanggako' diah kati aok' gant'ngalang ka walayah-walayah Akhaya. 11, nganyai'? Jaikoh' karna iko' kati ngasihimu'? Jabata da pane'a! +======= +\v 10 langkina kabanaran Kristus ka sadatnko, kabanggaanko diah kati ao gatn manghalang ka wilayah-wilayah Akhaya.\v 11 ngayai ? jailah karna iko kati mangasihimu ? Allah da dapanea +>>>>>>> b8a3f3ba7dfec6779c48b416947f74f4070f0587 diff --git a/11/12.txt b/11/12.txt index da885af..8fb031f 100644 --- a/11/12.txt +++ b/11/12.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 12 \v 13 12,Aok' dakoh, iko' aok' tarus ngalaku jai da kongalaku sahingga iko' ka'ant nganyantak kasampatan umpant' ayo'a da ngangate kasampatan yak gant'ka'ant samu-samu kai sadant' hal-hal da ayo'a bangga'a. 13,Sabab, ayo sok' samu' dakoh ani'ta rasul-rasul plasu, pangaraje-pangaraje da curang, da nyamar sabage rasul-rasul Kristus. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 12 \v 13 12,Aok' dakoh, iko' aok' tarus ngalaku jai da kongalaku sahingga iko' ka'ant nganyantak kasampatan umpant' ayo'a da ngangate kasampatan yak gant'ka'ant samu-samu kai sadant' hal-hal da ayo'a bangga'a. 13,Sabab, ayo sok' samu' dakoh ani'ta rasul-rasul plasu, pangaraje-pangaraje da curang, da nyamar sabage rasul-rasul Kristus. +======= +\v 12 Ao tatapi, iko ao tarus malakukanna sahingga iko kaatn nyantak kasampatan umpatn ayoa da ngate kasampatan untuk gankaatn samu dakoh kai kasadatn hal-hal da ayoa banggakan. \v 13 Sabab, ayosok samu dakoh anilah rasul-rasul palsu, pakaraje-pakaraje da curang, da nyamar sabage rasul-rasul Kristus. +>>>>>>> b8a3f3ba7dfec6779c48b416947f74f4070f0587 diff --git a/11/14.txt b/11/14.txt index fd7d876..40d8f2c 100644 --- a/11/14.txt +++ b/11/14.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 14 \v 15 14,Hal dakoh kati nakajut karna Balis pun nyamar ngajadi samu' malekat tarangk'. 15,karna dakoh, kati'ta nakajut kalo para palayan'a uga nyamar samu' para playan kebenaran, da ngalaka ayo'a dakoh aok' satimpal nige perbuatan adup'a. Pandarita Paulus mangkant' Kristus. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 14 \v 15 14,Hal dakoh kati nakajut karna Balis pun nyamar ngajadi samu' malekat tarangk'. 15,karna dakoh, kati'ta nakajut kalo para palayan'a uga nyamar samu' para playan kebenaran, da ngalaka ayo'a dakoh aok' satimpal nige perbuatan adup'a. Pandarita Paulus mangkant' Kristus. +======= +\v 14 Hal dakoh kati takajut karna balis pun nyanar jadi samu malaikat tohos. \v 15 Karna dakoh, katilah nakajut kalo para palayan uga nyamar samu para palayan dataman, ge da laka ayoa dakoh ao satimpal ge perbuatan adup. kasansaraan Paulus bagi Kristus +>>>>>>> b8a3f3ba7dfec6779c48b416947f74f4070f0587 diff --git a/11/16.txt b/11/16.txt index 2cc6b7b..7b90d6c 100644 --- a/11/16.txt +++ b/11/16.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 16 ,nyansidah agi, iko muji'a iak' ani' nyiteng pun da nganggap iko' diah baga'. kalopun ladakoh, tarimanih iko' sabage sok da baga supa'e iko' uga ka'ant iget babangga.. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 16 ,nyansidah agi, iko muji'a iak' ani' nyiteng pun da nganggap iko' diah baga'. kalopun ladakoh, tarimanih iko' sabage sok da baga supa'e iko' uga ka'ant iget babangga.. +======= +\v 16 Sakali agi, iko mujia iya ani nyiteng pun da nganggap iko diah baga. kalopun ladakoh nyamut lh iko sabage sok da baga supaya iko uga kaatn iget kabanggaan. \v 17 Jai da iko muji kasadatn hal kayakinan ao kabanggaan diah, iko kati mujia samu kahendak Tuhan , malainkan samu kasadatn kabagaa. \v 18 Karah sok da bangga sacara daging. Jadi, iko uga ao berbangga. +>>>>>>> b8a3f3ba7dfec6779c48b416947f74f4070f0587 diff --git a/11/19.txt b/11/19.txt new file mode 100644 index 0000000..d09afd7 --- /dev/null +++ b/11/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Sabab,imu ladakoh bijaksana sahingga ge da sanang ate imu basabar taradap sok baga ! \v 20 Imu basabar, kalo ani sok da memperhamaba imu, nalatn imu, naap ka untoongnga ka samo imu, nangkanyamo adupa, atau nampar bahasmu. \v 21 Ge sangat mangun iko harus mujia bahwa kai terlalu lemah untuk hal dakoh! Namun, jai saja da sok lain pagatn untuk bangga ,--iko sarita samu sok baga --iko uga pagatn . \ No newline at end of file diff --git a/11/22.txt b/11/22.txt new file mode 100644 index 0000000..205b093 --- /dev/null +++ b/11/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 jai lah ayo sok Ibrani? Iko uga. Jailah ayo sok Israel ? Iko uga. jailah ayoa katurunan Abraham ? Iko uga.\v 23jailah ayoa malayani Kristua ? Iko rabeh-rabeh agi--iko sarita- sarita samu sok gila. Jerih payahko rabeh karah, pukuian-pukulanda kati kaatn dangitong, da rabeh sering madi kasadatn bahaya maut. \ No newline at end of file diff --git a/11/24.txt b/11/24.txt new file mode 100644 index 0000000..0907912 --- /dev/null +++ b/11/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Umpaatn ayo sok yahudi, karah lima kali iko laka nyamut a ampat puluh kurang nyiteng cambukaan. \v 25 taru kali iko gatn mangkuuk ge uwe,nyakali gan munu ge batu, taru kali iko madi ka kapal karam, nya ngarum ge nyano iko gatn nyeret ombak ka laut.\v 26 karah kali kasadatn pajalan ko, iko tarancam baahaya umpatn sungi, umpatn para parampok, pihak ayosok yahudi, ge ayosok inya yahudi. Iko gatn ngancam bahaya ka kota, ka padang balantara, ka laut, ge uga bahaya umpatn age-age palsu. \ No newline at end of file diff --git a/11/27.txt b/11/27.txt new file mode 100644 index 0000000..4152412 --- /dev/null +++ b/11/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 Iko laka bajari payah ge bakaraje bahat, tatap tajaga, saburuk ge aus, sering kati ani pangkuman, kasadatn kadagingan, ge kati bapangiak. \v 28 ge, saalain hal-hal diah, ani uga masalah bilangkano da jaadi tanggung jawab kountuk pangadipatn samaan jamaat. \v 29 Asi da lemah, ge iko kati lemah? Asi da jantu, ge iko kati berdukacita? \ No newline at end of file diff --git a/11/30.txt b/11/30.txt new file mode 100644 index 0000000..453e196 --- /dev/null +++ b/11/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 Kalo iko harus bangga, iko ao bangga ka samo hal-hal da menunjukan kelemahanko.\v 31 Allah ge Sama Tuhan Yesus, da harus ngtn muji salama-lama a,pane bahwa iko kati laceh. \ No newline at end of file diff --git a/11/32.txt b/11/32.txt new file mode 100644 index 0000000..2e28b82 --- /dev/null +++ b/11/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 Ka Damaskus, gubenur ka saroh Raja Aretas mangawasi kota Damaskus untuk nangkap iko. \v 33 Namun,iko gatn ngadisah kasadatn nyabuak karanjang ka tembok,sahingga iko rapas umpatn barengtk nga. \ No newline at end of file diff --git a/11/title.txt b/11/title.txt new file mode 100644 index 0000000..2a1502a --- /dev/null +++ b/11/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Pasal 11 \ No newline at end of file diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md index 3298054..f1d3fe0 100644 --- a/LICENSE.md +++ b/LICENSE.md @@ -1,4 +1,5 @@ +<<<<<<< HEAD <<<<<<< HEAD <<<<<<< HEAD ## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International @@ -42,6 +43,8 @@ This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/). ======= ======= >>>>>>> 1c02a59d19f62a550d089adbabbd5057aaf022be +======= +>>>>>>> b8a3f3ba7dfec6779c48b416947f74f4070f0587 # License ## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) @@ -69,6 +72,9 @@ You do not have to comply with the license for elements of the material in the p No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material. <<<<<<< HEAD +<<<<<<< HEAD >>>>>>> 3e8d586ddd9dec21d5609f4591a4c593e12322a5 ======= >>>>>>> 1c02a59d19f62a550d089adbabbd5057aaf022be +======= +>>>>>>> b8a3f3ba7dfec6779c48b416947f74f4070f0587 diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 152e2eb..035bd27 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -35,7 +35,8 @@ "translators": [ "bakati_rara", "dewijunita", - "ester" + "ester", + "marlena" ], "finished_chunks": [ "front-title", @@ -144,6 +145,13 @@ "10-07", "10-09", "10-11", - "10-17" + "10-17", + "11-title", + "11-19", + "11-22", + "11-24", + "11-27", + "11-30", + "11-32" ] } \ No newline at end of file