See in Reader
Thu Jun 01 2023 15:51:34 GMT+0700 (Indochina Time)
This commit is contained in:
commit
9928e34bb7
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Paulus, gat'n maba sabage rasul Yesus Kristius ka kahendak Jabata, ge' Sostenes, age ite. \v 2 Ka ayo jamaat Jabata da madi ka korintus, ya' ayo'a da gat'n ngudus ka saadat'n Kristus Yesus, da gat'n maba ya' jadi ayo-sok kudus samahu samaan sok ka satiap tampat da maba gaat'n Tuhan ite Yesus Kristus, baik ka tampat ayo kup'm atopun ite \v 3 Anugerah ya'mu' ge' damai sejahtera umpat'n Jabata samaan ite ge' Tuhan ite Yesus Kristus. Paulus Basyukur ka Jabata
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Iko' malar manguycap syukur ka jabatako' manganai ayo kup'm barang anugerah Jabata da gat'n mangkat'n ka ayo mu' ka sadat'n Yesus Kristus, \v 5 Kalo sa' ka sadat'n sagala hal, imu' gat'n ankat'n kaya ka sadat'n Ini', ka sadat'n samaan sarat'n ge' samaan pangetahuan, \v 6 samu ulah kasaksian manganai Kristus ngalaka gat'n neguh ka sadat'n imu'.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Nige ladakoh, imu' kati aok kakurangan ka sadat'n sagala karunia pun samantara imu' nganti panyataan Tuhan ite, Yesus Kristus, \v 8 da uga neguh ayo kup'm sampe ka pangkuhnyi'a supaya imu kati bacela ka ano Tuhan ite Yesus Kristus. \v 9 Jabata dakoh setia, da oleh-A imu' gat'n maba ka sadat'n parsekutuan nige Anak-A, Kristus Yesus, Tuhan ite. Parpecahan ka sadat'n Jamaat
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Mati, iko' manasehatmu', ayo-age, demi gaat'n Tuhan ite Yesus Kristus agar ayo kup'm samaan muji' hal da samu supaya kati ani parpecahab-parpecahan ka antara imu, malait'n agar imu' gat'n ngalengkap ka sadat'n pikiran da samu ge' ka sadat'n pandapat da samu. \v 11 Sa', ngalaka gat'n muji ka iko' manganai imu' ayo-ageko, kaluarga Kloe, kalo ani da badaru ka antara imu'.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Maksudko' mati' diuta imu' masing-masing nyansana, "Iko' umpat'n Paulus," ge', "Iko' umpat'n Apolos," ge' "Iko' Umpat'n Kefas," ge' "Iko' umpat'n Kristus." \v 13 Jailah Kristus tabagi-bagi? Jailah Paulus gat'n nyalib ya' mu'? Ato, jailah imu gat'n baptis ka sadat'n nama Paulus?
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Iko' basyukur ka Jabata kalo iko kati mambaptis nyunganpun umpat'n imu, kacuali Krispus ge' Gayus, \v 15 Supaya iya' ani nyunganpun da kaat'n nyansana kalo imu' gat'n baptis ka sadat'n gaat'nko. \v 16 Iko' uga mambaptis samaan ramin Stefanus; salabih'a, iko' kati pane jailah iko' ngalaka mambaptis sok da lait'n.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Sa', Kristus kati ngutus iko' ya' mambaptis, tapi ya' nyarita Injil, inya ka sadat'n hikmat sarat'n-sarat'n, supaya salib Kristus kati gat'n bulah sia-sia. Kuasa ge' Hikmat Jabata.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Sa', nyansana tentang salib diu ta da baga umpat'n ayo kup'm da sadakng ngangkuhas, tapi mangkat'n ite da gat'n nyalamat, hal dakoh diu ta kakuatan Jabata. \v 19 Sa' ani da gat'n nulis, "Iko' aok ngancur hikmat sok da bijaksana, ge' ayo sok da pintar, ayo sok da pane, Iko' aok nolak'a."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Kadumelah sok da bijak? Kadumelah ahli Taurat? Kadumelah ahli debat zaman diah? Inyalah Jabata ngalaka umas da baga hikmat dunia? \v 21 Barang ka sadat'n hikmat Jabata, dunia nabo hukmat'a kati nganal Jabata, maka Jabata bakanan nabo da baga da nyarita Injil ya' nyalamat da pacaya.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Sa', ayo-sok Yahudi mahi tande-tande ge' ayo-sok Yunani najo hikmat. \v 23 Tapi, kai' aok nyarita Kristus da gat'n nyalib, da mangkat'n ayo-sok Yahudi nyabuah batu sandungan, ge' mangkat'n ayo-sok da inya sok Yahudi, da baga.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 Barang, ya' ayo'a da gat'n maba, bait ayo-sok Yahudi atopun ayo-sok Yunani, Kristus diu ta kakuatan Jabata ge' hikmat Jabata. \v 25 Barang da baga uimpat'n Jabata diu ta labih bijaksana daripada talino, ge' da lamah umpat'n Jabata diu ta labih kuat daripada talino.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 26 Ilelah kaadaanmu' sa' imu' gat'n maba, Ayo-age, kati karah da bijaksana manurut dagin, kati karah da bakuasa, kati karah da terpandang, \v 27 Tapi Jabata ngalaka milih da baga umpat'n dunia ya' manyangun da bijaksana, ge' Jabata milih jai da lamah umpat'n dunia ya' manyangun da kuat.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 28 Ge', Jabata milih da kati terpandang umpat'n dunia ge' da gat'n pandang rendah, bahkan hal-hal da kati barati, ya' mangkilang hal-hal da barati, \v 29 Supaya satiap talino kati kaat'n bamagah ka tura Jabata.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 30 Sa' karna Ini', imu' ani ka sadat'n Yesus Kristus, da ya' ite jadi hikmat, dataman, kakudusan, ge' panabusan umpat'n Jabata, \v 31 Supaya ulah da gat'n nulis, " kate'a sok da mamegahkan adup'a. bamegah ka sadat'n Tuhan."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Pasal 1
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Ge' sa' iko' utukng ka imu', ayo-age, iko' kati utukng hebat sarat'n ato hikmat ya' nyarita rahasia Jabata ka imu'. \v 2 Sa' ko' mutus'a ya' kati pane jaipun ka samaan imu' salait'n manurut Kristus Yesus, ladakoh ini' da gat'n nyalib.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Iko' samahu nigemu' ka sadat'n da lamah, ka sadat'n da buut ge' sampe bakutur. \v 4 sarat'nko' atopun baritako' inya ka sadat'n sarat'n hikmat da pasti, tapi nige bukti Roh ge' kuasa, \v 5 Biar imanmu' kati badasar ka hikmat talino, salait'n ka kuasa Jabata. Jabata Muji Hikmat-A Nabo Roh
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Kai' muji hikmat ka antara ayo'a da dewasa, tapi inya hikmat jaman diah ato umpat'n panguasa-panguasa jaman diah da aok gat'n mangkuhas, \v 7 Salait'n kai' da muji'a hikmat Jabata ka sadat'n rahasia, hikmat da basukat'n da ka Jabata tatap da tinga pamule jaman ya' kamuliaan ite.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Kati ani panguasa-panguasa jaman diah da nganal'a. Sa', pama ayo'a laka nganal'a, ayo'a kati aok parnah nyalib Tuhan da mulia. \v 9 Barang, ulah da gat'n nulis, "Jai da kati parnah matu mile, ge' rajak kati parnah gat'n dangah, ge' tinga parnah mungkas ka sadat'n ate talino, samaan dakoh Jabata ngalaka nyadia ya' ayo'a da mangasihi-A."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Barang, Jabata ngalaka muji' hal-hal diah ka ite nabo Roh sa Roh nyalidik samaan hal, sampe ka sadat'n Jabata. \v 11 Sa' asipun ka antara talino da pane hal-hal umpat'n talino salait'n roh talino da ani ka sadat'n'a? lakoh uga, kati ani sook da pane hal-hal umpat'n Jabata salait'n Rohj Jabata.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Mati, ite ngalaka narima, inya roh umpat'n dunia, malait'n roh da umpat'n Jabata supaya ite kaat'n pane hal-hal da gat'n anugerah Jabata ka ite. \v 13 Hal-hal da uga kai' nyarat'n diah, inya ka sadat'n sarat'n da gat'n nabo hikmat talino, salait'n da gat'n ngajar nabo Roh nige ngabanding hal-hal da rohani nige da rohani.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Barang, talino da kati rohani kati narima hal-hal da rohani da brasal umpat'n Roh Jabata barang hal-hal dakoh ngarupa da baga bagi'a. Ini' kati kaat'n mahami'a barang hal-hal dakoh hanya kaat'n gat'n nilai sacara rohani. \v 15 Talino da rohani manilai samaan hal, tapi ini' sadi kati gat'n nilai asipun. \v 16 Sa', "Asipun da pane pikiran Tuhan sahingga kaat'n nasehat'a?" da kai' umpu pikiran Kristus
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Pasal 2
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Ladiahlah hendak'a sok da ngitong kai' ladakoh ta sabage hamba-hamba Kristus ge' ayo-sok da gat'n macaya rahasia-rahasia Jabata. \v 2 Nige ladakohlah, ayo-sok da gat'n macaya nige hal-hal da baharga haruslah anu bukti kalo ayo'a kaat'n gat'n macaya.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Barang, bagiko' kati ta penting kalo iko' gat'n manghakim uleh imu' ato uleh suatu pangadilan talino. Bahkan, iko' sadi kati manghakim adupko'. \v 4 Sa', iko' kati nyadar jaipun aok adupko' sadi. Barang, inya karna hal dakoh iko' gat'n da taman, malainkan Tuhanlah da manghakim iko'.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Karna dakoh, iya'lah manghakim ti'nga waktu'a, dakohta ti'nga Tuhan utukng. hal-hal da basukat'n ka sadat'n da patakng ge' aok nyata maksud-maksud ate. lalu, satiap sok aoknarima pujian umpat'n Jabata.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Ayo-age, iko' ngalaka mangkat'n hal-hal diah ka samo adupko' sadi ge Apolos demi imu' supaya ka sadat'n kai', imu' kaat'n balajar ya' kati malampaui jai da gat'n nulis sahingga kati ani sara' nyiteng umpat'n imu' da jadi sumbong nyiteng taradap da lait'n. \v 7 Sa', asi da mambeda-beda imu? jai da imu' umpu, da inya imu' narima? ge', kalo memang imu' narima'a, jai imu' da sumbong tao' saolah-olah kati narima'a?
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Imu' ngalaka gat'n ngangkabasoh, Imu' ngalaka jadi kaya! Tanpa kai, imu' ngalaka jadi raja! Iko sungguh baharap ka imu' taman-taman ngalaka jadi raja supaya kai uga kaat'n marintah samahumu'. \v 9 Sa', manurutko', Jabata ngalaka mana' kai', para rasul, gat'n mana' ayo-sok da gat'n ngajantu hukuman kabis; karna kai' gat'n jadi tuntonan ya' dunia, bait ya' ayo malaikat maupun talino.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Kai' baga demi Kristus, tapi bijaksana ka sadat'n Kristus. Kai lamah, tapi imu' kuat. imu' gat'n manghormat, tapi kai gat'n nyamanya. \v 11 Sampe mati' diah, kai' saburuk ge' aus, bapangiak da rujet-rujet, gat'n mangkukng, ge' idup mangambara.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Kai' bajarih payah, bakaraje nige barekng kai' sadi. Sa' kai' gat'n ngaraca, kai' mamberkati. Sa' kai' gat'n nyiksa, kai' batahan. \v 13 Sa' kai' gat'n fitnah, kai' naham nige ramah. Bahkan, sampe mati', kai' jadi ulah sampah dunia diah, kutoran umpat'n sagala sasuatu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Iko' nulis hal-hal diah inya ya' manyangun imu', malait'nkan ya' manasehati imu' sabage ayo-kangot da ko'nganyayang. \v 15 Sa', sakalipun imu' umpu sapuluh ribu guru ka sadat'n Krtistus, iko'lah da jadi sama'mu' nabi Injil. \v 16 Jadi, iko' nyurong imu' jadilah sok da manurut taladanko'!
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Dakohlah sabab'a, iko' ngalaka ngutus ka imu' Timotius, anakko' da ko' nganyayang ge' da setia ka sadat'n Tuhan. Ini' aok ngingat imu' bajalat'n-jalat'nko' ka sadat'n Kristus, ulah da iko' ngajar ka dume-dume, ka sadat'n satiap jamaat. \v 18 Mani ungan umpat'n imu' jadi da jadi sumbong, saolah-olah iko' kati aok utukng agi ka imu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Pasal 4
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Mati, manganai hal-hal da imu' nulis ka iko': diu'ta da bait mangkat ayo-are ya' kati nyentuh mahu. \v 2 Barang, karna ani'ta pabayu, satiap ayo-are sabaik'a umpu saut'n'a sadi ge' satiap mahu umpu banun'a sadi.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Banun, harus mamanuhi kawajiban adup'a tradap saut'n'a. \v 4 Saut'n kati bakuasa ka samo ungan'a sadi, malait'nkan banun'a. Lakoh'uga banun kati bakuasa la samo ungan'a sadi, malait'nkan saut'n'a.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Iya'lah imu' saling ngajauh , kacuali nige parsatujuan bariuh ya' samantara waktu agar imu' leluasa mangkat'n waktumu' ya' badoa. Lakadakoh, iduplah bariuh-riuh agi supae Iblis kati mancobai'mu' karna kati mampumu' ka sadat'n pangadilan adup. \v 6 Barang, iko' muji' diah sabage kalonggaran, inya' sabage parintah. \v 7 Iko' baharap samaan sok ulahadup'ko'. Tapi aok'a, satiap sok umpu karunia'a sadi umpat'n Jabata, da sook ka sadat'n hal diah, ge' da lait'n ka sadat'n hal dakoh.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Da kati nikah ge para janda, iko' muji' kalo labih bait mangkat'n ayo'a sa' tatap ka sadat'n kaadaan'a ulah iko'. \v 9 Tapi aok'a, sa ayo'a kati bisa mangandali adup'a sabalik'a ayo'a manikah. Sa. labih baitmanikah dari pada tabakar uleh hawa nafsu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\V 10 Ka da nikah, iko' mangkat'n parintah-parintah diah (inya umpat'n iko, malait'nkan umpat'n Tuhan), dakoh ta saut'n da kati buleh ngagat'n banun'a, \v 11 (Tapi kalo ini' ngalaka talanjur ngagat'n banun'a, ini' harus tatap kati kawin, ato kambali gat'n ngadamai nige banun'a kati buleh cerai ge' saut'n'a.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Ka da salabih'a iko' muji' (iko', inya Tuhan) barang kalo ani age da umpu saut'n da kati pacaya, ge' mahu dakoh ituh idup bariuh, iya'lah ini' manceraikan saut'n'a dakoh. \v 13 Ladakoh uga kalo sook mahu umpu banun da kati pacaya, ge' ayo-are dakoh ituh idup bariuh, iya'lah ini' ngagat'n banun'a dakoh. \v 14 Barang sa' banun da kati parcaya dakoh gat'n ngudus uleh saut'n'a, ge' saut'n da kati parcaya gat'n ngudus uleh banun'a. Sa' kati ladiah, anak-anakmu' diu'ta anak-anak da najis, tapi ge' mati' ayo'a gat'n ngudus.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Barang, kalo da kati parcaya dakoh ngate bapisah, kate'a ini' bapisah. ka Sadat'n hal da ulah diah, age ato adi' kati agi tarikat. Tapi aok'a, Jabata ngalaka maba ite ya' idup ka sadat'n dame sejahtera. \v 16 Karna hei saut'n, langkina imu' pane kalo-kalo imu' aok nyalamat banunmu'? Ato, langkina imu' pane, hei banun, kalo-kalo imu' aok nyalamat saut'nmu? tatap ka sadat'n Kaadaan sa' Gat'nmaba Jabata
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Barang, ulah da ngalaka Tuhan tatapkan ya' satiap sok, langkina Jabata ngalaka maba ayo'a masing-masing, tataplah idup ka sadat'n kaadaan ladiah. Ladiah uga iko' marintah ka samaan jamaat. \v 18 Jailah ani sok gat'nmaba sa' ini' ngalaka gat'nnurih? iya'lah ini' mangkilang tande-tande turih'a. Ani ta sok da sa' gat'n maba ini' ti'nga gat'n nurih? iya'lah ini' gat'n nurih. \v 19 Sa', baturih atopun kati baturih, kati'lah panting. Barang, da panting diu'ta taat tradap parintah-parintah Jabata.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Satiap sok harus madi ka sadat'n kaadaan ulah sa' ini' gat'n maba. \v 21 Diu'ta imu' sook budak sa' gat'n maba? Iya' imu' mangkhwatirkan hl dakoh. Barang, kalo imu' uga kaat'n jadi sok da mardeka, labih bait gunekanlah kasampatan dakoh. \v 22 Sa', ini' da katika gat'n maba ka sadat'n Tuhan anilah budak, ini' anilah sok mardeka umpu Tuhan. Ladiah uga, sa' sok da mardeka gat'n maba, ini' diu'ta budak Kristus. \v 23 Imu' ngalaka gat'n nabus nige raga lunas, karna dakoh iya'lah imu' jadi budak talino. \v 24 Ayo-age, handaklah satiap sok tatap madi bariuh ge Jabata, ka sadat'n kaadaan sa' ini' gat'n maba. Nasihat Mangkat'n sok da Ti'nga Baihnya'
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 25 Mati, tantang ayo-sok da kati parnah baihnya', iko' kati umpu parintah umpat'n Tuhan. Tapi aok'a, iko' mangkat'n pandapatko' sabage sok, da uleh pamase Tuhan, kaat'n gat'n macaya. \v 26 Iko' nganggap hal diah bait ka sadat'n ka adaan sulit saat diah, dakoh'ta labih bait mangkat'n sook ya' tatap madi ulah jai ani'a.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 27 Jai ta imu' tarikat nige saut'n sok? iya'lah mangusahakan parceraian. Jailah imu' ti'nga tarikat nige saut'n? Iya'lah imu' mancerai saut'n. \v 28 Barang, sa' imu' baihnya', imu' kati baduse. Ge', sa' sok dara baihnya', ini' kati baduse. Tapi aok'a, ayo'a da baihnya' aok misa' kasulitan-kasulitan idup duniawi, ge' iko' ngate imu' tarindar umpat'n hal-hal dakoh.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 29 Ayo-age, maksudko' anilah waktu'a ngalaka singkat. Jadi mule mati, kate'a ayo'a da umpu saut'n, iduplah tong-tong sok kati munse, ayo'a da basukacita, ayo'a da gat'n mari tong-tong kati umpu'a, \v 31 ge' ayo'a da manggune'a. Sa', ka adaan dunia diah sadakng lanyap.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 32 Iko' ngate imu' bebas umpat'n kekhwatiran. Sok da kati baihnya mikir hal-hal manganai Tuhan, langkina ini' kaat'n manyenangkan saut'n'a, \v 34 ge' parhatian'a tarbagi-bagi. Mahu da kati baihnya ge dara mangkhawatirkan hal-hal manganai Tuhan supaya ini jadi kudus, bait ungan maupun roh'a. Brang, mahu da baihnya mangkhawatirkan hal-hal dunia diah, langkina ini' kaat'n manyenangkan banun'a.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 35 Iko' muji' hal diah ya' kauntonganmu' sadi, inya ya' mana' jerat ka samomu', malait'nkan ya' hal da bait supaya palayananmu' ka Tuhan kati targanggu.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 36 Sa' ani sok da nganggap bahwa ini' ngalaka bulah hal da kati pantas tradap dara'a dakoh ngalaka lewat umur ge ulah dakohlah saharus'a kate'a ini' bulah jai da gat'n nak ngate, ini' kati baduse; kate'a ayo'a baihnya'. \v 37 Barang, ini' da ngalaka mantap ka sadat'n ate'a, kati sadakng wak saroh gat'n makse, umpu kuasa ka samo umpu'a sadi, ge' ngalaka mamutus'a ka sadat'n ate'a ya' kati baihnya' dara'a dakoh, maka ini' pun batindak nige bait. \v 38 Jadi, sa' ini' baihnya mahu dakoh ini' kati barbuat taman, tapi sa' ini' kati baihnya mahu dakoh, parbuatan'a dakohpun bait.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 39 Saut'n tarikat salama' banun'a masih idup. Barang, sa' banun'a kabis, ini' bebas ya' baihnya nige asipun saja da gat'n nak ngate, asalkan sok dakoh ka sadat'n Tuhan. \v 40 Tapi aok'a, manurut pandapatko', ini' aok labih bahagia sa' ini' tatap ka sadat'n ka adaan'a, ge' manurutko', iko' uga umpu Roh Jabata.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Pasal 7
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Inyalah iko' sok da bebas? Inyalah iko' diu ta rasul? Inyalah iko' ngalaka mile Yesus, Tuhan ite? Inyalah imu' diu ta hasil karajeko' ka sadat'n Tuhan? \v 2 Kalo sa' mangkat'n sok lait'n iko' inya rasul, paling kati iko' diu ta rasul bagimu', Barang, imu' diu ta meterai karasulanko' ka sadat'n Tuhan.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Diahlah pambelaanko' tradap ayo kup'm da mariksa iko'. \v 4 Diu ta kai' kati umpu hak ya' uman ge' nyucur? \v 5 Diu ta kai' kati ani hak ya' minsakng sook da basaut'n da saiman, samu ulah rasul-rasul da lait'n, ayo-age Tuhan, ge' uga Kefas? \v 6 Ato, diu ta hanya Barnabas ge' iko' da kati ani hak ya' kati karaje?
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Asilah da parnah ,mangabdi sabage tantara nige biaya'a sadi? Asilah da ngawan'a ka kabon anggur ge' kati uman buah'a? Ato, asilah da manggambala tarnak ge' kati nyucur susu'a? \v 8 Asilah iko' da muji' hal-hal diah manurut talino? Inyalah Hukum Taurat uga muji' hal-hal da samu?
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Sa' ani da gat'n nulis ka sadat'n Hukum Taurat Musa, "Iya'lah ayo kup'm ngangkuhas lambu da sadakng mangirik gandum!" Diu ta lambu da sadakng Jabata mile? \v 10 Ato, diu ta nyansana demi ite? Ai', demi itelah hal dakoh gat'n nulis karna da mambajak harus mambajak ka sadat'n pangharapan ge' da mangirik harus mangirik ka sadat'n pangharapan ya' kaat'n bagian'a. \v 11 Kalo kai' manabur bani rohani ka antara ayo kup'm diu ta marabeh kalo kai' uga manuai hal-hal materi umpat'n ayo kup'm?
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Kalo sok lait'n umpu hak diah ka samo imu', inya ta kai' labih barhak agi? Meskipun ladiah, kai' kati manggune hak dakoh. Sabalik'a, kai' nanggong sagala sasuatu supaya kai' kati mangkat'n suatu halangan bagi Injil Kristus. \v 13 Jailah imu' kati pane kalo ayo'a da ngaraje hal-hal da kudus dakoh, uman pangkuman umpat'n Bait Jabata uga? Ge', ayo'a da malayani ka altar \v 14 Ladakoh uga, Tuhan marintah ayo'a da nyarita Injil ya' idup umpat'n Injil uga.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Barang, iko' kati parnah ngiak nyitengpun umpat'n hak-hak diah. Ge', iko' kati nulis hal-hal diah supaya gat'n gat'n umas ulah dakoh ka iko'. Sa', labih bait iko' kabis daripada sook mangkilang kabanggaanko'. \v 16 Karna, kalo iko' nyarita Injil, iko' kati umpu alasanya' bamegah karna kawajiban dakoh ani ka samoko'. Calakalah iko', kalo iko' kati nyarita Injil.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Kalo iko' nyarita Injil karna kahendakko' sadi, iko' umpu upah. Barang, kalo diah inya kahendakko', diu ta tugas da gat'n pacaya ka iko'. \v 18 Kalo ladakoh, jailah upahko'? Upahko' diu ta sa' iko' nyarita Injil, iko buleh nyarita Injil tanpa upah ge' kati mansara'gune'a hakko' ka sadat'n Injil.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Barang, sa' walopun iko' bebas atas samaan sok, iko' jadi adupko' sadi hamba bagi samaan sok supaya iko' buleh mamanang'a labih karah agi. \v 20 Bagi sok Yahudi, iko' jadi ulah sok Yahudi supaya iko' kaat'n mamanang'a sok Yahudi. Bagi sok da idup ka saroh Hukum Taurat, iko' jadi ulah sok da idup ka saroh Hukum Taurat (meskipun iko' sadi kati ka saroh Hukum Taurat) supaya iko' kaat'n manang ka ayo'a da ani ka saroh Hukum Taurat.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Bagi ayo'a da tanpa Hukum Taurat, iko' jadi ulah tanpa Hukum Taurat (inya tanpa hukum Jabata, tapi ka saroh hukum Kristus) supaya iko' kaat'n manang ayo'a da tanpa Hukum Taurat. \v 22 Bagi sok da lamah, iko' jadi lamah supaya iko' kaat'n manang ayo'a da lamah. Iko' ngalaka jadi sagala sasuatu bagi samaan sok supya nige sagala cara iko' kaat'n nyalamat mani ungan sok. \v 23 Iko' bulah samaan diah demi Injil supaya iko' buleh kaat'n bagian ka sadat'n'a.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 Kati pane ta imu' kalo ayo'a da talama ka sadat'n suatu partandingan samaan'a talama, tapi hanya nyungan da narima hadiah? Jadi, talamalah sadamikian supaya imu' kaat'n'a! \v 25 Satiap sok da batanding balatih manguasai adup ka sadat'n sagala hal. Ayo'a da bulah'a ya' narima mahkota da fana, tapi ite ya' kaat'n da abadi. \v 26 Sa' ladakoh, iko' kati talama ulah dakoh tanpa tujuan. Iko' kati ninju ulah sok da ninju angin. \v 27 Barang, iko' malatih unganko' nige karas ge mangguasai'a supaya sa iko' laka nyarita Injil ka sok lait'n, iko' sadi kati gat'n nolak.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Pasal 9
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Ngalamanih kasih ge' gat'n ngate sungguh-sungguh karunia-karunia rohani, tarutama supae imu' kaat'n banubuat. \v 2 Sabab, asi da nyansana ka sadat'n bahasa rata', kati nyansana wak talino, tapi wak Jabata; karna kati ani sok da ngarati, tapi ni' muji' hal-hal da rahasia sadat'n roh. \v 3 tapi, sok da banubuat nyansana wak talino yak ngalumpat, nasihat, ge pangibur. \v 4 ayo sok da nyansana ka sadat'n bahasa rata' ngalumpat adup'a sadi', tapi sok da banubuat ngalumpat jamaat.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Iko' baharap imu' sama'an nyansana wak sadat'n bahasa-bahasa rata', tapi ngarabeh agi sapa'e imu' banubuat. Sok da banubuat rabeh aihyo' umpat'n sok da nyansana wak sadat'n bahasa rata', kacuali kalo' ni' uga ngarati'a singga jamaat kaat'n nganarima paneguh. \v 6 Ayo age, kalo iko' utungk' ka imu' ge nyansana ka sadat'n bahasa-bahasa roh, jai untong'a ka'imu, kacuali kalo iko' nyansana kaimu nige kanyata'a, kapane'a,nubuatan, ato pangajaran?
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Bakan, barang-barang da kati banyawa, samu' suleng ato kacapi da ngamungkas sarat'n, kalo kati ngamungkas ngalait'n sadat'n sarat'na, langkina sok ka'atn pane alat jai da jangkah gat'nmain, suleng ato kacapi? \v 8 Ato, kalo tarumpet ngamungkas sarat'n da kati jalas, asidu' da aok' nganyiap adup yak baparang? \v 9 Ladakoh uga imu'. kalo nige rata'Mu, imu' mangucap sarat'n-sarat'n da kati ka'atn gat'n ngarati, langkina sok pane jai gat'n nyarat'n? Saolah-olah imu' ngansana wak udara.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Mungkin, ani ladakoh karah jenis bahasa wak dunia ge' kati nyitengpun umpat'n'a da kati bamakna. \v 11 Barang, kalo iko' kati pane arti bahasa dakoh, iko' aok jadi sok asing umpat'n ini' da nyansana, ge' sok da nyansana dakoh jadi sok asing bagiko'.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Damikian uga imu', karna imu' sungguh-sungguh barusaha ya' karunia-karunia rohani, barusahanih supae bakalimpahan ya' ngalumpat jamaat. \v 13 Karna dakoh, hendaklah sok da nyansana wak sadat'n bahasa rata' badoa supae ini' kaat'n ngarati'a. \v 14 Sabab, kalo iko' badoa ka sadat'n bahasa rata', rohko' badoa, tapi pikiranko' kati barubah.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Jadi, jailah da harus iko' bulah? Iko' aok badoa nige rohko' ge' iko' uga aok badoa nige pikiranko'. Iko' aok ngado nige rohko' ge' iko' uga aok ngado ge' pikiranko'. \v 16 Sa' imu' hanya mangucap syukur nige rohmu', langkina sok, da ani ka sadat'n posisi kati umpu karunia dakoh, kaat'n bakata, "Amin," ka samo ucapan syukurmu' dakoh karna ini' kati ngarati jai da imu' muji'?
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Nyakalipun imu' mangucap syukur nige bait, tapi sok lait'n kati gat'n ngalumpat. \v 18 Iko' basyukur ka Jabata kalo iko' nyansana ka sadat'n bahasa-bahasa rata' labih dari imu' samaan'a. \v 19 Barang, ka sadat'n jamaat, iko' labih bait nyansana lima kata nige pikiranko' supae iko' uga kaat'n mangajar sok lait'n, daripada sapuluh ribu kata ka sadat'n bahasa rata'.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Ayo-age, iya' jadi ayo-kangot ka sadat'n pikiranmu'. jadilah bayi-bayi ka sadat'n pamikiranmu' jadilah dewasa! \v 21 Ulah gat'n nulis ka sadat'n Hukum Taurat, "Uleh ayo-sok da umpu bahasa asing ge' uleh baba ayo-sok asing, Iko' aok nyansana ka bangsa diah, tapi ayo'a kati aok dangah Iko', firman Tuhan."
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Jadi, bahasa-bahasa rata' diu'ta tande, inya ya' sok da kati pacaya, tapi ya' sok da pacaya. \v 23 Sa' saluruh jamaat bakumpul bariuh ka sadat'n tampat, ge' samaan'a nyansana nige bahasa rata', lalu ani ayo-sok da kati ngarati ato ayo-sok kati pacaya maruh, kati'ta ayo'a aok muji' kalo imu ngalaka gila?
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,2 @@
|
|||
\v 24 Barang, sa' samaan'a ba'nubuat, lakadakoh ani sok da kati pacaya ato sok da kati ngarati maruh, ini' aok gat'n nyadar uleh samaan'a. \v 25 Rahasia ka sadat'n ate'a aok nyata, ini' aok tadungkop, ge'
|
||||
nyambah Jabata, ngako' kalo sasungguh'a Jabata ani wak antara imu'. Atoran-Atoran ka sadat'n badaput Jamaat
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 26 Jadi, salanjut'a langkina, Ayo-age? sa' imu' bakumpul, masing-masing umpu mazmur, pangajaran, panyataan, bahasa rata, ato nyabuah panafsiran. Kate'a samaan diah gat'n bulah ya ngalumpat. \v 27 Sa' ani da bahasa rata', kate'a hanya dua ato paling karah taru ungan, ge' masing-masing sacara bagantian, ge' harus ani sok lait'n da ngarati'a. \v 28 Barang, kalo kati ani sok da ngarati'a, ini' harus tunguh-tunguh ka sadat'n jamaat ge' kate'a ini' nyansana ka adup'a sadi ge' ka Jabata.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 29 Kate'a hanya dua ato taru nabi da nyansana ge' da lait'n mampartimbang'a. \v 30 Barang, kalo sa' panyataan gat'n bulah ya' sok lait'n da unyung ka dakoh, sok da partama harus tunguh-tunguh.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 31 Sa', ayo kup'm samaan kaat'n banubuat nyiteng demi nyiteng, supae samaan'a kaat'n balajar ge' samaan'a kaat'n gat'n nguat. \v 32 Roh-roh para nabi tunduk ka para nabi. \v 33 Sa' Jabata inyalah Jabata umpat'n kakacauan, malait'nkan dame sejahtera, samu ulah ka sadat'n samaan jamaat ayo-sok kudus.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 34 Mahu harus tatap tunguh-tunguh ka sadat'n jamaat karna ayo'a kati gat'n ngizin ya' nyansana, malait'nkan harus tunduk sebage'ume Hukum Taurat uga muji'a. \v 35 Sa' ani sasuatu da ngate ayo'a palajari, kate'a ayo'a mansikat'n ka banun'a wak ramin karna diu'ta hal da manyangun mangkat'n mahu ya' nyansana ka sadat'n jamaat. \v 36 Jai'ta firman Jabata brasal umpat'n imu? Ato, jai'ta hanya ka'imusadi firman dakoh gat'n nyampe?
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 37 Sa' ani da bapikir kalo ini' diu'ta ayo sook nabi ato sok da rohani, kate'a ini' nganal kalo hal-hal da iko' nulis ka'imu diu'ta parintah Tuhan. \v 38 Sa' ani sok da kati nganal diah, ini' kati gat'n nganal.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 39 Jadi, Ayo-ageko', da ngusahalah nige sungguh-sungguh ya' banubuat, ge' iya' mingat sok nyansana ka sadat'n bahasa-bahasa rata'. \v 40 Barang, samaan'a harus gat'n bulah nige sopan ge tarator.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Pasal 14
|
||||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International
|
||||
|
||||
|
|
@ -39,6 +40,8 @@ http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/.
|
|||
|
||||
This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/).
|
||||
=======
|
||||
=======
|
||||
>>>>>>> b0277e47a5ac77f26ac850d7f19a8d2487f9aaf4
|
||||
# License
|
||||
## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
|
||||
|
||||
|
|
@ -65,4 +68,7 @@ The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license term
|
|||
You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
|
||||
|
||||
No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
>>>>>>> d70ce298aca22e4bcd85b5e0976e1d08959dda90
|
||||
=======
|
||||
>>>>>>> b0277e47a5ac77f26ac850d7f19a8d2487f9aaf4
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
KORINTUS
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
KORINTUS
|
||||
=======
|
||||
Korintus
|
||||
>>>>>>> b0277e47a5ac77f26ac850d7f19a8d2487f9aaf4
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -34,10 +34,10 @@
|
|||
"parent_draft": {},
|
||||
"translators": [
|
||||
"bakati_rara",
|
||||
"dewijunita"
|
||||
"dewijunita",
|
||||
"ester"
|
||||
],
|
||||
"finished_chunks": [
|
||||
"front-title",
|
||||
"03-title",
|
||||
"03-01",
|
||||
"03-03",
|
||||
|
|
@ -102,6 +102,83 @@
|
|||
"06-12",
|
||||
"06-16",
|
||||
"06-18",
|
||||
"06-19"
|
||||
"06-19",
|
||||
"02-title",
|
||||
"02-01",
|
||||
"02-03",
|
||||
"02-06",
|
||||
"02-08",
|
||||
"02-10",
|
||||
"02-12",
|
||||
"02-14",
|
||||
"01-title",
|
||||
"01-01",
|
||||
"01-04",
|
||||
"01-07",
|
||||
"01-10",
|
||||
"01-12",
|
||||
"01-14",
|
||||
"01-17",
|
||||
"01-18",
|
||||
"01-20",
|
||||
"01-22",
|
||||
"01-24",
|
||||
"01-26",
|
||||
"01-28",
|
||||
"01-30",
|
||||
"09-title",
|
||||
"09-01",
|
||||
"09-03",
|
||||
"09-07",
|
||||
"09-09",
|
||||
"09-12",
|
||||
"09-15",
|
||||
"09-17",
|
||||
"09-19",
|
||||
"09-21",
|
||||
"09-24",
|
||||
"04-title",
|
||||
"04-01",
|
||||
"04-03",
|
||||
"04-05",
|
||||
"04-06",
|
||||
"04-08",
|
||||
"04-10",
|
||||
"04-12",
|
||||
"04-14",
|
||||
"04-17",
|
||||
"14-title",
|
||||
"14-07",
|
||||
"14-01",
|
||||
"14-05",
|
||||
"14-10",
|
||||
"14-12",
|
||||
"14-17",
|
||||
"14-20",
|
||||
"14-22",
|
||||
"14-24",
|
||||
"14-26",
|
||||
"14-29",
|
||||
"14-31",
|
||||
"14-34",
|
||||
"14-37",
|
||||
"14-39",
|
||||
"14-15",
|
||||
"07-title",
|
||||
"07-01",
|
||||
"07-03",
|
||||
"07-08",
|
||||
"07-10",
|
||||
"07-12",
|
||||
"07-15",
|
||||
"07-17",
|
||||
"07-20",
|
||||
"07-25",
|
||||
"07-27",
|
||||
"07-29",
|
||||
"07-32",
|
||||
"07-35",
|
||||
"07-36",
|
||||
"07-39"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in New Issue