Mon Jan 29 2024 12:44:08 GMT+0900 (Japan Standard Time)

01/56.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 56 tawai mu for maria, elisabet ma difo, yente ini kayap warek a'dek awa. \v 57 .. \v 58 ..
+\v 56 tawai mu for maria, elisabet ma difo, yente ini kayap warek a'dek awa. \v 57 Kende tan amai apo tawa Elisabet ni warek karpaw a neyi pe ide karpaw tamu aneyi \v 58 Nakan tasi pe kayap paru-paru dirnek Tuhan rahmat sambun apsin Elisabetni warek, kadi-kadi ima padi asasaksei.

01/59.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 59 Tan dorno warek, dime karpaw yeni sunat di pakemini karpaw yeni taya disini Zakharia, tamani tayate. \v 60 Sini apudi, ''Tap ide taya Yohanes.'' \v 61 Tamu-tamu yen Elisabet, ''Dipuri ikni dupudim yamte taya yende disimtab.''

01/62.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 62 Yente, Zakhariani midi diem pani disimini, tane taya asimi karpaw yeni. \v 63 Zakharia asim papan didani sono di pani denamen ada: ''Tayade Yohanes.'' pe, yadiba ausiw tamu pok yen.

01/64.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 64 Tan yen kama, Zakharia somo akuri nama ape nei, pinci aiki Allah nich apusi. \v 65 Kayap paru-paru di markek nei, pe nin dende yang param amtom taw tansiw badupiri yudea. \v 66 Pe, tamu pok pinci den dir nekni sirbi kama disim diwror padi raroyi '' Tanenin a'pakem karpaw denma?'' kadi-kadi ima Tuhan ni mide. ( Allah ni Zakharia Apausi )

01/67.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 67 Zakharia, Yohanes tamama, Roh Kudus adei pe pinci aici aktak, \v 68 ''Tuhan Allah, Israelni dapausi ide melawat a'emdi pe tamu apeneidi.

01/69.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 69 Ide patam pite acikku dikni warek, Daudni papepte karpawni, \v 70 Apudini namen urub tawu pidi tapomom din somodite \v 71 Dikde apatordik dikni paponi pe yatek ekin pinci pi apawni.

01/72.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 72 I aemni apisik rahmat dikni paponi pe yatekekin pinci pi apawni. \v 73 Yende sini aten dikni papop Abraham ni warek, \v 74 Dikde naka pare-pare tawu dini midi te di tapenei tapa markek  tap te ini tap ausi. \v 75 Pi raroyi pe yang kanite ini mata raroyi ya dik mapa aimin neyi,

01/76.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 76 Pe ik, dukni karpaw naka disimik Allahni Urub tamsu di kamamom mi, Tuhan nite ik mate katon ini dar kapatorpani. \v 77 Tami dini dapu di pinupi darpi warek dini wero te di tak di darnei.

01/78.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 78 Rahmat, Allahni dikni werek maram tauna naka adarnei warek dar disi. \v 79 Tarepo raroyi dinyeng adornei pandi pe payam dinyeng tarepo kurka raroyi, kajika tapu dik dar pipimom warek.''

01/80.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 80 Karpaw yende sambun aem asuwa pe sini soko roh raroyi marob mam tai ide ato tan amai aponisuri abpisikda Israel pok yeni.

02/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 2 \v 1 Tan yen, Kaisar Agustus pinci apudu asua, tansiw sipsi nar deni dinyeng ni sesus di pakem \v 2 Dende sensus dinyeng tapo mom te diem Kirenus gubernur akin ato Siria. \v 3 Tamu pok di deknei sirbini tansiw ma re-matei taji dipakem.

02/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Yusuf ma Nazaret te ator, tansiw tamu pok Galilea, pe Yudea warek awa, tansiw tamu pok Daud niyi, taya de Batlehem, ide Daud ni papop te, \v 5 Kadi-kadi Maria maupin ma taji di pakem pe maria de makuri ma.

02/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Yusuf ma Maria ma Batlehem, Maria ni Tan amai apo, karpaw asineyi. \v 7 Karpaw tarmune ta pomom Maria aneyi dar tapni dienni sunsun tampin ae aroy aney palungan ni. ( Yesus Be'be Gembala Dirami )

02/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Dar sepeyi, miriw gembala di pipi dinyeng domba mani dida dek di maropi \v 9 Yan rap te,mata di raroyi Malaikat Tuhan amai asu, adarnei Tuhan ni sini tauna sindi biniyi dide dimar kek ney.

02/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Dini warek malaikat  Tuhan apudi, ''Darnek damar kek tap te, pinci pi kam ni napu dam sukacita sumbum kamni warek de pandan tansiw deni \v 11 Kende ni tan, Juru Selamat suuse dineyi kanni warek, yende Kristus, Tuhan, Daud ni tamu pok tansiwiyi. \v 12 Dende pa'de kamni warek naka kamde datorneyi karpaw be'be sunsun lampin te diroyi pe palungan ni di neyi anyeng.''

02/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Yan tapte, diramdi kadi-kadi malaikat yenma sunsun ba'ta yapo surgate Allah ni di pausi pe diktan. \v 14 ''Allahni tauna dar di momi, pe pipimom narde ni pe tamu-tamu i amaisikni.''

02/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Malaikat magembala mi ni di tawdi dinyeng dima di deknei surga, warek, gembala ma yen sirbi sanoma sanoni apuri, ''Daimi tawa taram Betlehem mi, nin yan a'emni diun warek Tuhan apu dik. \v 16 Madaw momte diwa ditor neldi Maria pe Yusuf karpaw bebe ma anyeng palungan ni

02/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Ini gembala ma di rami, karpau yeni pinci ditak, diyi pandi \v 18 Pe gembala ma di puai ni pinci tamu pou warek dirnek yadiba awsiw pasu raroyi \v 19 Maria asumsu pinci yende ace kama yateba awsiw. \v 20 Gembala ma dideknei dini domani warek, Allah ni dipausi dimaisik sirbi diram pe dirnek, apu dini

02/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Tan dorno apo karwa be' be sunat di pakemi ni taya disimi Yesus, malaekat ditau makur raroyi sini manuri asok tap tanni. ( Karpaw Bebe Yesus diyi diwiki Allahni Darami )

02/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Tan diki musani hukum amai apo, Maria pe Yusuf Yerusalem warek Yesus ni diyi diwiki Tuhan ni dipani. \v 23 Siwnamen dida aimin Tuhanni hukummi, ''Karpaw tamu imate Tuhanni, depani pite. \v 24 Pe persembahan warek di pandi senamen di taa aimi Tuhan ni hukum ni yende man pasang sanse ato man yakor nakani arko.'' ( Simeon pe Hana Yesusni Dirami )

02/25.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 25 Tami sunse Yerusalem ato tayade Simeon ide tamu yang kani pe pide ausly ide amtan Allah ni pi Israel, dini warek Roh Kudus  apsirney. \v 26 Ini warek Roh Kudus apari Kristus urapi dilemi Tuhan kerami tap yante kaperni.

02/27.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 27 Simeon, Roh Kudus, apuri Allah ni daram warek awa Yusuf pe Maria karpaw Bebe Yesusni Diydiwiki Allahni daran waren di pakemmi siknamen hukum Taurat atak ninamen. \v 28 Simeon, karpaw Yeni Aisi Allahni Apuri atak, \v 29 ''Ya Tuhan, kende, nimpur tansu namen kapu duk nawa pi raroyi firman atan namen.

02/30.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 30 Pide mapuk te yaram awa, \v 31 Tamu poh dini mata di raroyi kiney panduk; \v 32 Tauna de adarneyi tamu pok Tuhan ni, dirami tap pe tauna de apakem ikni tamu Israel diniyi.''

02/33.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 33 Yusuf pe karpaw sini yen, yadiba awsiw tane yan simeon atawni warek. \v 34 Yente Simeon berkati aemdi pe apur Yesus, sini mariani "Karnek karpaw dende ditak aimin Israel dini apopotowdi pe a kaicikdi pe pade na men dipipi. \v 35 (Nobom, suuse naka acemni pasum atomtekik) yente tapa tamu pok dini yadiba ditak didarney.''

02/36.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 36 Dapeni ma urub tamsu suuse a to tayade hana Fanuel rar asyerni sukute  ide kasik aem awa nika diem tawama di to marasi taun nako. \v 37 Kadakni ato umur 84 Allah ni daram yente apipik tap sambyan aem mikim muriw puasa ma doama. \v 38 Tan yen hana amai pe arpamek Allah ni warek Yesusni sini pinci aici pandi tamu pouki penebus Yerusalemni dimtamini.( Yusuf Pe Maria Nazaret Warek Diwa )

02/39.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 39 Tuhanni hukum Yusuf pe Mariama diem abar Galilea warek didek \v 40 Karpaw yen amtom sambum aem sinisoko hikmat, amansen pe Allahni Anugrah aimin iniyi. ( Yesus Allahni Darami )

02/41.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 41 Taun yadai Yesusni kasietawu dikwu Yerusalemi paskah tan diwsisik. \v 42 Yesus umur suuse arko paskah tan warek di wa aem pandi dini warek \v 43 Tan yen a bor didennei kaisik tawu dirantap Yesusde Yerusalem ato. \v 44 Yesus ni ka sik tawa ya di atau tde tamu pok ma kadi-kadi mataidipur dar marasi tan sukse yente dimariwi nanau tasi diniyi pe tamu dima diram diniyi.

02/45.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 45 Yesusni ditorney tap de dekney Yerusalem warek dimariw \v 46 Tantor apo, Yesusni ditorneyi Allahni darami guru-guru agama ma dinyang, ari di pinci aici peemsimdidini warek. \v 47 Tamu pok dirnek pidikop dirurnek ini jateba pe pinci aicini.

02/48.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 48 Kasuk tawu dirani dima pikop dirurnek, ''Sini asimi tael tanem ninden kiem dimni warek? Taman pe dukma yadimba tapaem ikni ammamariwik.'' \v 49 Dini warek Yesus apudi ''Tanem dukni anmariw duk? kiramtap ra? Dukde yang kani Mamani kiyapi yato?'' \v 50 Dide yadiba ataw tap pinci apudi di warek.

02/51.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 51 Yesus kadi-kadi dima Nazaret warek dewa pinci yende sini anei aimin pasu raroy. \v 52 Yesus akik aimi sambun aem pe yateba marasi Allah de ini amaisiki.

02/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Pasal 2

03/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 3 ( Yohanes Danaparen Nimpur Aem ) \v 1 Taun sukse rim Kaisar Tiberias atapudi, tanyen Pontius Pilatus Gubernur ris akik atau Yudea, Herodes raja Galilea; Filipus  Herodes dupu raja namen Iturea tansiwiyi pe Lisanias raja ni Abilene. \v 2 Hanaspe Kayafas imam agung namen dimtom firman Tuhan amai Yohanes ni Zakharia tariniyi marobni.

03/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Yordan, sipsiyi Yohanes awa pe pinci arpu di wereto ditak di darnei dan aparekdi,

03/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Karta urub tamsu  Yesaya Atauni namen: ''Dende maroppi tamu kiku aksok Tuhan ni dar daempani dar tado te dabkadosi pani.

03/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Marop sipsi-sipsi naka di pir pe torma badu pirima naka di pakadosi dar siwi-siwi naka todo di pakem pe dar akik arba ni patori. \v 6 Pe, Tuhan ni pi tamu pok naka di ram!'''

03/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Tamu pok dimai dan aparek ni Yohanes apudi, ''Hai kam nimwaro te apo ni! si apu dum paran dawrik nei pasu ma'ma amai nite?

03/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Yemdo pawa antaderek neinite dapsik yante katak tapte, 'Abraham de dimni papop!' kamni warek napu dam paya-paya dente Abraham ni karpaw sombro Allah apu duduk nei!

03/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Kende, kama pararde kai wa komtai di ney kai pawa pawa pi erbur tap, naka di'ke pe yap raro warek dirak.''

03/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Tamu-tamu Yohanes ni disimi, ''Yenameni, tane nin dimde da emni?'' \v 11 ''Apudi, ''Kam supsi-supsi sitaci tan sunsu arko aiminni rakon apakem di di sunsun tap tawu dini warek pe kam sipsi-sipsi sitaci ini portornin aimini apakem sepenamen.''

03/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Di pajak na koiney tawu pipimadi mai dan aparekni Yohanesni disimi, ''Guru tane dimde da emni?'' \v 13 Yohanes atau apsikdi, ''Pajak dikornei namen da koi yan te pekte dakoi tapte.''

03/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Sunsun bata di pipimadisimi dimde siunamen? tane yan da emni?'' Yohanes apu di duniwarek , '' Si kama yante kabentanya alatak tepsi  tap he pe pinci renitap te daduki kamsimi kabem tayate nin da.''

03/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Mesiani tamu pok yaduba awsiw dimtami, serbi kama yadibasi disimditar Yohanes ni, ide Kristus ato, tap. \v 16 Dini warek Yohanes atau pe apu di, ''Dukde dante naparek dam, tamu sini seko duknite naka a mai kada kuru yantema nauntekini.Roh Kudus pe yapte ide naka aparek dam.

03/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Nin di pini miyi aimin kop soso apatari pe dandumpi di pakoineyi disir yar raroyi ide naka kurude aran yap yene akbok niyi.''

03/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Pinci pok datem, Yohanes injil epsikdi tamu pokni. ( Yohanes Dan Aparek Kobu Raroyi ) \v 19 Herodes raja, tansiwi Yohanes asim atori, ninja yan em Herodes, Herodes dupuma nimpur wero pok aemni. \v 20 Yeni Herodes pok yeni apsiri, Yohanes didosi kohu raroyi ( Yesusni Dan Diparekki )  (Mat. 3:13-17; Mrk. 1:9-11)

03/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Tamu pok di parekdi, Yesus ma dan di pareki pe i apausi kawan apuasek. \v 22 Pe Roh Kudus arbatamai man yakor namen pinci arba tamu kawan te pe atak. '' Ikde dukni karpaw yamaisikikni.'' ( Ikn Warek Yatek Ekik Ni ) (Mat. 1:1-17)

03/23.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 23 Ditak di tor, Yesus nimpur aem taunde tor pano tamu dini yadibade Yesus de Yusuf ni karpaw Yusuf de Elini karpaw. \v 24 Elide Matat ni karpaw Matatde Lewini karpaw Lewide Malkhi. karpaw Malkhi de Yanai. Yanaide Yusufni karpaw.

03/25.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 25 Yusuf de Maticani karpaw. Maticade Amosni karpaw. Amosde Nahumni karpaw Nahumde Hesli ni karpaw. Heslide Nagaini karpaw \v 26 Nagai de Maat ni karpaw. Maat de Maticani karpaw Matica ni karpaw. Maticade simei ni karpaw. Simei de Yosekh ni karpaw.Yosekh de Yodani karpaw.

03/27.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 27 Yodade Yohananni karpaw. Yohanan de Resani karpaw. Resa de Zerubabelni karpaw. Zerubabel de Sealtielni karpaw.Sealtielni Nerini karpaw \v 28 Neride Malkhini karpaw.Malkhi de Adini karpaw. Adide Kosam ni karpaw. Kosam sw Elmadam ni karpaw. Elmadam de Erni karpaw \v 29 Er de Yesua karpaw. Yesua de Eliezerni karpaw. Eliezer de Yorimni karpaw Yorimde Maat ni karpaw. Maat de Lewini karpaw.

03/30.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 30 Lewide Simeon karpaw. Simeon de Yehuda ni karpaw . Yehuda de yusuf ni karpaw. Yusuf de Yonamni karpaw. Yonam de Elyakim karpaw. \v 31 Elyakim de Melea ni karpaw. Melea de Mina ni karpaw. Mina de Matata ni karpaw. Matata de Natan ni karpaw. Natan de Daud ni Karpaw. \v 32 Daud de Isai ni karpaw. Isai de Obedni karpaw. Obeb de Boasni karpaw. Boas de Salmon ni karpaw. Salmon de Nahason ni karpaw.

03/33.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 33 Nahason de Aminadab karpaw. Aminadab de  Admin ni karpaw. Admin de Arni ni karpaw. Arni de Hezron ni karpaw. Hezron Peres ni karpaw. Peres Yehuda ni karpaw. \v 34 Yuhuda Yakub ni karpaw. Yakub Ishak ni karpaw. Ishak Abraham ni karpaw. Abraham Terah ni karpaw. Terah Nahor ni karpaw. \v 35 Nahor Serug ni karpaw. Serug Rehu ni karpaw. Rehu Peleg ni karpaw Peleg Eberni karpaw. Eber Salmon karpaw.

03/36.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 36 Salmon Kenan ni karpaw. Kenan Arpakhsad ni karpaw. Arpaksad Sem ni Karpaw. Sem Nuh ni karpaw. Nuh Lamekh ni karpaw. \v 37 Lamekh Metusalah ni karpaw. Metusalah Henok ni karpaw. Henok Yered ni karpaw. Yered Mahalaleel ni karpaw. Mahalaleel Kenan ni karpaw. \v 38 Kenan Enos ni karpaw Enos Set ni karpaw. Set Adam ni Karpaw. Adam Allah ni karpaw.

03/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Pasal 3

04/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Pasal 4

manifest.json

@@ -3,7 +3,7 @@
 	"format": "usfm",
 	"generator": {
 		"name": "ts-desktop",
-		"build": "195"
+		"build": "280"
 	},
 	"target_language": {
 		"id": "tpf",
@@ -27,16 +27,91 @@
 			"language_id": "id",
 			"resource_id": "ayt",
 			"checking_level": "3",
-			"date_modified": "2023-05-11T16:03:26.4147812+00:00",
+			"date_modified": "2023-11-21T17:18:34.6127205+00:00",
 			"version": "1.3"
 		}
 	],
 	"parent_draft": {},
 	"translators": [
-		"bahasatech.indotimur"
+		"bahasatech.indotimur",
+		"lopes"
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"front-title",
+		"01-title",
+		"01-01",
+		"01-05",
+		"01-08",
+		"01-11",
+		"01-14",
+		"01-16",
+		"01-18",
+		"01-21",
+		"01-24",
+		"01-26",
+		"01-30",
+		"01-34",
+		"01-36",
+		"01-39",
+		"01-42",
+		"01-46",
+		"01-48",
+		"01-50",
+		"01-52",
+		"01-54",
+		"01-56",
+		"01-59",
+		"01-62",
+		"01-64",
+		"01-67",
+		"01-69",
+		"01-72",
+		"01-76",
+		"01-78",
+		"01-80",
+		"02-title",
+		"02-01",
+		"02-04",
+		"02-06",
+		"02-08",
+		"02-10",
+		"02-13",
+		"02-15",
+		"02-17",
+		"02-21",
+		"02-22",
+		"02-25",
+		"02-27",
+		"02-30",
+		"02-33",
+		"02-36",
+		"02-39",
+		"02-41",
+		"02-45",
+		"02-48",
+		"02-51",
+		"03-title",
+		"03-01",
+		"03-03",
+		"03-04",
+		"03-05",
+		"03-07",
+		"03-08",
+		"03-09",
+		"03-10",
+		"03-12",
+		"03-14",
+		"03-15",
+		"03-17",
+		"03-18",
+		"03-21",
+		"03-23",
+		"03-25",
+		"03-27",
+		"03-30",
+		"03-33",
+		"03-36",
+		"04-title",
 		"14-title",
 		"14-23",
 		"14-25",
@@ -115,28 +190,6 @@
 		"19-05",
 		"19-08",
 		"19-11",
-		"19-13",
-		"01-title",
-		"01-01",
-		"01-05",
-		"01-08",
-		"01-11",
-		"01-14",
-		"01-16",
-		"01-18",
-		"01-21",
-		"01-24",
-		"01-26",
-		"01-30",
-		"01-34",
-		"01-36",
-		"01-39",
-		"01-42",
-		"01-46",
-		"01-48",
-		"01-50",
-		"01-52",
-		"01-54",
-		"01-56"
+		"19-13"
 	]
 }