Compare commits
42 Commits
458b0c784f
...
4aa3dc1ad9
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\c 1 YOHANES DA SEMO EUTE WASEYOWE \v 1 Walri yei tena Akalro ,Mang Walri kinelre nenei kembalri detelro te krinemelre yansite kyanaye.Walri akyana kna walrore Yohanes te sanenembone, Nei kembalri detelro. \v 2 Yohanes eukiyaye teyowe walri Asna nepelre walri yei,meterena syazasi nei dou ne teyowena. \v 3 Mang Walri mepeto tapenemre detelro da Akundu te benaina, Neperna nemane lati detelro nete betonaina,nepelre semone mropukona mane kembalri nemane mekonaiye, ya nepe nopyepuko.
|
||||
\c 1 \s YOHANES DA SEMO EUTE WASEYOWE \v 1 Walri yei tena Akalro, Mang Walri kinelre nenei kembalri detelro te krinemelre yansite kyanaye.Walri akyana kna walrore Yohanes te sanenembone, Nei kembalri detelro. \v 2 Yohanes eukiyaye teyowe walri Asna nepelre walri yei,meterena syazasi nei dou ne teyowena. \v 3 Mang Walri mepeto tapenemre detelro da Akundu te benaina, Neperna nemane lati detelro nete betonaina, nepelre semone mropukona mane kembalri nemane mekonaiye, ya nepe nopyepuko.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
YOHANES ASIA NA WALRI YAU MESI NUNA BE POI A TE TAPEKEMELRE \v 4 Yohanes knalre,mesi suna be walri yau Asia ne,Bise teme poi wetena Nelre na nekewena, yansire nekwena nepelre yansite mendena; neperlati mesi suna be Wau nei engkeng bukou na \v 5 Nepelre, kristus Yesus knalre memte telre tete detelro kna nelrore deyepuko, Delrete ondowafi ondowafi kna bulrane dayobulrane nekende. Nenalre, etena kena bise wari sa dripuko ete peko eilre yemepuko. \v 6 Nepelre, ete ne koprimupuko dia delrembei,Mang Walri nei kembalri detelro, netena Delre, telpelre daselrere dina sreite tnonemende, telpelre.
|
||||
\s YOHANES ASIA NA WALRI YAU MESI NUNA BE POI A TE TAPEKEMELRE \v 4 Yohanes knalre,mesi suna be walri yau Asia ne, Bise teme poi wetena Nelre na nekewena, yansire nekwena nepelre yansite mendena; neperlati mesi suna be Wau nei engkeng bukou na \v 5 Nepelre, kristus Yesus knalre memte telre tete detelro kna nelrore deyepuko, Delrete ondowafi ondowafi kna bulrane dayobulrane nekende. Nenalre, etena kena bise wari sa dripuko ete peko eilre yemepuko. \v 6 Nepelre, ete ne koprimupuko dia delrembei,Mang Walri nei kembalri detelro, netena Delre, telpelre daselrere dina sreite tnonemende, telpelre.
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
|||
\v 7 Tembe walri yei ma drusuku mewe,metelrena dou
|
||||
Nete tenembe, nemane lati nembere nekaina, da yoo bulrana selrai bra bra nete dimite diminaiye, ya, dana yumbona. Telpelre \v 8 De tuna seina,Mang Walri asna, Nekwena, yansire nekwena, Nepelre yansite mendena, Nei delre eine,’’
|
||||
\v 7 Tembe walri yei ma drusuku mewe,metelrena dou. Nete tenembe, nemane lati nembere nekaina, da yoo bulrana selrai bra bra nete dimite diminaiye, ya, dana yumbona. Telpelre \v 8 De tuna seina, Mang Walri asna, Nekwena, yansire nekwena, Nepelre yansite mendena, Nei delre eine,’’
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
WALRI YEI TE YOHANES EUKIYAYE TEPUKO \v 9 De, Yohanes, dokeka ,Nepelre walri yona nekememupukona kalro te dikitemelre, nepelre walri yei kna eine knatepa tepa, Patmos eidona kepou ne nekalre, Walri Asna nepelre walri yei tante, \v 10 De Wau pretutku,walri nei yane, De betoyalre metosulre a daneyowe toni kulrung mane. \v 11 Saneyotu, metelre da teyena semokepei eite mropone. Neplre mekoupone mesi suna be Walri yau kote, Efesus,Smirna
|
||||
\s WALRI YEI TE YOHANES EUKIYAYE TEPUKO \v 9 De, Yohanes, dokeka, Nepelre walri yona nekememupukona kalro te dikitemelre, nepelre walri yei kna eine knatepa tepa, Patmos eidona kepou ne nekalre, Walri Asna nepelre walri yei tante, \v 10 De Wau pretutku,walri nei yane, De betoyalre metosulre a daneyowe toni kulrung mane. \v 11 Saneyotu, metelre da teyena semokepei eite mropone. Neplre mekoupone mesi suna be Walri yau kote, Efesus, Smirna
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Pergamus, Tiatira, Sardis,Fila delfia nepelre Laodikia.’’ \v 12 Neperna, De seso te sasengkukalre tetembo akulrung sime dete sanutu, ne sasungkakalre,de kaki dian emas te tembukalre, \v 13 Ne kaki dian nelrone de tialre , detelro mane nekyowe, Mayong tikite titipuko oto selreite,nepelre spainangkre kenane olrungkuko.
|
||||
Pergamus, Tiatira, Sardis, Fila delfia nepelre Laodikia.’’ \v 12 Neperna, De seso te sasengkukalre tetembo akulrung sime dete sanutu, ne sasungkakalre, de kaki dian emas te tembukalre, \v 13 Ne kaki dian nelrone de tialre, detelro mane nekyowe, Mayong tikite titipuko oto selreite, nepelre spainangkre kenane olrungkuko.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\c 2 SEMO EFESUS NA WALRI YAU KOTE \v 1 Walri akyana efesus ne walri yau eina kote melroupone; nenei akulrung mesi suna be meya nei mene yapewena nepelre mesi suna be kaki emas bulrane walreyowe \v 2 De nimeiyawalre wei kembalri, wei wake siye, nepelre kena tepe tepa, Beyamane peko kalrotena eutitaipai nepelre,Detro nei eute Rasul te elrayena wei tuamu, nolruna ne apupeu na.
|
||||
\c 2 \s SEMO EFESUS NA WALRI YAU KOTE \v 1 Walri akyana efesus ne walri yau eina kote melroupone; nenei akulrung mesi suna be meya nei mene yapewena nepelre mesi suna be kaki emas bulrane walreyowe \v 2 De nimeiyawalre wei kembalri, wei wake siye, nepelre kena tepe tepa, Beyamane peko kalrotena eutitaipai nepelre, Detro nei eute Rasul te elrayena wei tuamu, nolruna ne apupeu na.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 3 tepe tepa wei eune dena eudo tante suwetelre. Euswaye na tena aelripai \v 4 Nemane ye, wete A ketawalre,wei euna kena bise kilriyena nukumbuke. \v 5 Netenate, mendo mekonulru beakalrone delrke nepelre, nimeimbone, nepelre yansina kembalri mekoiye nekoute mekowe. Ambai tena, De wekote metelre wei kaki dian nei noulre di tedotulre, Nimeimbonate.
|
||||
\v 3 tepe tepa wei eune dena eudo tante suwetelre. Euswaye na tena aelripai \v 4 Nemane ye, wete A ketawalre, wei euna kena bise kilriyena nukumbuke. \v 5 Netenate, mendo mekonulru beakalrone delrke nepelre, nimeimbone, nepelre yansina kembalri mekoiye nekoute mekowe. Ambai tena, De wekote metelre wei kaki dian nei noulre di tedotulre, Nimeimbonate.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
SEMO SMIRNA NA WALRI YAU KOTE \v 8 Nepelrena, Walri akyanaSmirna ne walri yau eina kote melroupone; Da akulrung twinsine nepelre tutemekonenelre, tetepuko nekou te deiyupuko; \v 9 De nimei yawalre, wei see twainena nepelre sa nekeipekona kalro, nemaneye, telpelrena kalro we sa melratelre,De nimeipukalre we kotna apeko bulrawina nene eute yahudi detelro te elraye,nemaneye, nou banya a, nourena ne yoo sinagoe mase.
|
||||
\s SEMO SMIRNA NA WALRI YAU KOTE \v 8 Nepelrena, Walri akyana Smirna ne Walri yau eina kote melroupone; Da akulrung twinsine nepelre tutemekonenelre, tetepuko nekou te deiyupuko; \v 9 De nimei yawalre, wei see twainena nepelre sa nekeipekona kalro, nemaneye, telpelrena kalro we sa melratelre, De nimeipukalre we kotna apeko bulrawina nene eute yahudi detelro te elraye, nemaneye, nou banya a, nourena ne yoo sinagoe mase.
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
|||
\v 10 Beyasa bête eune tuanyena endiki tena dekoipaina,Tewe,
|
||||
Mase wena nelrore detro mesreimbei olru ongko eite yepembone, Trepelre te twanemre wete bisi wasi mekonaimelre ya mebesrei,kna teteine nemetwanembe tete te yatembe. De wete walri pyang te yatetemelre. \v 11 Sime buntukei prena neisa betonde, Waukna a beyaza te walri yauter sanumu, Sukrumbondena detelro tete dabe twaipai.
|
||||
\v 10 Beyasa bête eune tuanyena endiki tena dekoipaina, Tewe, Mase wena nelrore detro mesreimbei olru ongko eite yepembone, Trepelre te twanemre wete bisi wasi mekonaimelre ya mebesrei, kna teteine nemetwanembe tete te yatembe. De wete walri pyang te yatetemelre. \v 11 Sime buntukei prena neisa betonde, Waukna a beyaza te walri yauter sanumu, Sukrumbondena detelro tete dabe twaipai.
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
|||
SEMO PERGAMUS NA WALRI YAU KOTE \v 12 Nepelre, Walri akeyana pergamus na walri yau eina mroupone;
|
||||
Da nenei A Kulrung kemau yemo kai be prena,; \v 13 De nimeiyalre, we nekauna nou, ne nou mase engkeng nekwena; nemaneye we dena eido te tepau nemane lati antipas mai sreine, delrei eukiya detro mase engkeng nou ne tapukona.
|
||||
\s SEMO PERGAMUS NA WALRI YAU KOTE \v 12 Nepelre, Walri akeyana pergamus na walri yau eina mroupone; Da nenei A Kulrung kemau yemo kai be prena; \v 13 De nimeiyalre, we nekauna nou, ne nou mase engkeng nekwena; nemaneye we dena eido te tepau nemane lati antipas mai sreine, delrei eukiya detro mase engkeng nou ne tapukona.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 14 Nemane ye, De wete ateprawalre nekalro tena detelro mesreimbei wena nelrone blliam kna mendo te takwainelre,balak te wapuyonu Israel kna nelrone kilri yembete sansini, ona olruna te kraimena sate anenaye,pekote kaima ne mekonaiye. \v 15 Nemanelati do mesreimbei wena nelrone Nikolaus kna mendo te takainelre,
|
||||
\v 14 Nemane ye, De wete ateprawalre nekalro tena detelro mesreimbei wena nelrone blliam kna mendo te takwainelre, balak te wapuyonu Israel kna nelrone kilri yembete sansini, ona olruna te kraimena sate anenaye, pekote kaima ne mekonaiye. \v 15 Nemanelati do mesreimbei wena nelrone Nikolaus kna mendo te takainelre,
|
|
@ -1,2 +1,2 @@
|
|||
\v 16 Netenate,ne mendo kalrore brusunde, ambaitena, yikimbai wekote metelre, embulu eilrena kemau protemelre \v 17 Sime buntukei prena, Neisa betonde beyasa wau ye Walri yau te sanumu,
|
||||
Sime sukrusukuna nete Ma Ona yetelrena neplre, Olru yakrembei te yitenelre, Ne olruna eido nemetelrete melraipeko detelro mbeimena betepelre nimeipai,Olru predoku na detelro tenate.
|
||||
\v 16 Netenate, ne mendo kalrore brusunde, ambaitena, yikimbai wekote metelre, embulu eilrena kemau protemelre \v 17 Sime buntukei prena, Neisa betonde beyasa wau ye Walri yau te sanumu,
|
||||
Sime sukrusukuna nete Ma Ona yetelrena neplre, Olru yakrembei te yitenelre, Ne olruna eido nemetelrete melraipeko detelro mbeimena betepelre nimeipai, Olru predoku na detelro tenate.
|
|
@ -1,3 +1,2 @@
|
|||
SEMO TIATIRA NA WALRI YAU KOTE \v 18 Nepelre , Walri Akyana Tiatira na kote melroupone’;
|
||||
Da Walri yei nena Akulrung, nei dou Sing peu peumane nepelre Oto tembaga sing nelrona mane; \v 19 De nimeiyawalre Wei kembalri kembalri ,wei kena bise,wei telpre, walri yau kembalri, wei melrase
|
||||
, netenate tu tena ya mekoyena memte mekoyena te bitifuko, Nemaneye, De wete ate prawalre Izebel milre te ankoune, Nei eute Nabiah te elrewe,kilrimu, nepelre delrei kembalri detelrote peko eite wapume, kaima te denainelre nepelre, Ona Olruna sa te kraimena sa te anenaye,
|
||||
\s SEMO TIATIRA NA WALRI YAU KOTE \v 18 Nepelre , Walri Akyana Tiatira na kote melroupone’;
|
||||
Da Walri yei nena Akulrung, nei dou Sing peu peumane nepelre Oto tembaga sing nelrona mane; \v 19 De nimeiyawalre Wei kembalri kembalri, wei kena bise, wei telpre, walri yau kembalri, wei melrase, netenate tu tena ya mekoyena memte mekoyena te bitifuko, Nemaneye, De wete ate prawalre Izebel milre te ankoune, Nei eute Nabiah te elrewe, kilrimu, nepelre delrei kembalri detelrote peko eite wapume, kaima te denainelre nepelre, Ona Olruna sa te kraimena sa te anenaye,
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 20 De wete ate prawalre Izebel milre te ankoune, Nei eute Nabiah te elrewe,kilrimu, nepelre delrei kembalri detelrote peko eite wapume, kaima te denainelre nepelre, Ona Olruna sa te kraimena sa te anenaye, \v 21 De nete kalrote kyanalre brunsini, Nei kaima dununa bursipaina
|
||||
\v 20 De wete ate prawalre Izebel milre te ankoune, Nei eute Nabiah te elrewe, kilrimu, nepelre delrei kembalri detelrote peko eite wapume, kaima te denainelre nepelre, Ona Olruna sa te kraimena sa te anenaye, \v 21 De nete kalrote kyanalre brunsini, Nei kaima dununa bursipaina
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 22 Tewe,Nete ku alrewa bulrate yepteponde ne sete twanenelre neperre. Nembelre kaima te mekoyaina nei sepelre yitenelre twanenelre nemilre kna peko kalrore brunsini tromerombone. \v 23 Nepelre, nenei yei te tete ne tututemelre, nepelre metrena ealri yau nimeinanelre De detelro te kena te twamalre, nepelre, Nekoute di yatetemelre nei kembalri neiri neiri mekoyaina mane
|
||||
\v 22 Tewe, Nete ku alrewa bulrate yepteponde ne sete twanenelre neperre. Nembelre kaima te mekoyaina nei sepelre yitenelre twanenelre nemilre kna peko kalrore brunsini tromerombone. \v 23 Nepelre, nenei yei te tete ne tututemelre, nepelre metrena ealri yau nimeinanelre De detelro te kena te twamalre, nepelre, Nekoute di yatetemelre nei kembalri neiri neiri mekoyaina mane
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
|||
\v 26 Nepelre sime sukrusukuna, nepere dena kembalrite mekonaina tutena yaselrete, Euna delre kalro yobra bra te yatetemelre, \v 27 Nepelre ne Yobrabra te kate suweye tapenaimelre, baite nutunaimelre selrai kau tena mane nutunaye, nemane lati De delre kaso mai yikitelre. \v 28 Nepelre, De netena Yayena te
|
||||
Yatetenelre. \v 29 Sime buntukei prena neisa betonde wau beyasa te walri yau te sanemu,’’
|
||||
\v 26 Nepelre sime sukrusukuna, nepere dena kembalrite mekonaina tutena yaselrete, Euna delre kalro yobra bra te yatetemelre, \v 27 Nepelre ne Yobrabra te kate suweye tapenaimelre, baite nutunaimelre selrai kau tena mane nutunaye, nemane lati De delre kaso mai yikitelre. \v 28 Nepelre, De netena Yayena te Yatetenelre. \v 29 Sime buntukei prena neisa betonde wau beyasa te walri yau te sanemu,’’
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 5 Detelro poite doukaina ne detero mayong kulru-kulru te titi naiponde nepelrena De nena eudotena baite sukumulrna ambai mane ne Walri kena semo kepei yena. De Memai kena bekou a te sautulre nepelre malaikat-malaikat kena bokouna lati sautulre. \v 6 Simi bintikei pelrena a te betowe Aru mero-mero kena A meyowe jemaat-jemaat ko tena." SEMO JEMAAT FILADELFIA KO TENA
|
||||
\v 5 Detelro poite doukaina ne detero mayong kulru-kulru te titi naiponde nepelrena De nena eudotena baite sukumulrna ambai mane ne Walri kena semo kepei yena. De Memai kena bekou a te sautulre nepelre malaikat-malaikat kena bokouna lati sautulre. \v 6 Simi bintikei pelrena a te betowe Aru mero-mero kena A meyowe jemaat-jemaat ko tena." \s SEMO JEMAAT FILADELFIA KO TENA
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 12 Simyan doukuna, De Mai kena mie dekone kai mane nete pende tepende nepelrena mena ne noulrene baite mena ambai; De ne detelro eudo Mai Mang Walri kena eudone melro-melro tepende, nepelrena Mang Walri kena yo Yerusalem wanimbana, nena Memai kena dialre ate mende nepelrena manimbana eudo pelre. \v 13 Si bentikei pelrena betombe alru melro-melro kena akulrung jemaat-jemaat." SEMO JEMAAT LAODIKIA KO TENA
|
||||
\v 12 Simyan doukuna, De Mai kena mie dekone kai mane nete pende tepende nepelrena mena ne noulrene baite mena ambai; De ne detelro eudo Mai Mang Walri kena eudone melro-melro tepende, nepelrena Mang Walri kena yo Yerusalem wanimbana, nena Memai kena dialre ate mende nepelrena manimbana eudo pelre. \v 13 Si bentikei pelrena betombe alru melro-melro kena akulrung jemaat-jemaat." \s SEMO JEMAAT LAODIKIA KO TENA
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 6 Nemane, ne tangkong bekouna tembukalrena sa besikane selromin nauna mane, olru yakolro mane. Ne tangkong bulrane.Ne nelro napelre tangkong tembuko malrisa mane nena dou bena plre motona plre.
|
||||
\v 6 Nemane, ne tangkong bekouna tembukalrena sa besikane selromin nauna mane, olru yakolro mane. Ne tangkong bulrane. Ne nelro napelre tangkong tembuko malrisa mane nena dou bena plre motona plre.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 12 Nepelre, detiyalre Domba Yei segel mesisunambei plre tenate tuwusuku, kaniyetupuyowe, suye mayong nekoneko nyuwa lre mekaimbekonamane dupuko neplre okoye mukunamane samanedupuku. \v 13 Nepelre, manone meya dayo bulrate elre neyounengarah note alru ye helrowe tupunung nena ma,nimbana eu kolru kolru ye ate elre nunung na mane. \v 14 Nepelre, matehakuko semokepei tenamane dulrunsuku, nepelre serotepaiyena kepounekaiyena nenei neulre nousite yaiye.
|
||||
\v 12 Nepelre, detiyalre Domba Yei segel mesisunambei plre tenate tuwusuku, kaniyetupuyowe, suye mayong nekoneko nyuwa lre mekaimbekonamane dupuko neplre okoye mukunamane samanedupuku. \v 13 Nepelre, manone meya dayo bulrate elre neyounengarah note alru ye helrowe tupunung nena ma, nimbana eu kolru kolru ye ate elre nunung na mane. \v 14 Nepelre, matehakuko semokepei tenamane dulrunsuku, nepelre serotepaiyena kepounekaiyena nenei neulre nousite yaiye.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\c 7 \v 1 Nepelrena de tiyarna Malaikat klrimbei,Alru teme lelrmbei ne. nepe tipyoiye,Alru teme ulrimbeite mene nepe tapyaye neplrena dalrina,nauna,onona metlrena ma pipainya. \v 2 Nakaiye tiyarna malaikat silaiti. su te kambekona miyaiye,ne yetaipoko miyaina Allah kena Walri semo ate nepe seltre seyowe,malaikat klribei,nete laili delre po te yatekai mlre da naute mangkroi mangslro te peko te mekonai bonaite. \v 3 Da man,nau neprena otepainatena,peko tena mekoupainya,neplre na de segel nou mekoipai nemeina,Allah kena akeyaina kenoi,kenoi bulroine,
|
||||
\c 7 \v 1 Nepelrena de tiyarna Malaikat klrimbei, Alru teme lelrmbei ne. Nepe tipyoiye, Alru teme ulrimbeite mene nepe tapyaye neplrena dalrina, nauna, onona metlrena ma pipainya. \v 2 Nakaiye tiyarna malaikat silaiti. Su te kambekona miyaiye, ne yetaipoko miyaina Allah kena Walri semo ate nepe seltre seyowe, malaikat klribei, nete laili delre po te yatekai mlre da naute mangkroi mangslro te peko te mekonai bonaite. \v 3 Da man, nau neprena otepainatena, peko tena mekoupainya, neplre na de segel nou mekoipai nemeina, Allah kena akeyaina kenoi, kenoi bulroine,
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 4 debetoyarno,segel kena telren beyoina 144.000 delro,ne metlre miyaine,Israel kena slroi na yei nining. \v 5 Yehuda kena selrai na 12.000,Ruben kena selrai na 12.000 Gad kena selrai na 12.000 \v 6 Asyer kena selrai na 12.000 Naftali kena selrai na 12.000 Menasye kena selrai na 12.000
|
||||
\v 4 debetoyarno, segel kena telren beyoina 144.000 delro, ne metlre miyaine, Israel kena slroi na yei nining. \v 5 Yehuda kena selrai na 12.000, Ruben kena selrai na 12.000 Gad kena selrai na 12.000 \v 6 Asyer kena selrai na 12.000 Naftali kena selrai na 12.000 Menasye kena selrai na 12.000.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 10 \v 9 Neplre na de tiyarnei. delro kena telren mebetebeipainay. metlrenyo. peu neplreno,selrai,malrisa yei kenadelre po ne laiti,tipiyaiye uboi klru-klru telaiti ti peko,nenoi mene palem misyete tapiyaiye.
|
||||
\v 10 \v 9 Neplre na de tiyarnei. Delro kena telren mebetebeipainay. Metlrenyo. Peu neplreno, selrai, malrisa yei kenadelre po ne laiti, tipiyaiye uboi klru-klru telaiti ti peko, nenoi mene palem misyete tapiyaiye.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 11 Neplrena metlrena malaikat nenoune tipiyaina ne di eine nepelrena dasina kena ye ne,ne malrisa klrmbei,na delre kena bukoune yenkengte dusai peko,Allah te poi te,saneyaine. \v 12 Tlpre te saniyane pujian kemuliaan neplrena hikmat,ucapan,syukur,nepelrena kehormatan,kekuasaan,metlrena Allah tenate,neme tenonde mende,tlre-plre.
|
||||
\v 11 Neplrena metlrena malaikat nenoune tipiyaina ne di eine nepelrena dasina kena ye ne, ne malrisa klrmbei, na delre kena bukoune yenkengte dusai peko, Allah te poi te, saneyaine. \v 12 Tlpre te saniyane pujian kemuliaan neplrena hikmat, ucapan, syukur, nepelrena kehormatan, kekuasaan, metlrena Allah tenate, neme tenonde mende, tlre-plre.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 13 Neplrena daisna beskoi laiti dete saineyoute neplrenoi simeyoute doi Jubah mayon klru-klru plre titaipekona. koi sin menou ireh miyai ye. \v 14 De nete nepe soiniana,ireh tuamai wedina nimei buke ne nepe dete saneyoute. ne metlrena detlro se eilreh baite tai mepeko jubah mayon telaiti sukai peko neplrena domba yei kena. sah eine klru-klru tetaibeko.
|
||||
\v 13 Neplrena daisna beskoi laiti dete saineyoute neplrenoi simeyoute doi Jubah mayon klru-klru plre titaipekona. Koi sin menou ireh miyai ye. \v 14 De nete nepe soiniana, ireh tuamai wedina nimei buke ne nepe dete saneyoute. Ne metlrena detlro se eilreh baite tai mepeko jubah mayon telaiti sukai peko neplrena domba yei kena. Sah eine klru-klru tetaibeko.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 15 Netenate,Allah kena delre eine tepai yena nete deneye daise,nenei noune kepaine,nekaiye,neyalre bulroi ne kewena,ne metlena kena welro ne kende. \v 16 Metlrenoi monin,bumalri nekenou tena,tuwok pai,su laiti,netena alrma tenai toipai,nepelrena dounyariu. \v 17 Netenate domba yei yoilre bulroi nekewena,metlrena,smana te dumbonde,nete laiti yatememlre,Walri bu toute, Allah metlrena doubute metlrena dou lre boite sumbonde.
|
||||
\v 15 Netenate, Allah kena delre eine tepai yena nete deneye daise, nenei noune kepaine, nekaiye, neyalre bulroi ne kewena, ne metlena kena welro ne kende. \v 16 Metlrenoi monin,bumalri nekenou tena, tuwok pai, su laiti, netena alrma tenai toipai, nepelrena dounyariu. \v 17 Netenate domba yei yoilre bulroi nekewena, metlrena, smana te dumbonde, nete laiti yatememlre, Walri bu toute, Allah metlrena doubute metlrena dou lre boite sumbonde.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 3 Nekai, malaikat. Si meyowe nepere altar ne tipiyaye, pedupaan emas beiska te tapeyowe; nepere netena dupa dopere te yatekemere mekaina sa nembitere detero mero-mero kena a mendo ne altar emas burane ne takhta bekoune. \v 4 Nepere, ne dupa nipi, detero mero-mero kena a mendo nembei tere, malaikat kena me re burate naye Mang Wari ena bukoute. \v 5 Nekai, ne malaikat pedupaan te douku nepe altar burarena sing te aduku nepere da kera sero kote tindereyowe, warepa kurung eri-eri pere yatiyoune nepere a dareyowe. TROMPET BEIRE YOWE TEROMPET KIRIMBEI TENA TE MAPIYAYE
|
||||
\v 3 Nekai, malaikat. Si meyowe nepere altar ne tipiyaye, pedupaan emas beiska te tapeyowe; nepere netena dupa dopere te yatekemere mekaina sa nembitere detero mero-mero kena a mendo ne altar emas burane ne takhta bekoune. \v 4 Nepere, ne dupa nipi, detero mero-mero kena a mendo nembei tere, malaikat kena me re burate naye Mang Wari ena bukoute. \v 5 Nekai, ne malaikat pedupaan te douku nepe altar burarena sing te aduku nepere da kera sero kote tindereyowe, warepa kurung eri-eri pere yatiyoune nepere a dareyowe. \s TROMPET BEIRE YOWE TEROMPET KIRIMBEI TENA TE MAPIYAYE
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 10 Nepelre, deme tena amka-amka mane a delre bulrane nepelrena nena demeyena a delre nena detelrote kena selrai te wapenemlre oko mesi selrei. \v 11 Andewapi nete kelroku sanumuna ne malaikat tete te kerouku, tete kalro te kolrouku tapewena, nena eudo ibrani kena a nena “Abadon”, nemane delrati Yunani kena onena “Apolion.” \v 12 Memetena peko-peko baite yowe, nemane sibe bene nemeye menaye. KENEWA MISIMBEI KULRUNG WALREWE
|
||||
\v 10 Nepelre, deme tena amka-amka mane a delre bulrane nepelrena nena demeyena a delre nena detelrote kena selrai te wapenemlre oko mesi selrei. \v 11 Andewapi nete kelroku sanumuna ne malaikat tete te kerouku, tete kalro te kolrouku tapewena, nena eudo ibrani kena a nena “Abadon”, nemane delrati Yunani kena onena “Apolion.” \v 12 Memetena peko-peko baite yowe, nemane sibe bene nemeye menaye. \s KENEWA MISIMBEI KULRUNG WALREWE
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
|||
(Dua saksi Allah)
|
||||
\v 1 Nepulrene, date ikaitelrene, nena eu o semo mane nepeire a pelre lati dite ewe nepelre altar pelre metalrene detelro esune mendo kalro te mekaina. \v 2 Nena lati, mag walri kena miye besunena tembombe ne besu mikoipainya nenou selrai-selrai nenai nepe ikaimelrene nepaire metalrena yo telrepelrena, peko te mekoyaina 42 mai.
|
||||
\c 11 \s Dua saksi Allah \v 1 Nepulrene, date ikaitelrene, nena eu o semo mane nepeire a pelre lati dite ewe nepelre altar pelre metalrene detelro esune mendo kalro te mekaina. \v 2 Nena lati, mag walri kena miye besunena tembombe ne besu mikoipainya nenou selrai-selrai nenai nepe ikaimelrene nepaire metalrena yo telrepelrena, peko te mekoyaina 42 mai.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 10 Nepelrena, da kanine nekande metelrena kenakalrite koyaime netante metelrena me ditedate kilriyaye sipeire-sipeire, nepelre nabi beselrai kani bulra deteiro pekote mekaye. \v 11 Nepeire 3,5 megowe, mang walri kena sauwalri meyowe tete beselreina eu bulrane nepeire meteirena oto bulrane tepaye nepelre detelro nete taimena endikite te denaina. \v 12 Nepelreina, metelrena a delre te betaine a Surga bulralre meyowe " Bulrate date mewe"! nepelre Maa dulrusuku surga melro-melrote yaye, ne peko denetelro nete te tiyaye.
|
||||
\v 10 Nepelrena, da kanine nekande metelrena kenakalrite koyaime netante metelrena me ditedate kilriyaye sipeire-sipeire, nepelre nabi beselrai kani bulra deteiro pekote mekaye. \v 11 Nepeire 3,5 megowe, mang walri kena sauwalri meyowe tete beselreina eu bulrane nepeire meteirena oto bulrane tepaye nepelre detelro nete taimena endikite te denaina. \v 12 Nepelreina, metelrena a delre te betaine a Surga bulralre meyowe" Bulrate date mewe"! nepelre Maa dulrusuku surga melro-melrote yaye, ne peko denetelro nete te tiyaye.
|
|
@ -1,3 +1,2 @@
|
|||
\v 13 Nepelre, neya suselrei kani titeyonu yolrena mebe pelre ate yaye; kani titeyonu 7.000 detelro tete te doukaye, mang walrite kapiyaye. \v 14 Kelra beso-beso te tayonli nepe diteyowe; doute tembe kelro beso-beso te tayonu ya naming selreite mendena.
|
||||
|
||||
(Sangkakala yang ketujuh)
|
||||
\s Sangkakala yang ketujuh
|
|
@ -1,2 +1 @@
|
|||
(Perempuan dan naga)
|
||||
\v 1 Neplre mang ne sambe kia puko; milre beoka, moyang su pelne okoplre oto taune neplre walripig ne be si be plre brengkabulnane. \v 2 Nemilre kiyayaine, Ne Eli senay alya te seyone.
|
||||
\c 12 \s Perempuan dan naga \v 1 Neplre mang ne sambe kia puko; milre beoka, moyang su pelne okoplre oto taune neplre walripig ne be si be plre brengkabulnane. \v 2 Nemilre kiyayaine, Ne Eli senay alya te seyone.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 5 Ne milre yei do besnopuko neplre da kelra Ne ne late alrema bulranete perle. Ne tante Neyei te setray tiatiki doukai yai Mang walri kena bukou ne nena ke pore engkeng bulrate. \v 6 Ne milre Se po pau teng ku you Ne nou mang walri netena now te dlrati meliambuko na nou neplre ne nou ne de te da ya tika ponatendena.
|
||||
\v 5 Ne milre yei do besnopuko neplre da kelra Ne ne late alrema bulranete perle. Ne tante Neyei te setray tiatiki doukai yai Mang Walri kena bukou ne nena ke pore engkeng bulrate. \v 6 Ne milre Se po pau teng ku you Ne nou Mang Walri netena now te dlrati meliambuko na nou neplre ne nou ne de te da ya tika ponatendena.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 10 Ne plre de beto yalre a arma telte walri diane alri yowe," Menaya poi nepe meyowe, wa ke mlro-mlro Neplre neplre dia wabri, ne plre walri way kena wake mlro-mlro neplre neplre dia wabri, Neplre walri way kena wake mlro mlro-mlro ne plre nete paina era dokeha, Nlang walri kena bukoune nete kaita teyane dene dasete nema ne no senaine, ne ate ye pai peka.
|
||||
\v 10 Ne plre de beto yalre a arma telte Walri diane alri yowe," Menaya poi nepe meyowe, wa ke mlro-mlro Neplre neplre dia wabri, ne plre Walri way kena wake mlro-mlro neplre neplre dia wabri, Neplre Walri way kena wake mlro mlro-mlro ne plre nete paina era dokeha, Nlang Walri kena bukoune nete kaita teyane dene dasete nema ne no senaine, ne ate ye pai peka.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 11 Ne mette poi dokaina walri way kena sa mlt-mlro, Neplre walti way kena wake mlro-mlro ne plre nete paina era dokela, Niang walri keno bukoune nete kaita teyane Dene dasete nemanemo senaine, nepa ate yepai peko" Ne mlre poi dokaina walri way kena samlt-mlro, Neplre nena a kaitu elra elri yaina ne walritena kenaise ambai, Neplre denai nere tete sreite. \v 12 Ne tante, kakena kalrite walri diane, Neptre walri nekaina meteinena! Neplne peko do kelrate, dalnite nante neplre mase nepe daikolratenepe meyowe, kena serai bulrare ne pe ni meipuko nena ya tiki ambai, nena ya po telre mo.
|
||||
\v 11 Ne mette poi dokaina Walri way kena sa mlt-mlro, Neplre walti way kena wake mlro-mlro ne plre nete paina era dokela, Niang Walri keno bukoune nete kaita teyane Dene dasete nemanemo senaine, nepa ate yepai peko" Ne mlre poi dokaina Walri way kena samlt-mlro, Neplre nena a kaitu elra elri yaina ne walritena kenaise ambai, Neplre denai nere tete sreite. \v 12 Ne tante, kakena kalrite walri diane, Neptre walri nekaina meteinena! Neplne peko do kelrate, dalnite nante neplre mase nepe daikolratenepe meyowe, kena serai bulrare ne pe ni meipuko nena ya tiki ambai, nena ya po telre mo.
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
"format": "usfm",
|
||||
"generator": {
|
||||
"name": "ts-desktop",
|
||||
"build": "195"
|
||||
"build": "27"
|
||||
},
|
||||
"target_language": {
|
||||
"id": "tnm",
|
||||
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
"language_id": "id",
|
||||
"resource_id": "ayt",
|
||||
"checking_level": "3",
|
||||
"date_modified": "2023-05-11T16:03:26.4309762+00:00",
|
||||
"date_modified": "2024-02-07T22:45:07.0977832+00:00",
|
||||
"version": "1.3"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue