Compare commits

...

16 Commits

Author SHA1 Message Date
bahasatech.indotimur edb9f6efb8 Fri Feb 23 2024 11:20:23 GMT+0800 (China Standard Time) 2024-02-23 11:20:24 +08:00
bahasatech.indotimur 058b826297 Fri Feb 23 2024 11:19:45 GMT+0800 (China Standard Time) 2024-02-23 11:19:46 +08:00
bahasatech.indotimur 0b7331b381 Fri Feb 23 2024 11:18:52 GMT+0800 (China Standard Time) 2024-02-23 11:18:52 +08:00
bahasatech.indotimur 53cdf9c710 Fri Feb 23 2024 11:16:52 GMT+0800 (China Standard Time) 2024-02-23 11:16:52 +08:00
bahasatech.indotimur 5f96e9d3b6 Fri Feb 23 2024 11:14:52 GMT+0800 (China Standard Time) 2024-02-23 11:14:52 +08:00
bahasatech.indotimur 5859e1605e Fri Feb 23 2024 11:12:52 GMT+0800 (China Standard Time) 2024-02-23 11:12:52 +08:00
bahasatech.indotimur 24764fb9fb Fri Feb 23 2024 11:08:52 GMT+0800 (China Standard Time) 2024-02-23 11:08:52 +08:00
bahasatech.indotimur d190d6ecc3 Fri Feb 23 2024 11:06:51 GMT+0800 (China Standard Time) 2024-02-23 11:06:52 +08:00
bahasatech.indotimur 2c1f5d596e Fri Feb 23 2024 10:06:51 GMT+0800 (China Standard Time) 2024-02-23 10:06:52 +08:00
bahasatech.indotimur fdc4c6ff42 Fri Feb 23 2024 10:04:51 GMT+0800 (China Standard Time) 2024-02-23 10:04:52 +08:00
bahasatech.indotimur 75f9c6a649 Fri Feb 23 2024 10:00:51 GMT+0800 (China Standard Time) 2024-02-23 10:00:52 +08:00
bahasatech.indotimur 568e2a5f7a Fri Feb 23 2024 09:58:51 GMT+0800 (China Standard Time) 2024-02-23 09:58:52 +08:00
bahasatech.indotimur f08f6a65fc Fri Feb 23 2024 09:54:51 GMT+0800 (China Standard Time) 2024-02-23 09:54:52 +08:00
bahasatech.indotimur 679811c3cd Fri Feb 23 2024 09:45:26 GMT+0800 (China Standard Time) 2024-02-23 09:45:26 +08:00
bahasatech.indotimur 6f4565d5ad Fri Feb 23 2024 09:44:52 GMT+0800 (China Standard Time) 2024-02-23 09:44:52 +08:00
bahasatech.indotimur d59de33b59 Fri Feb 23 2024 09:40:30 GMT+0800 (China Standard Time) 2024-02-23 09:40:31 +08:00
38 changed files with 75 additions and 9 deletions

View File

@ -1 +1 @@
\v 2 Malaikat saniyomuna a telrepelre pelrena a neke mekoyandena a baite baremote mendo poy te elre mare seteinimre, \v 3 Biayamane poy tute doumalre? Mang Walri poy memetelrete nepete ikimelre neasenate eremalre \v 4 Mang Walri nepete nou-noute mendo-mendote detelrote saniome nou-noute mekoyonu, neburane detelro yei nepete tamupuko nekande , Roh Kudus (Walri ate nepete ikimalre
\v 2 Malaikat saniyomuna a telrepelre pelrena a neke mekoyandena a baite baremote mendo poy te elre mare seteinimre, \v 3 Biayamane poy tute doumalre? Mang Walri poy memetelrete nepete ikimelre neasenate eremalre \v 4 Mang Walri nepete nou-noute mendo-mendote detelrote saniome nou-noute mekoyonu, neburane detelro yei nepete tamupuko nekande , Roh Kudus / Walri Ate nepete ikimalre.

View File

@ -1 +1 @@
\c 3 (MUSA ANE YESUS BULRANE) \v 1 Netenate, dokeka milre keka, A walri surgawi yolrena meterna we dina doukawe, Yesus te doute tenembe, ne Rasul nepelrna Imam delrei eyei terepelrena, \v 2 Nete taumanelre a yeko bulrane, Musa kena poi Allah kena miena klriyowe. \v 3 Yesus netena kapi-kapi kalrotena delretere kenekewe, Musa ambai, nemandlrati miete melronena detelro, nena eudo bulrane kenansin. \v 4 (Da mie tepaina detelro moi-moi nete melroi, da yo bulrana metelrna Allah nenei mesemona)
\c 3 (Yesus lebih tinggi dari Musa) \v 1 Netenate, do keka milre keka, A walri sorga yalrena meterna we dina doukare, Yesus te doute tenembe, Ne Rasul nepelrina Imam Delre eyei tereplrena. \v 2 Nete taumanelre a yeko bulrane, Musa kena poi Allah kena miene klriyowe. \v 3 Yesus netena kopi-kopi kalrotena delretere kenekewe, Musa ambai, nemandlrati miete melronena detero, nena eudo bulrane, kenansin. \v 4 (Da mie tepaina detera moi-moi nete melrai, da yo bulrana meterna Allah nenei mesemona).

3
03/05.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,3 @@
\v 5 Allah keno mienena Musa ne kembalri detero nepelrna ne deteropoi, Musa kena walrolre meterna a beto yauna neplrena dow ti yaununa ate erandena. \v 6 Kristus a koi-koi neplrena Ne Allah kena mielrena yei, nemandlati e meterna mendo pelre kena pelre Nenane klomambonde nende yo tutenende.
(Binasa karena murtad)

1
03/07.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 7 Roh Kudus kena a edriyouna: Mena ya, we nena ate betoyauna. \v 8 Kena tena suweipanya sapiome yansina peko tu nipi nelrone diyaunena nekonoute klimbom be.

1
03/09.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 9 Wena sese kasi Dete wapi yaite nepelrna Dena poi kliyomalna yowe may do be selrei. \v 10 Ne tante, nete a ye saniyomalre neplre poi nenimeipai. \v 11 Dena a tung a yeko domane klropukalre:" Ne, Dena mie dekotena mipai.

1
03/12.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 12 Teine nekembe, wena nelrone sime kena pekopelrna neplrna Allah tena kena nena adupai, Allah walriwai kena bikoulre baite ewe. \v 13 Siplre siplre a poite elremalre, da ya po mewena ena nelronena dosa kena peko etna wa pipai.

1
03/14.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 14 E meternamane Kristus te kena dekone andukonde, Nenone mesate beyemapone tulrende Tune klromambonde. \v 15 Semone melraipukonamane" Do yo ne, We Nena ate betauna, kenatena alrma panya.

1
03/16.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 16 Menolruma detero Allah kena A dina betoyaiye, belrengka alrema neme diyaime? Musa kena warolre Mesir kanilre baite miyaiye. \v 17 Singkotena Allah kena kenaserai, may do bete dupuko? Dosa pelre peko mekoyaina detero nena detrono kani bulrane dimane ditenaiye. \v 18 Sintante Allah kena a yeko, neserai teneina Dena nouw mlro-mlro tena mipai, ne kepawe serai nekaina. \v 19 Netenate, ena douw nepte tande nena iman ambaisate ne toutena mopai.

View File

@ -1 +1 @@
Pasa 3
Pasal 3

2
04/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
(Hari perhentian yang disediakan Allah)
\v 1 Ne tenate -Akeya di nou te malar na neme walren dena, E Endikite neme Dekoma ire, nepire ina. Ena nelrone ne Akeya tena doupai. \v 2 Nena Tire plre Aleya Ete nepete Saneame, nemane initi , nete nepe, saniame Nena ne A . Betoyaina, Doy Ambai. Nena nekewena , delro. Betoyaina pire Ambai.

1
04/03.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 3 E, Tlre plre Aleya Ete nepete elram bekona. Dinoute malre, Elr pekona nane De peko, te laitielr tepondemoi ne dena nau te ipainya, mai kena kembalri Delre. Mankira man serate mekoyau nuna. \v 4 Asna yet ne Allah dama we elr you we, we ya misi be birate, nepirane ya misi be blarate Allah kembalri te tute meko youwe. \v 5 Ne pire na Allah sa nauna mane, Ne dena nou tena. Esu teno mipainya.

1
04/06.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 6 Netena te kalra neme neke we nane metlre delro dena noute Esu te menai nau, Nepleina yangsina Delro si, Akya te nepe betoyainai, Ne plrena Ade te di yaine sate, ne Esu tena ipai. \v 7 Netenate Allah ya bemi te sasuku, dan ya, nekandenan, Daud te yang sine sadeyaina mane, mena ya. We dena A te betombena, kena suwe tena taipai nya

1
04/08.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 8 Neplr na Yosua nou te nepe iki melre. Netenate Allah nekenau tena, Yasitena sasipai,eli betena ya mendena. \v 9 Nemena tenaya simbei neme ye, mai Allah tena ya , ya misi simbei plre. \v 10 Ne Allah kena Nou te Esu te, yaina ne nepe kembalri nlro ire ne note yaiye, man walri kena kembalri meko yauna mane. \v 11 Netenate membe nemeye malre e, esutena malr, neplra we nenipi tena tawipainya.

3
04/12.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,3 @@
\v 12 A, walri Nekewena Tlre-plre, Neplre yemo doplre, metka, yemo-mane ena eu blru te esu te endena, eina kena deikone. Ei na mendo ei ne. \v 13 Metlre na sa nena bukouna nalri pai nya, metlrena sa kiatlre yena nalri pai tlrena nena dau yei ire, netenate eina peko me koyang denate, ne nate a te saumalre.
(Yesus sebagai Imam Besar)

1
04/14.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 14 Netanete Eina detlra delre sorga walri diante nepe yowe Nena Yesus Allah. Nuwei membe nete mesuwe tampamaire e yei a' sanyang dena mane. \v 15 E, Nekande, oletlro ete poi yatipai nya tena, e poi aelri pai, ena tlre-plre pe Yesus Kristus, detlro delre. Susute blru yai ne e te mekaina-mane, nepe peko meleoi pai. \v 16 Membe Eyei tlre-plre bulra-ire, di a mlro-miro-ne. E nena bisete laiti aku malre. E te lai dikinemlre-netena-mendote mekonlruna-mena.

1
04/title.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
Ibrani 4

View File

@ -1 +1 @@
\v 14 \v 12 Nepelre menaya we sani-sani tena dumbo be ye, detelro si lati mende we te a te mende klrimnemlre walri yeko mbei-mbei A Sena Walri Ne meropukona. We pekong te anembe, sa telre tna yanipainya". \v 13 Detelro sena tena mane dumbombe Walri a te nimeyembe, ne manimba yei nuwei. Sa alrema detelro delre anenaiye, ne teu bulru menta nepe te simbelraimbeko na detelro ye sa alrma te anenaye.
\v 12 Nepelre menaya we sani-sani tena dumbo be ye, detelro si lati mende we te a te mende klrimnemlre walri yeko mbei-mbei A Sena Walri Ne meropukona. We pekong te anembe, sa telre tna yanipainya". \v 13 Detelro sena tena mane dumbombe Walri a te nimeyembe, ne manimba yei nuwei. \v 14 Sa alrema detelro delre anenaiye, ne teu bulru menta nepe te simbelraimbeko na detelro ye sa alrma te anenaye.

View File

@ -1 +1 @@
\c 6 \v 1 Nete nate, membe Kristus kena a tong kilri yanina e temambone nepelre kena manlre dite detelro dasimane (delremane), ambay nekoute _nekoute atong kilri yanina pertobatan pelre perbuatan tete tena pelre nepelre telrelplre Allah kote; \v 2 Melro_melro sukunai melrna (butekelronainelrna) pelre me palre tena pelre kilri yaime ;detelro tete de ynaiye na pelre hukuman kekal tena plre kilri yaime. \v 3 Nena tenate Allah seso te tupumbondena eiye mekomalre.
\c 6 \v 1 Nete nate, membe Kristus kena a tong kilri yanina e temambone nepelre kena manlre dite detelro dasimane (delremane), ambay nekoute _nekoute atong kilri yanina pertobatan pelre perbuatan tete tena pelre nepelre telrelplre Allah kote; \v 2 melro_melro sukunai melrna (butekelronainelrna) pelre me palre tena pelre kilri yaime ;detelro tete de ynaiye na pelre hukuman kekal tena plre kilri yaime. \v 3 Nena, tenate Allah seso te tupumbondena eiye mekomalre.

View File

@ -1 +1 @@
\v 4 Detelro wanimbana pone kiya dokaiye, nepelre karunia surga tuwai yaina Roh kudus kena yeine doukaina, nepelre pertobatan (poy beyamane nekou te bulrunaisini, \v 5 Allah kna Asna poy tuwamanlre, nepelre kuasa yo bulre lre mendena tuwamanlre, \v 6 Nepelre Kristus kna nipi te ne tnaimbone, neman delrati beyamane ne nekoute pertobatan ne mete poy alronaimbone nemandelrati Allah yeiy te da bete salib ne bepaye nepelre ne te delro nelrone paite bulre te mekaye.
\v 4 Detelro wanimbana pone kiya dokaiye, nepelre karunia surga tuwai yaina Roh kudus kena yeine doukaina, nepelre pertobatan (poy beyamane nekou te bulrunaisini. \v 5 Allah kna Asna poy tuwamanlre, nepelre kuasa yo bulre lre mendena tuwamanlre. \v 6 Nepelre Kristus kna nipi te ne tnaimbone, neman delrati beyamane ne nekoute pertobatan ne mete poy alronaimbone nemandelrati Allah yeiy te da bete salib ne bepaye nepelre ne te delro nelrone paite bulre te mekaye.

View File

@ -1 +1 @@
\c 7 ( Imam Melkizedek ) \v 1 Nemane delrati, Melkisedek, Andewapi salem neplre Imam Mang Walri yalre doplre, Abraham te tupe yekenelre nedai nape Abraham date pelranelrolre andowapi - andowapi plre pelrate eke dilriyane, neplre Apoite sanembuko. \v 2 Melkisedek te, Abraham netesasasi pelranelrolre atiyainate mebe selre ate kenelre, memetelretena Melkisedek nena eudo, “Andewapi noutelrena”, nemane, “Andewapi Salem” eudo sinape “andewapi kena sate beyewena”. \v 3 Ne nekeyowena nenang plre nemang plre ambai, nenna selrai ambai, neplrena nena yelreu tulru meyowe tutena ambai, nemane, Mang Walri nuwei mane ne imam mane nemane mote nekende mende.
\c 7 ( Imam Melkizedek ) \v 1 Nemane delrati, Melkisedek, Andewapi salem neplre Imam Mang Walri yalre doplre, Abraham te tupe yekenelre nedai nape Abraham date pelranelrolre andowapi - andowapi plre pelrate eke dilriyane, neplre Apoite sanembuko. \v 2 Melkisedek te, Abraham netesasasi pelranelrolre atiyainate mebe selre ate kenelre, memetelretena Melkisedek nena eudo, “Andewapi noutelrena”, nemane, “Andewapi Salem” eudo sinape “Andewapi kena sate beyewena”. \v 3 Ne nekeyowena nenang plre nemang plre ambai, nenna selrai ambai, neplrena nena yelreu tulru meyowe tutena ambai, nemane, Mang Walri nuwei mane ne imam mane nemane mote nekende mende.

2
11/01.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,2 @@
(Saksi-saksi Iman)
\v 1 Telre pelre nekeuna nyalre walri mendo mekandenate, ne pelrena ena mendo mekandena, ne walrolrna e dou iti pai nya sa. \v 2 Telre pelre walrolre, ayansina detlro, telre pelre te yati yai ye. \v 3 Telre pelre walroye, mendote yati yande, da mang klra inang setro, Allah memai neye mekoyou ye. nete nate, da dou ne te tandena ne pelrena dou itipanya.

1
11/04.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 4 Telre pelre walrolre, Habel mekai na sa poi te Allah kena bukoute yate youwe, kain pe ambai . Habel telre pelre detiro poi, Allah neta poi telre elrupuko nena mekainasa, nete tetre pelre tante. tete te duku, nena sa walri, Allah kena bukoune ate neme elre yowe.

1
11/05.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 5 Telre pelre walrolre, Henokh bulra te yowe ne yeka peko tena mekoipanya, nemei yane, telre pelrena detiro mane. Ne palrena, Allah, kena te poite mekou youne. \v 6 Telre pelre ambai nya, e' Allah kena te poi tena mekoipai, ne palrena, simi eu tou te mendena, Allah ne detlro poi te ininlre. detelro nete duen dena.

1
11/07.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 7 Ne pelrena telre pelre walrolre, Allah atiyeite sanu youne, yako itipainya ne, Nuh telre pelre ei te meko you ne, nenei me dekote, telro melro-melro nate.

1
11/08.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 8 Ne telre pelre bu ralrna lati, Abraham, Allah nete sinimbuko, Allah sanuyone nou te, nena nou te dumbonde, nenimeipai ne mepete ende. \v 9 Telre pelre buralre, me pe te youwe, Allah kena nou sanumbukonane, elri palrene nenei nuwei ishak pelre, Yakob pelre, Ne be yeko meterena ne poine. \v 10 Ne tenate Abraham, Allah kena A yeko te ti yowe, kota poi lati emidenate ne kota, Allah kena kota.

1
11/11.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 11 Ne telre pelre buralre, Sara wakete duku, yei te tapi youwe, nepelrena sara Allah kena a yeko te sanu younate telre pelre elrupuku. \v 12 Ne perelna detlro simbei tetembondena, nenerolrna mane, ne walrolre selrai, meya menona mane, nepelrena kisi yepatu na mane nena tena e me beipai.

1
11/13.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 13 Telre pelre eine metlrena nepe sou yowe, nena tena ne yatipai, a yeko sanumyona, ne pelrena dou ne tiyaiye, ei do ne doyaine nou tikilre, nena eu tetuwayone ne kelro detlro tena mane da kelra da magselro kena ei ne. \v 14 Ne nemena a te elraina nena nekeuna nena kani te duweine.

1
11/15.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 15 Ne tena te nena kani memete nikiyainate memetena pone netena ya mbei di tilati bulrunansi naiye. \v 16 Mendo poi lati meko yaine sorga walridia, netenate Allah paita bulre tuwaipai, ne nepe walri dia nepe kesembuko e metelre nate.

1
11/17.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 17 Telre pelre eine, Tuhan Abraham te tuwayoune, Abraham nei yei yumbeinate ishak; kelroyoune ne nepe ayeko yekote nenei yei yumbelina te kelroyoune. \v 18 Ne ane atiyeitena saniyai merrna, netenate Ishak kena bulrune ei dote donailre siminaiye. \v 19 Abraham mai Allah telre pelre elrupuko, Allah lati nete dokunelre, tete detlro tena mane, nenei eu mane Ishak te nepe nekotlati doukenelre.

1
11/20.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 20 Telre pelre buralre, Ishak poi te Yakob pelre Esau pelrete sanuyoupe. \v 21 Telreplrei te, tete nepe mi you we, Yakob poi a te Yusuf kena yeite sanuyamu mbei-mbei lati Yusuf kena kate berengka bulranate. \v 22 Telre pelre buralre, Yusuf, tu tenaya, nenei medeko sanuyomu mesir kani baite embena dena sa ninde.

1
11/23.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 23 Nel pelrena telre plre eina, Musa, nete sangkaina, nete nelraimbuko oko naming slrei nenei nenang, memai ne yei tetaibunko yei piyam bainya neplrena engdiki dekoipai Raja kena a Saniyouna. \v 24 Musa, telrepire eire nepe deyou. baite selrai peko nete elriyaine Firaun kena yei tena mane. \v 25 Nei sa Allah kena detlro pelre pekote mekonaitlre, nepelrena, peko eine dete ate danalre nena nekeuna yambai nasa. \v 26 Kristus kena sete tuwayouwe, nei sa Allah kena detlro pelre, nemeiye tuwamanlre, Musa kena bukoune nemena mendote mekoyouwe .

1
11/27.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 27 Telre pelre eine, Musa endikite dekoipai, Mesir kanite dini, tumbuko endiki mena dekoipai, kena suwe, yembeilati detiro de itipainya telati netembonde. \v 28 Musa kena telrepelre buralre mau tune malrisa sa te nepe suyomne ne sa lati Israel kena yei nining tena tutipainya.

1
11/29.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 29 Telrepelre buralre Israel detlro nau kolsom nena kani klreng-klreng tena mane, mesir detlro ne tena takoipai. \v 30 Telre pelre buralre Yerokho elre ete nepe ete dusuyouwe ya misi be bulrate. \v 31 Telre pelre eire, Rahab peko milre, Yerikho elreite ane sesuku, ne pelrena ne tena detlro no tena toipai, ne detlro telro merompeko, ne bisi detiro, Israel detlro.

1
11/32.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 32 Netenate bea ate elre tire, nena su o' tena sanipainya Gidion tenate ne pelrena, Barakh lati nepelrena Simson ye, Yefta ye, Daud ye nepalrena Samuel, detlro si pelre. \v 33 Selrai-selrai te taupuko nenei teplre eine telre plrete, meko you sate, a yeko-yekote nepe te doku, singa emblrute tau kuku. \v 34 Sin peu te kepepko, meteka yemotulre, dete wakete ikimlre, pelra eine pelra yo taukuko.

1
11/35.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 35 Milre-milre, selrai detlro tutiyainaten nepe de yainate, nepelrena simi peko, mekoyaume, nete baite salriaime. \v 36 Nete me selro-selro mekoyaime, meteka pelroyaiye, sa lati bekai peko. \v 37 Nete nepe meteka tutiyaiye, sikati seyaiye, nenei moyang titiyaiye, malrisa elre, nepelrena kambing elre nete seko peko-peko mekoyaine. \v 38 Da mangkelra, mang selro, walri yaiye, kisi, mekone, olru meko, meko-meko walruina, nepelrena, aru bulrane, kani eine.

1
11/39.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
\v 39 Ne tenate da metelrena, pekote yatiyaime, a'yeko bulrane, nenei telrepelre, ne busi-busi tena yatipai. \v 40 Allah nete sa poi te nepe kelrompeko e' tenate. ne tenate e' ambainyate ne poi mena ambai.

1
11/title.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
Ibrani

View File

@ -3,7 +3,7 @@
"format": "usfm",
"generator": {
"name": "ts-desktop",
"build": "69"
"build": "195"
},
"target_language": {
"id": "tnm",
@ -27,7 +27,7 @@
"language_id": "id",
"resource_id": "ayt",
"checking_level": "3",
"date_modified": "2022-03-24T16:02:54.7805914+00:00",
"date_modified": "2023-05-11T16:03:26.4266468+00:00",
"version": "1.3"
}
],
@ -57,6 +57,19 @@
"02-16",
"03-title",
"03-01",
"03-05",
"03-07",
"03-09",
"03-12",
"03-14",
"03-16",
"04-title",
"04-01",
"04-03",
"04-06",
"04-08",
"04-12",
"04-14",
"05-title",
"05-01",
"05-04",
@ -121,6 +134,23 @@
"10-32",
"10-35",
"10-38",
"11-title",
"11-01",
"11-04",
"11-05",
"11-07",
"11-08",
"11-11",
"11-13",
"11-15",
"11-17",
"11-20",
"11-23",
"11-27",
"11-29",
"11-32",
"11-35",
"11-39",
"12-title",
"12-01",
"12-04",