See in Reader
Compare commits
No commits in common. "4d9c017bacb6404cbbc6776f2c9238323d1fb102" and "5b9411a70cf988122661a105617d91344728cb85" have entirely different histories.
4d9c017bac
...
5b9411a70c
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\c 12 \v 1 Anaweaimo, mambearao-mambearao weo Allah afia kowo, waya we nai, inamu no persembahkan natani ao weo persembahan fokowi, fo mamaran taweno fo makikai weo Allah; aiweta no somi ina rohani ao; \v 2 Nowe kanini nu ai waya, inamu no tembena weo wanin ai iri ma kow ao inmau isyobuawe kanini roiwarea allah afia mau, andani kowe weo fo Allah anoanaf ko taweno fomai.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 3 Weo, weo anugra fawe we inai wayaweo rarowatan iri wai inamu wane totor ayawo tainai iri andani fane totor, inamo aentawe-aentawe atotor taweno penilaiyan mamaran kanini ukuran iman weo Allah fawetae.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 4 Weo anatowaino natani baen tawe, yamama anggota farum inamo entawe-entawe afia tugas mai dowen. \v 5 Anaweaimo yamain tawen, fofarum weaime tubu baentawe iri Kristus inamo yamain entawe-entawe weo rarowatan enta.
|
||||
|
|
@ -1,2 +0,0 @@
|
|||
\v 6 Yamain tawe ama karunia antenonom kanini kowe karunia we yasai kanini yamama imani. \v 7 Weo karunia melayani wemo amo melayani we. Weo karunia ainawi, wemo amainawi. \v 8 Weo karunia ainawi, wemo ainawi arewarea foto anda enta weta memo iri anoanaf fomai, are warea fowe tuntuna wemo fonari iri kowi, arewarea fororon kowi wemo fonari iri kowe parita.
|
||||
Ayawo Wetao Warano Uwao Kow Wei
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 9 Nowe kowi no niniwan we iwaya. Kakai wemaniwe no we kowi. \v 10 Wawe kowi weo mambea rao-mambearao taweno koweenta.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 11 Nowe ara no samamae, ime ina roh baruru taweno no lani sem. \v 12 Fo faraise aneisya, anesya kaki taweno fo sambayang matu. \v 13 Bantu weo rarowatan kudus masai taweno no usaha nai mamu nowe kowe.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 14 Nowe kowi weo rarowata fo kakai we nai no berkat wei no kutuk we ai waya! \v 15 No faraise tutambe rarowata wo faraise, taweno nowiyowe tutambe rarowatan wowiyowe. \v 16 Yamo anaf baentawe. Yanetotor ruri, wiro imemen ayawo tai waya ime yatawe ayawo matu dowen. Nowe ara no pandewe e!
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 17 Nowe ara no tapapambe e, nonari weo rarowatan tafa. \v 18 Syobuawe weo woman wowarea iri ai nunu iri kowi weo kai wasa tafa.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 19 Mambearao-mambearao woko wiro weri tuntut pembalasan ai inamo weweo murka Allah weo tui farirambena wemo isa hak, ineinyo o tuntut pembalasan sen ayawanini. \v 20 Inamo weo ina musu fani awe awe fandai, weo aontata awe fomanan no nari weaimo inona naun iri ayari ai." \v 21 Baiweo iyakar kakai aie ime, kalakanlah iri kowe.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
Pasal 12
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\c 13 \v 1 Aentawe-aentawe fotuan weo parenta andoi, weo parenta enta idowe iri Allah, taweno parenta-parenta so, Allah fo tetapkan. \v 2 Are fo parenta abar wemo fo ketetapan Allah abari taweno are fo nari wemo fo kakai awe ai.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 3 Weo are fowe kowi wemo foyani weo parenta iwaya, weo fonari kakai wemo ikowe yani waya parenta, weo fonari kakai weo wanunu wayani weo parenta dowen iwe andani kani isyobuawe kawe iri ai \v 4 Weo parentamo wemo hamba Allah. Weo inakowi inamo nowe kakai no yani we ai. Weo parcuma dowen parenta menyandang pandang. Parenta Allah afia hamba weo fawe Allah afia murka we rarowatan wowe kakai. \v 5 Wemo amo taklukan diri weo murka Allah weo. Inamo awampui yasanoanaf.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 6 We tawenmo wambawawe pajak. Weo wa urus woman wowarea wemo pelayang-pelayang Allah. \v 7 Ambawawe weo kaiwasa tafa iri o andai wambawe pari pajak weo rawatan awea hak woterima, weo rarowatan awe hak wo terima, yaniwe rarowatan wo hak terima pajak, cukai rarowatan wohak wo terimai cukai, woyani weo rarowatan wo terima yani tawen hormat weo rarowatan wo terima hormat. Kow Wo Weatao Maiyo Kowan No Mamaran Nei
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 8 No we ara no utambe andani iri entaiye. Ime no we ko weo enta weo raraowatan foweko weo mambearao wemo fonari kanini hukum taurat. \v 9 Weo, " No sina we iwaya, no rarowatan bai waya, nandainomamko iwaya, nokaiwe iwaya," Taweno perinta enta saiwe, we tafa fono iri ayawo sowarea," we kowe weo enta kanini wekowe naisai we." \v 10 Kowemo no we kakaiwe kaiwasa iwaya weo wemo. Koweno fomai iri hukum taurat.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 11 Aiweta, waeni matoti weo somo saatnya weo itawan iri nei; weo somo salamat fokefan pari iri manain amo parcayawe. \v 12 Maman fotoe katumu mantan fo kefanto. Wemo ware amokabea mamantiti wawe taweno wa senjata buawe.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 13 Ware amono iri maikai kanini iri matoti, wiri iri ken marisin taweno maen, wiro iri percabulan taweno maninawa, taweno iri wa masabar taweno ano anaf kakai. \v 14 Ime no sen Yesus Kristus awe, taweno no natani awe sauan weo no ina mau ao we.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
Pasal 13
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\c 14 \v 1 Terima rarowatan awea iman fatata, inamo wiro weo wa masa bari. \v 2 Rarowatan enta wanaweo andani funoma woi. Inamo rarowatan wo fatata woyoan.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 3 Weo rarowatan woi wohinawe woi waya, taweno rarowatan woi, wo hakimi rarowatan woi masai wea Allah fo terima masai. \v 4 Are warea fu weri intora i hakimi hamba rarowatan sai? Kowe teti arao yakar, wemo afia tuan saiwe. Taweno fotet wemo Sen afi fawe fotet.
|
||||
|
|
@ -1,2 +0,0 @@
|
|||
\v 5 Enta fare matoti enta fo penting iri matoti enta inamo enta ware matoti tafa fomai anaweaima entawe-entawe anetotor iri afia saiwe. \v 6 Enawi
|
||||
ware matoti we, wowe weo sen. Enawi wandai, wandai weo Sen ai weo fosen afayai.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 7 weo, enta fonunu kowi iri afi sai dowen taweno enta fo we weo afi sai dowen. \v 8 Weo. weo amokowi, amo kowi weo sen, arao amowen, amo wen weo sen. Intora weaimo weo amo kow arao amo wen yamanimo Sen afia. \v 9 Anaweimo wemo Kristus fowen fo uwin inamu fowe sembe. kowe iri rarowewen arao rarowatan woko.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 10 Anaweronaim ihakimi mambearao? arao anaweronain ware fokaowas i hina we ai? weo yamain tafa yamotet iri tahta pengadilan Allah. \v 11 Weo fotoiyo, weo iri okowi,"Firman sen fare" enta ayobuam fo tuam we inai, taweno awanana fo Allah afayai."
|
||||
|
|
@ -1,2 +0,0 @@
|
|||
\v 12 Intora yamain fayawe ai saiweo Allah.
|
||||
Wenta No Wayao Toman No Mangges Eiwaya \v 13 Anaweaimo, wiro amo hakimi we iwaya, inamo kowe parita tomat sandungan atawuwe iwaya, aroo pencobaan weo yamama mama mambearao.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 14 Inein otao tua iri Yesus Sen weo enta fonajis idowen iri ayawo warea saiwe weo najis weo aisaiwe. \v 15 Weo, mambearao fosedia weo andani wai wiro watari iri kasi uwa wiro wawe fomanggagun weo wai weo Kristus fowen we ai.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 16 Anaweaimo, wiro andani yare fokowi wo hujat weo fo sawi. \v 17 Weo kerajaan Allah mo wiro andai taweno manan inamo iri kebenaran, dami sejahtera, taweno faraise iri Roh Kudus.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 18 Weo are layani Kristus towaino sowarea, fokowi iri Allah taweno rarowatan wosomi ai. \v 19 Intora ware amo komi ayawo fowe damai sejahtera taweno kosai enta tutambenta.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 20 Wekakai Allah afia pekerja iri andai! ayawanini entamo inamo sawi rarowatan wandai taweno rarowatan saiwe taweno wowe rarowatan enta wo yakar iri andani foi. \v 21 Wemo tani aiwaya, arao anggur amanan, arao nowe ayaw entawe we mambearao yakar.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 22 No yakin, no iya tawan iri nai saiwe iri Allah andomun. Kowe weo rarowatan wo hakimi ai saiwe wea andani foen kawe. \v 23 Anaweainmo, rarowatang fawe dideuwe wemo fo hukum we ai fare fandai. Fandai tutambe iman dowen weo anda enta iman dowen wemo sasari.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
Pasal 14
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\c 15 \v 1 Intora, yamain yamo matu yamo tanggung rarowatan wo amtu dowen, taweno fo sanam besai dowen. \v 2 Weaimo entawe yamain sanambe enta masai weo kowe ai weo wo bangun rohani ai.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 3 Weo, Kristus tawen fo sonambe ai sai dowen, ina toaino fotoi, : Ayawanini kakai enawi wokakai we nai fina tawan.' \v 4 Weo, adani fotoi wimbe, fotoi we yamama ainawi inamu foriat fomatu taweno penghiburan buku suei fawe, yamo siobuawe pengharapan.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 5 Weo Allah, afia saban tutambe penghiburan we nai anugra weo siobuawe kowi iri kesehatian enta we enta towaino Yesus Kristus, \v 6 Inamu yanduwi yandewan enta taweno yawampui baentawe Allah afayai yamama aita Sen, Kristus Yesus. \v 7 Weimo, nanawe enta tawen enta, anatoaino Kristus tawen fo terima wai weo kemulian Allah.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 8 Otamuran we wai weo Kristus amo fowe pelang weo rarowatan wo sunat masai weo kebenaran Allah, weo we fomatu ainawo we weo ami ona masai, \v 9 inamu kaiwasa Yahudi wo Allah afayai weo afia kowe ai, toaino fotoi, "Anaweaimo, ona fayai iri kaiwasa-kaiwasa wiro Yahudi, taweno woken masmur we natamai."
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 10 Weata fare, " We faraise kaiwasa wiro Yahudi taweno afia umat masai!" \v 11 Tawen ata, sen afayai, kaiwasa Yahudi dowen! koto kaiwasa tafa wafayai.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 12 Taweno Yesaya fayawe tawen, " foreki iri watuna uwa isai, taweno fotawar weo fo parentawe kaiwasa-kaiwasa wiro Yahudi, taweno iri ai, kaiwasa-kaiwasa wiro Yahudi wanesa."
|
||||
|
|
@ -1,2 +0,0 @@
|
|||
\v 13 Wemo Allah sumber pengharapan fo nawe notait iri funoma marisin taweno kowe sejahtera iri nanawe inamu roh mamaran fa tait iri ane sah.
|
||||
Paulus sa Fani Ni Kaninio Danuo Andanuo Foto Ei
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 14 Isa mambearao-mambearao inein oyakim weo wai, weo watait tutambe kowi, parita iri tatoa pengetahuan, tua faofan entawe-entawe.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 15 Tua pape, otoi mambiritae wenai weo ayawanini weronain weo nomemen tembena iri anugra Allah fawe we inai, \v 16 owe pelayang Yesus Kristus weo kaiwasa kaiwasa Yahudi dowen taweno tugas keimanan weo memproklamasikan injil Allah ai, inamu kaiwa Yahudi wowe persembahan fokowi we Allah, weo mamaran iri Roh Kudus.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 17 Aiyeto wemo, iri Yesus Kristus o faraise we ayawo wawe weo Allah. \v 18 Weo, obarani wayawe weo ayaw enta, weo an Kristus fawe iri inai, weo wiro Yahudi masao, weo naun iri ayaw ai tutambe perbuatan ai, \v 19 Weo kuasa tanda ajaib taweno mujizat-mujizat, tutambe kuasa Roh Allah wemo iri benar Yerusalem pari ao Lirikum, owetafa pelayanan injil Kristus ai.
|
||||
|
|
@ -1,2 +0,0 @@
|
|||
\v 20 ai weta fawe weo ambisa weo injil awuwu, wiro iri Kristus wo kenal weai inamu wawea fo teti iri dasar enta wawe fotami. \v 21 Towaino fotoi, " enta wonaun weo ai weona ki, taweno enawi wonaun weimo wanawe."
|
||||
Paulus, Sa Fane Saro Weo Fotaweno Weo Romata
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 22 Sowarea foweo owe papani tinainbe ore we nai. \v 23 Inamo so mo, we raora enta weo kerja weo inai iri raora so taweno rao enta okaiwe fuina, wefuina weo ore we nai,
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 24 Ki to iri Spanyol wane sa osyobuawe nai inamu wa bantu isa otar we womi ta. ai weta win emo, okai ruri tutambenai iri matoti enta. \v 25 Inamo, somo ware oto we bendar Yerusalem weo bantuan ao weo rarowatan-rarowatan kudus,
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 26 Weo Makedonia tutambe Ahkaya iri ano anaf ko wo sumbangan we weo rarowatan pari anda miskin iri rarowatan kudus iri Yerusalem. \v 27 Wo senang wowe we aya kewajiban iye. Weo kaiwasa-kaiwasa wiro Yahudi woreto wo terima enta iri berkat rohani awea tugas tawen weo wo layani rarowatan Yahudi iri andani wokaiwe iri jasmani.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 28 Anaweimo, iri owe manai tugas sowarea taweno wanatu andani wawe ruri we masai, otowe Spanyol weo o waren wimbe. \v 29 O enta weo iri ore nai, ore iri tait berkat Kristus.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 30 Somo onande we wai, mambearao-mambearao, tua Sen Yesus Kristus, taweno tua roh weo sambayang tutambe inai iri ina sambayang weo Allah we inai, \v 31 Inamu a masa nani iri rarowatan wo percaya idowen iri Yudea inamu Isa pelayanan iri Yerusalem fokowi weo rarowatan-rarowatan kudus. \v 32 Inamu weo Allah afia kehendak, ore we nai iri kowi taweno pisegarkan tutambe nai.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
Pasal 15
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\c 16 \v 1 O yamama mambea ruama Febe rawe, amimo pelang jemat iri Kengkrea. \v 2 Tarima we rai iri en, anem uwa weo rarowatan-rarowatan kudus, taweno ranensia iri andani mokai we ai iri wai weo ami sai mowe farum adanu weo rarowatan taweno we inein.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 3 Tamuran kowenta weo Priskila, manduri yasanduri iri Yesus Kristus, \v 4 Weo mo bari tutambe masai weo inai. Weo masai, wiro inein okowe we ime jemat tantenam wiro Yahudi wokowe yawar. \v 5 Tamuran kowenta iri ayaya watan tamuran kowenta weo Epenus weo inanetorai, mano wine iri Asia.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 6 Kowe weo Maria mokerja matu weo wai. \v 7 Kowe entawe Andrikus tawe Yunias taweno fowe atambe iri Para rasul, fono kawuru tae wiro inein modowen. \v 8 Kowenta weo Ampliatus weo wanewawu iri Sen.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 9 Kowenta weo Urbanus, manduri yamama iri Kristus taweno weo Stakhis okasihi. \v 10 Kowenta weo Apolos, fo bari fatawan uji iri Kristus itamuran kowenta we weo anggota watuna uwa Aristobulus. \v 11 Kowenta we Herodion, mambearao kaiwasa. Kowenta weo watum uwa Narkisus, enaimo wono iri Sen ai.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 12 Kowenta iri inai weo Trifena taweno Trifosa, wokaraja iri Sen ai. \v 13 Kowenta weo Rufus rarowatan faini iri Sen Taweno aweamo mowe awea we inein. \v 14 Kowenta weo Asinkritus, Flegon, Hermes, Patrobas, Hermas, taweno mamberao wo masa ruri masai.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 15 Kowenta weo Filologus taweno Yuliel, Nereus taweno mamberuama taweno Olimpas, rarowatan kudus womasanduri. \v 16 Kowenta iri entawe weo enta tutambe nina makikai jemat Kristus tafa otamuran kowenta we wai.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 17 Somo, odoroma wai, mambearao yaen weo wowe bararan taweno penyesatan, tutambe wotan tangan iri ainawi waterima tae, masawe wenaban. \v 18 Weo rarowatan-rarowatan ana weain wo melayani Sen Yesus Kristus ime wolayani maninawa masai saiwe, taweno ayawo fanam tawen ayawanini sandungan, wotatofan masanoanaf curiga.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 19 No taatimo rarowatan tafa woentae weo o faraise wemo wai inamo. Omauwe iwe pira iri woman kowi taweno nane wambe iri woman kakai. \v 20 Allah afia kowe sejahtera fowe aikera foremukan iblis ai iri nayo koan ai anugra Yesus, yama Sen fonasetawan.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 21 Timotius isa manduri pelayanan ruri fotamuran kowe we hai taweno weo Lukius, Yason tawen Sosipater mambea rao yamama bangsa ruri. \v 22 Ineimo Tertius fotoi no bao Sowarea fotamuran ko wenta wenai iri Sen ai.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 23 Gayus, afifo anem yawar inai taweno weo jemat tafa tamuran kowenta wenai, Epesus bendahara bendar taweno Kwartus yamama membea rao, tamuran kowenta we ai. \v 24 ( nugra Yesus Kristus yama Sen fowaretawan! Amin.)
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 25 We ai fo sanggup fo tegukan wai kanini injil weoko taweno otamuran weo Kristus Yesus, taweno mai taweno penyingkapan rahasia iri anggawe pari we anda tawar. \v 26 Inamo somo weo atamuran taweno tutamb kitap-kitap para nabi weo fawuwu weo kaiwasa kanini parenta Allah fo kekal weo fo pimpin weo ketaatan iman ai.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
\v 27 Weo entawe-entawe Allah fotait hikmat pariwe Yesus Kristus, fo terima kemulian pari ao nu mainum aiyeto! Amin.
|
||||
|
|
@ -1 +0,0 @@
|
|||
Pasal 16
|
||||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
"format": "usfm",
|
||||
"generator": {
|
||||
"name": "ts-desktop",
|
||||
"build": "195"
|
||||
"build": "55"
|
||||
},
|
||||
"target_language": {
|
||||
"id": "swr",
|
||||
|
|
@ -27,76 +27,17 @@
|
|||
"language_id": "id",
|
||||
"resource_id": "ayt",
|
||||
"checking_level": "3",
|
||||
"date_modified": "2023-05-11T16:03:26.4191931+00:00",
|
||||
"date_modified": "2022-03-24T16:02:54.769608+00:00",
|
||||
"version": "1.3"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"parent_draft": {},
|
||||
"translators": [
|
||||
"all",
|
||||
"bahasatech.indotimur"
|
||||
],
|
||||
"finished_chunks": [
|
||||
"front-title",
|
||||
"01-title",
|
||||
"12-title",
|
||||
"12-01",
|
||||
"12-03",
|
||||
"12-04",
|
||||
"12-06",
|
||||
"12-09",
|
||||
"12-11",
|
||||
"12-14",
|
||||
"12-17",
|
||||
"12-19",
|
||||
"13-title",
|
||||
"13-01",
|
||||
"13-03",
|
||||
"13-06",
|
||||
"13-08",
|
||||
"13-11",
|
||||
"13-13",
|
||||
"14-title",
|
||||
"14-01",
|
||||
"14-03",
|
||||
"14-05",
|
||||
"14-07",
|
||||
"14-10",
|
||||
"14-12",
|
||||
"14-14",
|
||||
"14-16",
|
||||
"14-18",
|
||||
"14-20",
|
||||
"14-22",
|
||||
"15-title",
|
||||
"15-01",
|
||||
"15-05",
|
||||
"15-08",
|
||||
"15-10",
|
||||
"15-12",
|
||||
"15-13",
|
||||
"15-14",
|
||||
"15-15",
|
||||
"15-17",
|
||||
"15-20",
|
||||
"15-22",
|
||||
"15-24",
|
||||
"15-26",
|
||||
"15-28",
|
||||
"15-30",
|
||||
"15-33",
|
||||
"16-01",
|
||||
"16-03",
|
||||
"16-06",
|
||||
"16-09",
|
||||
"16-12",
|
||||
"16-15",
|
||||
"16-17",
|
||||
"16-19",
|
||||
"16-21",
|
||||
"16-23",
|
||||
"16-25",
|
||||
"16-27",
|
||||
"01-01",
|
||||
"01-04",
|
||||
"01-07",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue